La seksa apatio de Japanio endanĝerigas la tutmondan ekonomion (2013)

Komentoj: Estas klare de antaŭaj artikoloj kaj intervjuoj, ke teknologio kaj porno ludas la ĉefan rolon en la seksa apatio de Japanio.


Oktobro 22, 2013

Homoj en Japanio estas tiel malemaj al romantikaj rilatoj, ke la landa amaskomunikilaro eĉ havas nomon por ĝi: sekkusu shinai shokogun, aŭ "celibata sindromo", laŭ vaste cirkulita Gardista rakonto pri la malaltaj indicoj de geedzeco, naskado kaj eĉ sekso de la lando.

Sed ĉi tio estas pli ol rakonto pri Japanio kaj ĝiaj kulturaj kapricoj: Ĝi estas rakonto pri la tutmonda ekonomio. Japanio estas la tria plej granda ekonomio de la mondo, kerna ligo en tutmonda komerco kaj signifa faktoro la ekonomia bonfarto de ĉiuj aliaj. Ĝi posedas preskaŭ tiom da usonaj ŝuldoj kiom Ĉinio. Ĝi estas ĉefa komerca partnero de Usono, Ĉinio kaj multaj aliaj landoj. La japana ekonomio havas sufiĉe gravan problemon, ke ĝi povus revenigi nin. Kaj la plej granda fonto de tiu problemo estas demografia: japanoj ne havas sufiĉe da infanoj por vivigi sanan ekonomion. Unu granda kialo, ke ili havas malpli da infanoj, estas, ke ili ne tiom interesiĝas pri amindumado aŭ edziĝo, parte ĉar ili malpli interesiĝas pri sekso.

Jen kelkaj el la statistikoj, kelkaj el la gardista rakonto kaj aliaj el raporto de 2011 de la loĝantara centro de Japanio:

• Ekstreme altaj japanoj ne taksas sekson alloga. 45 procentoj de virinoj kaj 25 procentoj de viroj, aĝoj de 16 ĝis 24, "ne interesiĝas pri aŭ malestimas seksan kontakton."

• Pli ol duono de japanoj estas unuopaj. 49 procento de fraŭlaj ​​virinoj kaj 61 de fraŭlaj ​​viroj, en aĝo de 18 al 34, estas en neniu ajn romantika rilato.

• En ĉiu aĝa grupo, la procento de japanaj viroj kaj virinoj, kiuj ne estas romantika rilato, kreskis konstante ekde la 1990-oj.

• Ĉirkaŭ kvarono de japanoj ne volas romantikan rilaton. 23 procentoj de virinoj kaj 27 procentoj de viroj diras, ke ili ne interesiĝas pri ia romantika rilato.

• Pli ol triono de gravedaj japanoj neniam seksumis: 39 procentoj de virinoj kaj 36 procentoj de viroj, en aĝo de 18 ĝis 34. Tiu nombro fakte ne multe ŝanĝiĝis dum la lasta jardeko, sed ĝi estas nekutime alta.

• La japana loĝantara instituto projektas, ke virinoj en siaj fruaj 20-oj havas 25-procentan eblecon neniam edziĝi kaj 40-procentan eblecon neniam havi infanojn.

Ĉi tiuj tendencoj ne estas novaj. Ekde 2006, japaninoj plendis pri soshoku danshi aŭ "herbovoraj viroj", tiel nomataj pro sia manko de intereso pri la kontraŭa sekso. Estas tuta industrio en Japanio, kiu helpas virojn, kiuj evitas romantikajn vivojn trakti la solecon per videoludoj kaj samtempaj retiriĝoj. Vidu La bonega 2010 peco de Chico Harlan pri ĉi tio.

Japanaj virinoj, siavice, ofte evitas romantikajn rilatojn ĉar japanaj leĝoj kaj sociaj normoj povas fari ege malfacile por virinoj havi kaj familion kaj karieron. Japanio estas ege nekutima, ĉar ĝi estas tre edukita kaj riĉa sed tamen havas iuj el la plej malbonaj sistemaj malegalecoj en la mondo; ĝi havas eŭrop-stilan ekonomion sed sudaziaj sociaj familiaj moroj. Profesiaj virinoj estas blokitaj meze de tiu kontraŭdiro. Ne nur la tagaj flegaj programoj malabundas: Virinoj, kiuj gravediĝas aŭ eĉ simple edziĝas, estas tiel atendataj forlasi laboron, ke ili povas subpremi enorman socian premon fari tion kaj ofte trovas, ke kariera progreso fariĝas neebla. Estas vorto por edziĝintaj laboristinoj: oniyome, aŭ "diablaj edzinoj."

Ĉar ili estas devigitaj elekti, neeviteble multaj virinoj, kiuj alie povus havi familion kaj laboron, serĉas nur ĉi-lastan. Tiu sento de pesimismo pri geedzeco ŝajnas parte kaŭzi la mankon de intereso pri romantikaj rilatoj, kaj do pri sekso. Ĉi tiu diagramo montras oftajn kialojn esprimitajn por resti fraŭlaj, de japanaj viroj kaj virinoj de 25 ĝis 34 jaroj. La ombritaj stangoj reprezentas la postajn landajn enketojn, de 1987 ĝis 2011:

Kialoj japanaj virinoj donas por resti solaj. (Nacia Instituto pri Enketo pri Loĝantaro kaj Socia Sekureco)
 
Kialoj japana viro donas por resti sola. (Nacia Instituto pri Enketo pri Loĝantaro kaj Socia Sekureco)

Ĉi ĉio havas gravajn kaj eble katastrofajn implicojn por la ekonomio. Ĉar japanoj ne havas infanojn - kio estas parte produkto, kaj eble pelata de iuj samaj faktoroj kiel ilia relativa malintereso pri sekso aŭ seksaj rilatoj - la loĝantaro malpliiĝas. Ĝi ŝrumpas tre, tre rapide. La japana loĝantaro falis de 212,000-homoj pasintjare, la plej granda malkresko de rekordo. La naskokvoto ankoraŭ malpliiĝis, kun nur 1.03 milionoj da vivaj naskoj pasintjare, rekorda malalta kaj drasta malkresko de 1.21 milionoj la jaron antaŭe.

Jen du furorlistoj montrantaj la malgrandiĝantan loĝantaron de Japanio. La unua montras al vi la projektitan loĝantaron laŭlonge de la tempo kaj la dua montras al vi la ŝanĝon, kiu ĵus eniras negativan teritorion:

Ĉi tio ne nur malbonas, ĉar ĝi signifas, ke la japana ekonomio havos malpli da laboristoj kaj tiel malpli produktos. Ĝi starigas ekonomian horloĝbombon volas foriru post nelonge. Homoj en Japanio emas vivi longe; maljunaj japanoj multekoste prizorgas ĉar ili pasigas tiom da jaroj en emeritiĝo kaj ĉar ili kutimas altnivelan vivon kaj medicinan prizorgon. Por ke iu ekonomio restu sana, necesas sufiĉaj impostpagantoj por subteni ĉiujn emeritojn. Sed la populacio de Japanio malpliiĝas kaj maljuniĝas samtempe, kio signifas, ke la nombro de maljunuloj eksplodas same kiel la bazo de impostpagantoj malgrandiĝas.

Jen fama diagramo montranta la aĝdistribuadon de la populacio de Japanio en 1950, 2007 kaj projektita por 2050. La 1950-diagramo montras bebhaŭson, multajn junulojn. La diagramo de 2007 montras sanan ekonomion, kun multaj emeritoj, sed ankaŭ multaj laboremaj homoj por subteni ĝin. La plej dekstra letero estas katastrofo. Kun preskaŭ unu emerito por ĉiu laboraĝulo, tio apenaŭ daŭras.

 
Populacia distribuo de Japanio laŭ aĝo.

Ĝis nun ĉi ĉio povus aspekti kiel granda problemo por la japana ekonomio kaj por regulaj japanoj, sed ne rakonto kun gravaj implicoj por tiuj el ni en Usono aŭ aliloke en la tutmonda ekonomio. Sed jen la granda problemo: Japanio estas unu el la plej ŝuldaj registaroj en la mondo. Ĝuste nun, Japana publika ŝuldo estas 200 procentoj de sia GDP - pli eĉ ol Grekujo. Japanio estos en ordo tiel longe kiel ĝi povos daŭre kreski sed, per sia demografia horloĝbombo, malfacilas vidi kiel tio eblas longtempe.

Pasintjare ekonomikistoj Peter Boone kaj Simon Johnson avertita en Atlantiko ke Japanio "povus alfronti ondon de nepagivoj, kaŭzante pli larĝan konfidon" kaj ekigante financan krizon pli grandan ol eĉ la eŭro. Investantoj povus iam rigardi la maljuniĝantan kaj malpliiĝantan impostan bazon de la lando kaj decidi, ke la publika ŝuldo de Japanio eble ne estas tia sekura investo, kaŭzante malkonfidon kaj eblan nepagivon. Konsiderante tion Japanio posedas $ 1.1-trilionon da usonaj ŝuldoj, japana financa kolapso povus esti tre timiga ankaŭ por ni. Eble plej malbona el ĉiuj, tio povus endanĝerigi la jam malfacilan ekonomian malrapidiĝon de Ĉinio; Ĉinio estas la plej granda komerca partnero de Japanio kaj la du ekonomioj estas proksime ligitaj.

Oficialuloj en Japanio estas tre konsciaj pri kiom endanĝerigitaj ili estas pro la malalta naskokvanto de la lando. Landaj programoj instigas junajn virojn kaj virinojn kunveni kaj politikistoj ofte diskutas kiel krei pli da japanaj beboj. Unu elstara leĝdonanto, Seiko Noda, laboris pri la afero ekde baldaŭ post enoficiĝo en 1993. En februaro, Noda proponis, ke Japanio levu la naskokvanton. simple malpermesante aborton. La propono eble estis facila, sed ĝi certe estis malespera - kaj eble taŭge.

Korekto: Ĉi tiu poŝto origine deklaris, ke Japanio posedas $ 1.1-miliardojn da usonaj ŝuldoj. Fakte ĝi posedas $ 1.1-trilionon.