Invariance sur les mesures de la version abrégée du questionnaire sur l’utilisation problématique du téléphone mobile (PMPUQ-SV) en huit langues (2018)

Int J Environ Res Santé publique. 2018 juin 8; 15 (6). pii: E1213. doi: 10.3390 / ijerph15061213.

Lopez-Fernandez O1,2, Kuss DJ3, Pontes HM4, Griffiths MD5, Dawes C6, Justice LV7, Männikkö N8, Kääriäinen M9, Rumpf HJ10, Bischof A11, Gässler AK12, Romo L13, Kern L14, Morvan Y15, Rousseau A16, Graziani P17,18, Demetrovics Z19, Király O20, Schimmenti A21, Passanisi A22, Lelonek-Kuleta B23, Chwaszcz J24, Chóliz M25, Zacarés JJ26, Serra E27, Dufour M28, Rochat L29, Zullino D30,31, Achab S32,33, Landrø NI34, Suryani E35, Hormes JM36, Terashima JP37, Billieux J38,39,40.

Abstract

La prévalence de l'utilisation du téléphone mobile dans le monde a considérablement augmenté au cours des deux dernières décennies. L'utilisation problématique du téléphone mobile (PMPU) a été étudiée en relation avec la santé publique et comprend divers comportements, y compris l'utilisation dangereuse, interdite et dépendante. Ces types de comportements problématiques de téléphonie mobile sont généralement évalués à l'aide de la version abrégée du questionnaire sur l'utilisation problématique du téléphone mobile (PMPUQ⁻SV). Cependant, à ce jour, aucune étude n'a jamais examiné la mesure dans laquelle l'échelle PMPU évalue le même construit dans différentes langues. Les objectifs de la présente étude étaient de (i) déterminer une structure factorielle optimale pour le PMPUQ⁻SV parmi les populations universitaires en utilisant huit versions de l'échelle (à savoir, français, allemand, hongrois, anglais, finnois, italien, polonais et espagnol) ; et (ii) examiner simultanément l'invariance de mesure (MI) du PMPUQ⁻SV dans toutes les langues. L'ensemble de l'échantillon de l'étude comprenait 3038 participants. Les statistiques descriptives, les corrélations et les coefficients alpha de Cronbach ont été extraits des items démographiques et PMPUQ-SV. Des analyses factorielles confirmatoires individuelles et multigroupes ainsi que des analyses IM ont été menées. Les résultats ont montré un modèle similaire de PMPU sur les échelles traduites. Un modèle à trois facteurs du PMPUQ-SV a bien ajusté les données et présenté de bonnes propriétés psychométriques. Six langues ont été validées indépendamment, et cinq ont été comparées via l'invariance de mesure pour les futures comparaisons interculturelles. Le présent article contribue à l'évaluation de l'utilisation problématique du téléphone mobile car il s'agit de la première étude à fournir une analyse psychométrique interculturelle du PMPUQ-SV.

MOTS-CLÉS: Utilisation problématique du téléphone portable; Questionnaire sur l'utilisation du téléphone mobile problématique; invariance de mesure; utilisation du téléphone portable; test psychométrique; utilisation du smartphone

PMID: 29890709

DOI: 10.3390 / ijerph15061213