Ci hè una tempesta chì vene. Ùn ne puderaghju vene quandu sto in un cantu di strada in u sud di Londra, pensendu à e mo figlie. Lily è Rose sò entrambi 11 anni. Un hè folle per i cani, l'altru ama i civoli.
Sò à quell'epoca tenera quandu i hormoni anu cuminciatu à aghjunghje, è puderanu truvà in pienu in a stanza cum'è i ghjovani furibuli un minutu, ma inghjustu per un cuddle u prossimu.
E zitelli avvanu rapidu à 13, l'età chì Chevonea Kendall-Bryan era quandu si appoggiò da una di e finestre à u quartu pianu di un gruppu di stazzioni in sta strada. Un raghju ch'edda sapia era quà nantu à a terra, ma questu ùn era micca Romeu è Giulietta. Luntana.
Chevonea era statu in pressione in l'attu di un attuu sessuale per ellu, è avia spartutu un clip telefuninu di u so cumprende cù tutti i so amichi. Hè minacciata di passà da a finestra se ùn hà micca cancellatu. Poi ella si fighjò è cadì i piedi di 60 in terra, morendu da liti massicci di u cervellu.
A so mamma hà dichjaratu chì hà da fà campà avè ciò chì accade à e giovine di a nostra sucietà. Sò sicuramente sottu à una pressione estrema, avendu a fassi cun un mondu più brutale, più esigente è assai più sfermente sessuale chè qualsiasi cosa soi i so genitori.
“Mai prima a zitella era stata sottuva da un asperu tali duratu - da annunci, cunsiderazione di l'alcol, magazini di ragazze, programmi TV abusivamente sessuali è a pornografia dura chì si accede regolarmente in tante camere di adolescente”, spiega u psicologu Steve Biddulph, attualmente in tour in paese per prumove un libru chjamatu Raising Girls.
Hè un seguitu per u so best-seller Raising Boys - è sò ancu sottu u pressione, essendu cunsideratu à crede chì e ragazze guarderanu è si comportanu cum'è star di porno. I nostri zitelli diventanu vittime di pornificazione.
"Sò dighjà ragazze chì sò à u benefiziu di qualchi robe bellu degradanti," dice Claire Perry MP, chì hè appena nominatu cunsigliu sputicu di David Cameron per a cummercializazione è a sessezializazione di l'infanzia. “Avemu dumandati à e giovani chì scrivenu i so nomi nantu à i so tette è mandà foto. I genitori avrebbero da veramente scandalizzati sapendu chì sta succedendu in a praticà ogni scola in u paese. I nostri zitelli crescenu in un mondu assai sessuale. "
Quessa hè a tempesta chì e me ragazze faranu subitu. Sò già sentu u rumblaghju. Per u so amoru, vogliu sapere, chì dolente hè? Cumu diffusa? Vi dumandemu di parlà cù a signora Perry, è mentre aghju aspettendu a richiamata, aghju avutu una relazione da a Società Naziunale per a Prevenzione di a Crudeltà cun i Figliuli, ciò chì hè chì hè assai male. I ricercatori chì anu fattu un studiu approfonditu di a vita di i zitelli in duie scole londinesi in 2010 dicenu chì l'annu uatu eranu quandu si cuminciavanu à sentia confusu è opprimenti da e aspettative è richieste sessuale.
Claire, chì deve esse 12 o 13, hè citata chì dice di i ghjovani di a so classe: "Se volenu sesso orale, dumandanu ogni ghjornu finu chè dì sì."
Kamal, un zitellu in u stissu annu, dice: "Dì mi aghju una amica, li dumandaghju di scrive u mo nome nantu à u so senu è dopu mandà u me è allora mi le piacè caricare in Facebook o Bebo o qualcosa di simu chì . ”L'immagine di prufilu nantu à u so telefuninu, vistu da tutti à cui li mandi missaghji, hè un'immagine di a scissione di a so amica. Alcuni di i masci in a so scola anu righe explicite di fino à 30 diverse ragazze in u so telefonu. Hè permutabili cume era usatu per scambiame carte di football. Se avete un gustu à una ragazza, li mandanu un ritrattu di i so genitali. Cum'è una adolescente hà dettu chì dopu u rapportu hè uscitu, mandà foto di e parti di u vostru corpu hè "u novu flirtà".
I ragazzi anu sempre provatu a so fortuna, ma avè avè i mezzi tecnulugichi per applicà pressione, in telefoni cun telecamere è reti messenger chì nè alcun adulto vede mai.
Chloe Combi, un primu maestru chì hà principiatu a so carriera in a "scola belli", hà scrittu in u Times Educational Supplement circa quandu va più longu: "U conversazione a più dura chì aghju mai avutu era cù un omu spastullatu, confuso di circa 45 . Ho avutu à spieghere a lui chì avemu avutu da excludu da a scola u so figura apparentemente non abusata, senza disturbà, bè amata perchè era stata catturata amministrendu fellatio à una linea di ghjovani in i bagni di i ragazzi per soldi. "
Ms Combi hà continuatu: "Un amicu mio, chì insegna in un altru scola (assai più chjera di mè) mi hà dettu ch'ellu era tantu male chì avianu a sceverà a patrula ogni l'ora di a pranzu per prevene incidenti simili."
Chì hè a causa di tuttu stu? Avemu bisognu di più ricerca, dicenu i sperti. Ma à un zitellu spaventu, pare chì sia u risultatu terribili di un esperimentu massivale. Grazie à l'internet, i nostri masci è e so zitelli sò i primi zitelli à crescia cù l'accessu libervu è à 24 ore di ghjornu à a pornografia hardcore. Porn hè diventatu parte di u mainstream adultu, culurendu tuttu, da a publicità à i libri più venduti cum'è Fifty Shades of Grey. Certu, i nostri zitelli sò affettati.
Diane Abbott, u ministru omosanu di a sanità pubblica, hà dettu a settimana scorsa: "Vogliu mette in evidenza ciò chì credu hè l'ascesu di un giardinu secretu, cultura di striptease in scole è societa britanniche, chì hè statu messu fora di u cuntrollu di e famiglie britanniche da fast-" sviluppà a tecnulugia è una cultura britannica sempre più pornistica. "
Hà ghjunghju giovanu, cù casi à matita chì portanu u logo di bunny di Playboy è e bambole Bratz chì sembranu chì anu ghjustu finitu un cambiamentu in una sponda. E scarpe tacco alto sò vendute à e ragazze à l'età di ochji, cù a culussa cuscinù slogan chì nantu à un adulto sò destinate à sona saucy. E campagne di i gruppi cuncernati cum'è Mumsnet ghjunghjenu solu prudutti di sti per un pocu di tempu, finu chè i nuovi sò sò piglati fora.
L'industria di u pop, chì hà u scopu di attaccà i zitelli prima ch'elli abbia cunsideratu a pubertà, insegna a zitellu à aggirà è strolla. Ùn sò micca un prude, ma sò statu chjamatu per chjode perchè una zucca di 10 copiava i mossi in un video in u quali Rihanna si arricrà cum'è una dominazione è canta: "Venite u tandu u up? Vene zitella, ragazzo, sì in grannetta?
Rihanna hè in ritornu, invertisce l'imaginerie più estreme usate da alcune stelle di u hip hop maschile, chì i so video mostrananu effettivamente e donne cum'è schiavi sessuale. A so volta, offrenu una versione pulita di u cumpurtamentu in a hardcore porn, chì hè solu un clicu di distanza, nantu à imitazioni di YouTube.
Ùn hè micca nascosta daru un paywall, hè di rigalu. È ùn ne anu micca da dì chì sia 18 per guardà lu. Ùn hè micca a pornhughjetta di u rigalu di cima di u listinu di i biulughi, chì era tuttu chè no pudemu scumprassi quandu eru un zitellu. A roba estrema, violenta i nostri zitelli pò vede ancu quì facili ora aghjustà à una rubrica di stella di i settanta. O allora toghjera.
L'ubiquità di tali materiali hà spustatu a cunniscenza di ciò chì hè normale. Tre quarti di i maestri intervistati per u TES l'annu scorsu anu dettu ch'elli cridini l'accessu à a porn avia un "effettu dannosu" à i pupi. Un aghjunghje disse di ragazze si stavanu vestendu cum'è “zucche di plastica gonfiabili” mentre un altru hà dettu chì certi sculetti “ùn puderanu micca dormir senza guardà pornu”.
Tuttavia, ci sò ancu evidenze disturbanti chì a pornografia hardcore hè diventata tantu banale ch'è certi zitelli u videntu "mondanu". U studiu di pionieru NSPCC in 2010 hà scoprittu chì guardà a porn prufessiunale hè stata viste da i masci in segnu di disperazione. Piuttostu preferenu fighjula - è circulà - righe pornografiche fatte in casa nantu à i telefuni cù e ragazze ch'elli sapianu.
Ciò hè parte di u fenomenu chjamatu sexting, u scambiu di messaghji sessuale o di immagini per testu, smartphone è siti di rete sociali. Chevonea Kendall-Bryan era vittime, è peghju. Hè stata intimurata da ragazzi da l'età di 11, un coroner chì hà sentitu à inizi u mese. À 13, hè stata ubligata à fà un attuu sessuale per un 18-year-old, dopu à una festa. Un zitellu di 15 più tardi dumandò u stissu trattamentu - o avia trascinatu i finestrini di u so Londra sudu a casa. Quandu ha ubbiditu, hà giratu in un telefonu è hà spartutu u clip intornu à a so scola.
A pressione sessuale pò fà chì e ragazze anu contemplà u suicidiu, a so autucudenza, a sviluppà disordini alimentari, o chì anu cunsistendu per perdite stesse in droghe o in l'alcol. Ma chì u sexting hè solu accadutu in e scole di a cità più diffusa di a cità? No, dice a prof Andy Phippen di l'Università di Plymouth, chì hà guidatu a so propria ricerca in Cornwall, Somerset è Devon. "Sò stata in tutti i generi di scole, cume a cità interna, rurale è semi-rurale - è ùn mi ricordu nisunu unu chì u sexting ùn era micca un prublema", dice. Ùn hè micca una cosa di classe nè. Visita di e scole di elite è i zitelli ci parlanu cum'è quessa. "
Tuttavia, hè impurtante à dì chì i zitelli pò dì a verità se anu insinuatu ch'elli ùn l'anu mai truvatu. Stime di quelli afectati spaziu da 15 à 40 per centu di l'altanti, a seconda di dove vo sì. È quandu parlaghju à Claire Perry, ricunnusce: "A risposta hè chì ùn ne sce Pensu chì si sia un prublema crescente. A me sensazione hè chì ancu in a parte più bella, vicinu di u paese, hè qualcosa chì i zitelli facenu. "
Ùn avemu micca cunsigliatu? "Iè. Hè per chì hè bè chì u dibattitu sta succedendu. U bullismo hà sempre succedutu, ma a tecnulugia significa chì hà datu à i nostri figlioli un spaziu induve ùn ci sò mancu di guardà l'adolescenti. Avemu da fà qualcosa à riguardu. Mi pensu chì ci vèranu parechje conversazioni difficiuli stu weekend. "
Durante l'ultimi ghjorni, hè stata accusata di esse una snooper, dopu a suggerisce à i genitori di leggere i testi di i so figlioli è e-mail. “Se u vostru zitellu esciava cun qualchissia chì pensassi chì stava presendu droghe, puderia sente chì avete u dirittu di intervene. In un certu modu, ùn sentemu micca avemu u dirittu di fà quellu in u mondu in linea. Ci sò in u pede di u schernu. Ma pensu chì a reazione di sta settimana darà chì i genitori vogliono esse capaci di fà quellu.
U so primu travagliu, però, hè di fucalizza nantu à Internet. L'annu scorsu, u sgiò Cameron hà sustinutu un sistema "opt-in" per bluccà u cuntenutu per adulti in l'urdinatori di casa. Tuttavia, l'idea hè stata abbandunata. Una cunsultazione hà mostratu chì a maggior parte di e persone pensavanu chì era troppu draconiana, ammette a signora Perry - ma avà travaglia cù i fornitori di servizii Internet nantu à una serie di cambiamenti, cumprese un bloccu nantu à u cuntenutu per adulti nantu à u Wi-Fi publicu. In casa, i clienti anu da verificà chì anu più di 18 anni è volenu l'accessu à u cuntenutu per adulti, altrimenti e restrizioni seranu applicate. "Duvete dì" Ùn vogliu micca quellu filtru ". Una volta l'avemu, guideremu u mondu in securità di i zitelli in ligna ".
Tuttu si hè bonu, tranne chì ùn farà micca qualcosa di sexting. In ogni casu, ragazzi tecnulicamente savvy, cum'è a mo 15-year-old trovanu un modu intornu, se vulete. Benintesa, truverà e stampe di e persone chì avè sessu. U ragazzo faci. Sò solu paura di l 'effetti di u tsunami di hardcore ch'ellu deve vede ogni volta ch'ellu prova. Cum'è Claire Perry dice: "Porn hè un terribile educatore sessuale è chì ùn hè quì chì i nostri zitelli duveranu avè a so infurmazione".
E quantu e so sorelle, mi trematu. Ùn vogliu chì abitenu in un mondu in chì e storia d'amore significa ragazzo cum'è una ragazza, u zitellu invia un ritrattu di i so genitali. Lily è Rose ùn sò micca i so veri nomi, a propositu. Sò chì paura di esse stati attaccati. Avemu chiaramente bisognu di parlà, scrupolosu quant'è pò.
Cume adulti, anu ancu esse chjaru induve u culpisce. Mi ricorda à quelli chì vene a casa per abbraccà e ragazze, è un testu arriva da un amicu 14-year-old di a famiglia. Rispondendu à a chiamata per parlà di a pressione in cui ella hè sottu, ella testi: “NON FALLE i zitelli. Ùn vendemu micca porn. I ghjudici stanu. TI FIX IT !!!! "
7: 30AM GMT 27 Jan 2013
;