BEACHDAN: Bidh eadhon cuileagan measan a ’bàthadh am bròn. Fhuaras gun robh cuileagan measan spurned ag òl tòrr a bharrachd deoch làidir. Mura h-urrainn dha beathach duais fhaighinn san dòigh nàdarra, taghaidh e duaisean ann an dòigh sam bith as urrainn dha.
By CARAID BENEDICT
B ’e fireannaich òga a bh’ annta, agus bhuail iad a-mach chan ann aon uair, chan ann dà uair, ach dusan uair le buidheann de bhoireannaich tarraingeach a ’tighinn faisg air làimh. Mar sin rinn iad na tha uimhir de dhaoine a ’dèanamh às deidh dhaibh a bhith air an diùltadh a-rithist: ghabh iad an deoch, a’ cleachdadh deoch làidir mar balm airson miann nach deach a choileanadh.
Agus cha do dh ’fhalbh duine às a dhèidh a’ lorg banana a bha a ’grodadh.
Tha cuileagan measan a rèir coltais fèin-chungaidh dìreach mar a bhios mòran dhaoine a ’dèanamh, a’ bàthadh am bròn no an sàrachadh airson cuid de na h-aon adhbharan, thuirt luchd-saidheans Diardaoin. B ’e cuileagan fireann a bha fo smachd teatha fada - ann an tiùb glainne, chan e cluba dannsa - b’ fheàrr le biadh a bha air a spionadh le deoch-làidir fada a bharrachd air cuileagan fireann a bha comasach air briodadh.
Tha sgrùdadh, air a phostadh air-loidhne anns an iris Science, a ’moladh gu bheil cuid de eileamaidean de shiostam duais an eanchainn air atharrachadh glè bheag rè mean-fhàs, agus tha iad sin a’ toirt a-steach cuid de na h-innleachdan a tha a ’toirt taic do dh’ fhulangas. Bha ìrean de cheimig eanchainn a tha gnìomhach ann a bhith a ’riaghladh miann a’ ro-innse tart a ’chuileag airson deoch làidir. Tha ceimigeach coltach ri seo ceangailte ri òl ann an daoine.
“Tha a bhith a’ leughadh an sgrùdadh seo mar a bhith a ’coimhead air ais ann an tìm, gus faicinn cò às a thàinig an duais a tha a’ stiùireadh giùlan bunaiteach mar gnè, ithe agus cadal, ”thuirt an Dr Markus Heilig, stiùiriche clionaigeach an Institiud Nàiseanta air Mì-chleachdadh Deoch Làidir agus Deoch Làidir. agus an Institiud Nàiseanta air Mì-chleachdadh Dhrugaichean.
Thuirt an Dr Heilig, nach robh an sàs anns an rannsachadh, gu robh na co-dhùnaidhean cuideachd a ’toirt taic do mhodhan ùra airson làimhseachadh eisimeileachd deoch làidir. Tha luchd-rannsachaidh a ’sgrùdadh grunn choimeasgaidhean a tha ag amas air deoch làidir a mhùchadh.
Tha fios air a bhith aig luchd-saidheans o chionn fhada gu bheil dòighean eile aig lughdachadh gnèithean cuideam. Ann an sgrùdaidhean obair-lann, bidh luchagan, radain agus muncaidhean ag òl barrachd às deidh amannan aonaranachd, tha sgrùdaidhean a ’moladh; tha an aon rud fìor mu luchainn a tha ri burraidheachd no a tha a ’fulang ionnsaigh.
Gus deuchainn a dhèanamh air a ’cheangal eadar cuideam agus deoch làidir ann an cuileagan measan, thug luchd-rannsachaidh aig Oilthigh California, San Francisco, cead do aon bhuidheann de chuileagan fireann a bhith a’ gintinn gu saor leis na boireannaich boireann a bha rim faighinn. Bha eòlas eile aig buidheann eile de chuileagan fireann: bha na boireannaich ris an robh iad a ’briodadh mu thràth, agus mar sin cha robh iad idir dèidheil air dòigh-obrach sam bith.
Às deidh ceithir latha, bidh na cuileagan anns gach buidheann a ’biadhadh ann an tubaichean glainne le ceithir stràbhan orra, dhà a’ toirt seachad daithead cunbhalach de ghiosta agus siùcar agus dhà anns a bheil beirm, siùcar agus alcol 15 sa cheud.
Bidh cuileagan measan mar riaghailt, mar mòran dhaoine, a ’leasachadh blas airson deoch làidir agus, ri ùine, is fheàrr leotha fuasgladh 15 sa cheud. Ach dh ’òl na cuileagan a chaidh a dhiùltadh tòrr a bharrachd gu cuibheasach, a’ suirghe bhon mheasgachadh spìc mu 70 sa cheud den ùine, an coimeas ri timcheall air 50 sa cheud airson an co-aoisean feise.
Rinn an luchd-rannsachaidh grunn deuchainnean a bharrachd gus mìneachadh a thoirt seachad. Tha e coltach gu robh na cuileagan a ’cleachdadh an deoch làidir mar dhòigh air dìoladh airson am miann sàraichte.
“Is e seo a’ chiad uair a sheall sinn an ceangal seo eadar eòlas sòisealta a tha a ’toirt a-steach duais agus giùlan co-cheangailte ri drogaichean” anns na cuileagan sin, thuirt Ulrike Heberlein, neuroscientist aig Oilthigh California, San Francisco, agus co-ùghdar an pàipear.
B ’e na h-ùghdaran eile, a h-uile neuroscientists, Galit Shohat-Ophir, Karla R. Kaun agus Reza Azanchi; tha na ceithir ùghdaran a-nis cuideachd a ’dèanamh rannsachadh airson Institiùd Howard Hughes Àrainn Rannsachaidh Tuathanas Janelia, ann an Ashburn, Va.
Fhuair na luchd-rannsachaidh gu robh ìrean de cheimigeach a bha gnìomhach san eanchainn ris an canar neuropeptide F, no NPF, a ’ceangal gu làidir ri miann nan cuileagan airson deoch làidir: nuair a bha ìrean NPF ìosal, bha caitheamh deoch làidir àrd, agus a chaochladh.
Thathas den bheachd gu bheil am moileciuil NPF ann an cuileagan coltach ri gnìomh ceimigeach ris an canar neuropeptide Y ann an daoine, no NPY.
Tha sgrùdaidhean roimhe air faighinn a-mach gu bheil NPY an sàs ann an raon farsaing de ghiùlan, leithid ithe, cadal agus freagairt cuideam. Ach tha an sgrùdadh ùr, agus feadhainn eile, a ’moladh gum faodadh luchd-saidheans lùghdachadh a dhèanamh air òl le bhith a’ leasachadh dhrogaichean a chuireas ri gnìomhachd NPY, thuirt George Koob, àrd-ollamh neurobio-eòlas agus cuir-ris aig Institiud Rannsachaidh Scripps ann an La Jolla, Calif.
“Tha an sgrùdadh a’ ciallachadh gur e an siostam seo a tha a ’dol gu cruaidh ann an tràilleachd,” thuirt an Dr Koob, “agus gu bheil e gu math mothachail air cuideam. Mar eisimpleir, às deidh dhut cuideigin a tha thu a ’call a chall, no dàimh air tuiteam, gheibh thu dysphoric, bidh an NPY agad a’ dol sìos, agus tha seo a ’toirt brosnachadh làidir dhut tòrr òl - ge bith an e mamal no cuileag measan a th’ annad. ”
;