Beathachadh J. 2015; 15: 5.
Air fhoillseachadh air-loidhne 2016 Jan 13. doi: 10.1186/s12937-016-0124-6
PMCID: PMC4711027
Jose Manuel Lerma-Cabrera, Francisca Carvajal, agus Patricia Lopez-Legarrea
Ro-ràdh. Reamhrachd an-diugh
Tha reamhrachd air fàs gu bhith na eallach mòr air slàinte a ’phobaill air feadh an t-saoghail air sgàth a’ bhuaidh mhòr shòisealta agus eaconamach a tha a ’tighinn bho na comasan co-cheangailte ris [1]. Thathas a ’meas gu bheil cus cuideam corp a’ dèanamh suas 16% de ghalar eallach na cruinne [2] agus a rèir tuairmsean Buidheann Slàinte na Cruinne, tha còrr air 600 millean inbheach reamhar air feadh an t-saoghail Thathas a ’mìneachadh reamhrachd mar eas-òrdugh ioma-etiologic agus thathas air sealltainn gu bheil grunn nithean an sàs ann a bhith a’ tòiseachadh agus a ’leasachadh [1]. A dh ’aindeoin an adhartas cudromach ann an sgrùdadh reamhrachd, tha ìrean tricead a’ sìor dhol suas, a ’moladh gum feum eileamaidean a bharrachd a bhith an sàs ann am pathogenesis a’ ghalair seo. A bharrachd air an sin, eadhon ged a tha prògraman call cuideim èifeachdach, tha a bhith a ’cumail cuideam dheth fhathast na dhùbhlan cha mhòr do-sheachanta [3]. Anns a ’cho-theacsa seo, tha teòiridhean ùra ag èirigh a thaobh toirt a-steach biadh. Tha a bhith a ’tuigsinn reamhrachd mar chur-ris bidhe na dhòigh ùr-nodha a tha air mòran aire a tharraing. Tha cuid de sgrùdaidhean air ceangal a shealltainn eadar mood agus am pàtran daithead iomlan a ’toirt a-steach beathachadh sònraichte [4]. Tha rannsachadh o chionn ghoirid cuideachd a ’sealltainn gum faodadh comas addictive a bhith aig biadh blasta agus àrd-calorie. Bidh cuspairean ag ithe gu cronail cuid de bhiadhan ann an suimeannan nas motha na tha a dhìth airson a bhith fallain, a tha a ’sealltainn call smachd ann an giùlan bìdh [5]. A bharrachd air an sin, tha tricead 40% de chur-ris bidhe air a nochdadh ann an daoine reamhar a tha a ’sireadh lannsaireachd bariatrach [6]. Tha na lorgan sin uile a ’nochdadh gum faodadh dàimh a bhith ann eadar giùlan agus togail cuideam.
Teòiridhean ùra mu reamhrachd: reamhrachd mar chur-ris bìdh
Anns na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh, tha àrdachadh air a thighinn air fianais shaidheansail a’ sealltainn an dà chuid dàimhean neurobiologic agus giùlan eadar drogaichean agus toirt a-steach biadh. Tha rannsachadh bunaiteach a ’cleachdadh modalan beathach is dhaoine air sealltainn gu bheil feartan addictive aig cuid de bhiadhan, gu ìre mhòr biadh blasta. A bharrachd air an sin, tha nochdadh air biadh agus drogaichean mì-ghnàthachaidh air freagairtean coltach ris a nochdadh anns na siostaman dopaminergic agus opioid. Tha na rudan sin coltach eadar biadh agus drogaichean air leantainn gu beachd-bharail air cuir-ris bidhe.
Gabhail a-steach biadh agus cuairtean duais eanchainn
Tha an siostam dopaminergic an sàs ann an àireamh mhòr de ghiùlan a ’toirt a-steach giullachd dhuaisean agus giùlan brosnachail. Mar sin, bidh a h-uile droga de dhroch dhìol a ’meudachadh dùmhlachd extracellular de dopamine (DA) anns an striatum agus na roinnean mesolimbic co-cheangailte [[7]. Tha buidheann Di Chiara air sealltainn gu farsaing gu bheil drogaichean addictive (me amphetamine agus cocaine) a ’meudachadh DA extracellular anns na nucleus accumbens (NAc), prìomh làrach airson giùlan ath-neartaichte [7]. Mar an ceudna, tha microdialysis air sealltainn gu bheil a bhith a ’nochdadh biadh buannachdail a’ brosnachadh sgaoileadh dopaminergic anns an NAc [8].
A bharrachd air an sin, tha sgrùdaidhean neuroimaging a ’sealltainn gu bheil an fhreagairt eanchainn againn coltach ri làthaireachd ana-cleachdadh bìdh is drogaichean: barrachd gnìomhachd cealla anns an NAc, ionad toileachais an eanchainn [9-11]. Tha sgrùdaidhean neuroimaging ann an daoine cuideachd air sealltainn gu bheil iad coltach eadar reamhrachd agus cuir-ris. Mar eisimpleir, tha an dà chuid reamhrachd agus cuir-ris ceangailte ri nas lugha de gabhadairean dopamine D2 san eanchainn [12, 13], a ’moladh nach eil iad cho mothachail do dhuaisean brosnachaidh agus nas so-leònte a thaobh biadh no drogaichean. Mar sin, mar eisimpleir, bha na luachan D2 as ìsle aig daoine leis an clàr-amais cuirp as motha (BMI) [13].
Gu sònraichte, tha an lùghdachadh seo ann an dùmhlachd D2 striatal a ’buntainn ri metabolism lùghdaichte ann an ceàrnaidhean cerebral (cortex prefrontal agus orbitofrontal) a bheir smachd casg air caitheamh [12]. Mar sin, tha cuspairean reamhar a ’nochdadh barrachd gnìomhachd de roinnean duais is aire na tha cuspairean cuideam àbhaisteach a’ dèanamh mar fhreagairt air ìomhaighean bìdh palatable an aghaidh ìomhaighean smachd [14, 15]. Tha an amharc seo a ’moladh gu bheil easbhaidh ann an giullachd dhuaisean na fheart cunnairt cudromach airson an giùlan èiginneach agus èiginneach a tha daoine reamhar a’ sealltainn. Air an toirt còmhla, dh ’fhaodadh an dàta seo mìneachadh carson a tha an giùlan consummatory a’ leantainn a dh ’aindeoin droch bhuaidh shòisealta, slàinte agus ionmhasail. Tha a h-uile dàta neurobiologic sin a ’moladh gum faodadh reamhrachd agus tràilleachd dhrogaichean freagairtean neuroadaptive coltach a cho-roinn ann an cuairtean duais eanchainn no innealan gnìomh.
Dreuchd neuropeptides beathachaidh ann an tràilleachd
Tha a ’bheachd gu bheil neuropeptides a tha an sàs ann an riaghladh metabolach cuideachd an sàs ann a bhith ag atharrachadh freagairtean neurobiologic do dhrogaichean mì-ghnàthachaidh air mòran aire fhaighinn ann an litreachas o chionn ghoirid [16, 17]. Tha grunn sgrùdaidhean air sealltainn gu bheil a bhith a ’nochdadh dhrogaichean mì-ghnàthachaidh ag atharrachadh gu mòr comasachd grunn shiostaman neuropeptides. Air an làimh eile, tha àite cudromach aig todhar a tha ag amas air na siostaman neuropeptides sin ann a bhith ag atharrachadh freagairtean neurobiologic do dhrogaichean mì-ghnàthachaidh. Mar eisimpleir, tha an siostam melanocortins (MC) agus orexins, aig a bheil àite cudromach ann an toirt a-steach biadh, cuideachd an sàs ann an cleachdadh dhrogaichean. A bharrachd air an sin, tha an dòigh eanchainn de na neuropeptides sin air atharrachadh às deidh caitheamh coltach ri drogaichean [18-20] no stuthan palatable (caloric agus neo-caloric) [21]. Bidh rianachd meadhanach de peptide co-cheangailte ri Agouti, antagonist MC, a ’gnìomhachadh neurons dopamine midbrain agus a’ brosnachadh caitheamh de bhiadh saidhbhir geir [22]. Air an toirt còmhla, dh ’fhaodadh an dàta seo mìneachadh carson a tha cuid de sheòrsaichean bìdh cho tric air an toirt thairis.
Faodaidh uidheaman riaghlaidh airson toirt a-steach biadh a bhith homeostatic - feum bith-eòlasach - ach cuideachd hedonic [23]. Tha a ’bheachd seo a’ faighinn taic bhon fhìrinn gum bi daoine a ’leantainn orra ag ithe eadhon nuair a chaidh riatanasan lùth a choileanadh. Ach, bu chòir a thoirt fa-near nach eil na siostaman sin (hedonic versus homeostatic) gu tur às a chèile, ach bidh ioma-cheanglaichean aca [24]. Dh ’fhaodadh riaghladairean homeostatic acras agus satiety, leithid ghrelin, leptin agus insulin, eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar na dòighean homeostatic agus hedonic de ghabhail a-steach bìdh a’ toirt buaidh air an t-siostam dopaminergic [25, 26]. Is dòcha gur e leptin am bàillidh bith-eòlasach as motha a chaidh a sgrùdadh a thaobh smachd air biadh. Ged a tha e dìomhair leis an teannachadh adipose, tha gabhadairean leptin air an cur an cèill air neurons dopamine midbrain [27]. Bidh lionnachadh leptin a-steach don raon ventral tegmental, sgìre eanchainn siostam duais, a ’lughdachadh gabhail a-steach biadh agus a’ cur bacadh air gnìomhachd neurons dopamine [28]. Mar sin, tha an fhianais a th ’ann an-dràsta a’ moladh gum faodadh slighean dopamine mesolimbic meadhanachadh buaidh leptin air toirt a-steach biadh.
Mar sin, tha teòiridhean mu “cuir-ris bidhe” a ’nochdadh gum faodadh comas addictive àrd a bhith aig cuid de bhiadhan àrd-ghiollachd agus dh’ fhaodadh iad a bhith an urra ri cuid de chùisean reamhrachd agus eas-òrdughan ithe [29, 30]. O chionn ghoirid, chaidh a shealltainn gu bheil cuspairean a tha a ’sealltainn overeating èigneachail ag ithe meudan nas àirde de chuid de macronutrients (geir agus pròtainean) an coimeas ri cuspairean nach eil a’ faighinn biadh [31, 32]. Tha e air a dhearbhadh gu làidir gu bheil buaidh aig cuir a-steach dopaminergic mesolimbic agus nigrostriatal air hyperphagia a tha air adhbhrachadh le bhith a ’caitheamh biadh le beairteas geir agus siùcairean ath-leasaichte. Mar eisimpleir, bidh a bhith a ’caitheamh biadh a tha gu math blasta, gu sònraichte siùcar, a’ ciallachadh a bhith a ’leigeil a-mach opioids endogenous anns an NAc [33, 34] agus a ’gnìomhachadh an t-siostam duais dopaminergic [35]. A bharrachd air an sin, tha na radain a tha fosgailte do ruigsinneachd eadar-amail air fuasgladh siùcar a ’nochdadh cuid de cho-phàirtean de chur-ris leithid àrdachadh ann an siùcar làitheil, soidhnichean tarraing air ais, grèim agus tar-mhothachadh gu amphetamine agus deoch làidir [36]. Tha an dàta seo a ’leigeil fhaicinn gu bheil cuid de bhiadhan a dh’ fhaodadh a bhith buannachdail agus faodaidh iad giùlan coltach ri addict a bhrosnachadh ann am beathaichean deuchainn-lann agus daoine.
Mar a nì thu measadh air cuir-ris bìdh
Mar a chaidh ainmeachadh roimhe, tha reamhrachd na ghalar heterogeneous fo bhuaidh grunn fhactaran. Tha an lèirmheas seo air sealltainn mar a dh ’fhaodadh pròiseas addictive pàirt a ghabhail ann a bhith ag ithe cus agus reamhrachd. Mar sin, dh ’fhaodadh tràilleachd bìdh a bhith na fheart a’ cur ri bhith a ’dèanamh cus agus an uairsin reamhrachd. Ach, airson a ’choimhearsnachd shaidheansail tha bun-bheachd cuir-ris bidhe fhathast na chuspair connspaideach [5, 37, 38]. Is e aon de na h-argamaidean a bhith a ’ceasnachadh dligheachd beachd-bharail tràilleachd bidhe, ged a tha sgrùdaidhean neurobiologic air uidheamachdan eanchainn co-roinnte a chomharrachadh airson biadh agus drogaichean, tha eadar-dhealachaidhean mòra ann cuideachd [37]. Cuideachd, tha am pàtran de ghnìomhachadh eanchainn de dhaoine reamhar agus luchd-ithe binge an coimeas ri smachdan neo-chunbhalach [38]. Mu dheireadh, tha beachdan breithneachail eile ag argamaid gu bheil a ’mhòr-chuid de na sgrùdaidhean a tha a’ toirt taic do bhith ann an tràilleachd bìdh air an cuingealachadh ri modalan beathach [5]. Le bhith a ’cumail sùil air a’ chàineadh seo, tha feum air rannsachadh san àm ri teachd gus sgrùdadh nas fharsainge a dhèanamh air èifeachd cuir-ris bidhe ann an daoine. Mar sin, gus measadh a dhèanamh air a ’bheachd seo air“ cuir-ris bidhe ”agus na tha e a’ cur ri eas-òrdughan ithe, feumar ionnstramaidean dligheach is earbsach a bhith agad gus giùlan tràilleachd bìdh a ghnìomhachadh.
Chaidh inneal a chomharrachadh o chionn ghoirid gus daoine a chomharrachadh a tha a ’nochdadh comharraidhean“ eisimeileachd ”do bhiadhan sònraichte. Gearhardt agus cols. air a mhìneachadh ann an 2009 Sgèile Tràilleachd Bidhe Yale (YFAS) [39]. Chaidh an sgèile seo a chleachdadh anns a ’mhòr-chuid den rannsachadh co-cheangailte ri bun-bheachd cuir-ris bidhe agus chaidh eadar-theangachadh gu grunn chànanan, leithid Fraingis, Gearmailtis, Eadailtis, Spàinntis no Duitsis. Tha an ionnstramaid na cheisteachan 25-item air a chruinneachadh fo shlatan-tomhais a tha coltach ri comharran eisimeileachd stuthan mar a tha air a mhìneachadh anns an Leabhar-làimhe Diagnostic is Statistical of Mental Disorders IV. Tha an sgèile a ’toirt a-steach nithean a bhios a’ measadh shlatan-tomhais sònraichte, leithid call smachd air caitheamh, miann leantainneach no oidhirpean neo-shoirbheachail air stad, cleachdadh leantainneach a dh ’aindeoin duilgheadasan corporra is saidhgeòlasach, agus lagachadh no àmhghar a tha cudromach gu clinigeach, am measg feadhainn eile. Is e na comharran as cumanta de chur-ris bidhe call smachd air caitheamh, cleachdadh leantainneach a dh ’aindeoin droch bhuaidhean, agus neo-chomas gearradh sìos a dh’ aindeoin miann sin a dhèanamh [40].
Tha sgrùdaidhean a ’cleachdadh an YFAS air faighinn a-mach gu bheil euslaintich a tha a’ sgòradh àrd anns an sgèile a ’nochdadh amannan ithe nas trice [22, 41, 42]. Mar thoradh air an sin, bha tricead cuir-ris bidhe a chaidh a dhearbhadh a ’cleachdadh YFAS aig 5.4% anns an t-sluagh san fharsaingeachd [31]. Ach, mheudaich tràilleachd bìdh le inbhe reamhrachd eadar 40% agus 70% ann an daoine fa leth le eas-òrdugh ithe rag [42], èigneachadh-overeating [43] no bulimia nervosa [6]. A bharrachd air an sin, chaidh a lorg gu robh freagairtean coimeasach aig daoine le sgòran tràilleachd bìdh àrd nuair a bha iad a ’coimhead air ìomhaighean bìdh mar dhaoine fa leth le eisimeileachd dhrogaichean a’ coimhead air drogaichean. Sheall iad gnìomhachd àrdaichte ann an cuairteachadh duais (cortex cingulate anterior, cortex prefrontal dorsolateral agus amygdala) mar fhreagairt air cuisean bìdh agus lughdachadh gnìomhachd ann an roinnean bacaidh (cortex orbitofrontal medial) mar fhreagairt air toirt a-steach biadh [29].
Gu h-inntinneach, bha tricead cuir-ris bìdh ceangailte gu dearbhach ri ceumannan adiposity (me geir corp, BMI) [31, 44]. Tha an dàta seo a ’leigeil fhaicinn gu bheil tràilleachd bìdh dualtach a bhith na fheart cudromach ann an leasachadh reamhrachd daonna agus gu bheil e co-cheangailte ri cho dona‘ s a tha reamhrachd bho dhaoine àbhaisteach gu reamhar. Gu dearbh, daoine reamhar a ’nochdadh freagairt call cuideim nas miosa do làimhseachadh [41] agus buannachd cuideam nas motha às deidh a dhol fo lannsa bariatrach [45] faigh sgòran YFAS nas àirde. Mar sin, bu chòir do leigheasan call cuideim beachdachadh air àite cuir-ris bidhe mar fhactar saidhgeòlach a tha mar bhunait air suidheachaidhean riaghlaidh cuideam duilich.
Air an làimh eile, tha cuid de fheartan pearsantachd, leithid impulsivity, air a bhith co-cheangailte ri ana-cleachdadh deoch làidir is drogaichean [46]. Ann an co-theacsa cuir-ris bidhe, tha rannsachadh o chionn ghoirid air sealltainn gu robh daoine reamhar a bha àrd ann an YFAS nas èasgaidh agus a ’nochdadh barrachd ath-bhualadh tòcail na smachdan reamhar [22]. Tha na co-dhùnaidhean sin a ’sealltainn gu bheil togail tràilleachd bìdh a’ sealltainn ìomhaigh psycho-giùlan coltach ri eas-òrdughan gnàthach ana-cleachdadh dhrugaichean.
Ach, ged a tha togail tràilleachd bìdh ann, tha e glè choltach gu bheil comas addict aig a h-uile biadh. Tha gnìomhachasan saothrachaidh air biadh giullachd a dhealbhadh le bhith a ’cur siùcar, salann, no geir ann, a dh’ fhaodadh na feartan ath-neartachaidh aig biadh traidiseanta (measan, glasraich) a mheudachadh. Tha an blasad àrd (luach hedonic) a tha an seòrsa biadh giullaichte seo a ’tabhann, a’ brosnachadh chuspairean airson barrachd ithe. Mar sin, is dòcha gu bheil comas addictive àrd aig cuid de bhiadh air a phròiseasadh agus a bhith an urra ri cuid de dhuilgheadasan ithe mar reamhrachd [30, 40]. Ged nach eil mòran fianais ann an daoine, tha modalan beathach a ’moladh gu bheil ceangal aig biadh air a phròiseasadh ri ithe coltach ri addictive. Mar eisimpleir, Avena agus cols. a ’sealltainn gu bheil cus siùcar ag adhbhrachadh neurochemical (barrachd sgaoileadh dopamine agus acetylcholine ann an NAc) agus giùlan (barrachd siùcar a-steach às deidh ùine de staonadh agus tar-chugallachd ri drogaichean mì-ghnàthachaidh) soidhnichean eisimeileachd [47]. Tha na co-dhùnaidhean sin a ’toirt a-mach gu bheil cus caitheamh de bhiadh làn-ghiollachd, ach chan e radan àbhaisteach, a’ toirt a-mach cuid de fheartan a tha coltach ri addictive. Cuideachd, chaidh a dhearbhadh gu bheil cus caitheamh de bhiadh palatable a ’toirt sìos riaghladh sìos abairt gabhadairean D2 striatal san aon dòigh sa bhios drogaichean a’ dèanamh [48], a tha a ’nochdadh gum faodadh reamhrachd agus cuir ri drogaichean inneal bunaiteach hedonic a cho-roinn, mar a chaidh a ràdh gu h-àrd.
Ach a dh ’aindeoin sin, chan eil a h-uile duine a tha fosgailte do àrainneachdan bìdh tlachdmhor a’ leasachadh reamhrachd. Le bhith a ’faighinn eòlas air na h-adhbharan bith-eòlasach agus / no giùlain no na h-adhbharan airson gum bi daoine ag ithe biadh a tha gu math tlachdmhor, dh’ fhaodadh sin cuideachadh le bhith a ’mìneachadh so-leòntachd no fulangas a thaobh reamhrachd. Mar sin, le bhith a ’comharrachadh carson a thòisicheas daoine ag ithe an seòrsa bìdh seo dh’ fhaodadh e bhith comasach dealbhadh “pearsanta” iomchaidh a dhealbhadh gus cuir an-aghaidh reamhrachd. Tha an Sgèile Ithe Palatable Motives (PEMS) na sgèile dearbhte is làidir gus adhbharan a chomharrachadh airson a bhith ag ithe biadh a tha fìor phailtichte [49]. Tha an sgèile a ’ceadachadh adhbharan a lorg airson biadh blasda ithe: sòisealta (me, gus tachartas sònraichte a chomharrachadh le caraidean), a’ dèanamh copaidh (me, gus dìochuimhneachadh mu na duilgheadasan agad), àrdachadh duais (me, oir tha e a ’toirt faireachdainn tlachdmhor dhut) agus co-chòrdalachd ( me, seach gu bheil do charaidean no do theaghlach ag iarraidh ort na biadhan no na deochan sin ithe no òl). A bharrachd air an sin, tha dligheachas co-ghnèitheach math aig PEMS le sgòran YFAS. Tha e ga dhèanamh comasach measadh a dhèanamh air diofar thogalaichean tràilleachd bìdh. Fhad ‘s a tha an YFAS a’ dèanamh sgrùdadh air a ’bhuaidh a tha aig a bhith ag ithe biadh a tha gu math blasta, bidh am PEMS a’ sgrùdadh nan adhbharan airson a leithid de chaitheamh.
Chaidh dà eisimpleir de lannan (YFAS agus PEMS) gus tràilleachd bìdh a mheasadh.
Co-dhùnadh
Mar a chaidh a chomharrachadh gu h-àrd, tha reamhrachd air a thighinn gu bhith na phrìomh dhuilgheadas slàinte poblach air feadh an t-saoghail. Mar sin, tha a bhith a ’lorg ro-innleachdan èifeachdach airson sabaid an galair seo na dhùbhlan mòr don choimhearsnachd shaidheansail eadar-nàiseanta. Tha a bhith a ’sgrùdadh an àite a dh’ fhaodadh a bhith aig tràilleachd bìdh ann an daoine mar fheart buadhach ann an cus biadh a ’faighinn aire. A bharrachd air an sin, a ’beachdachadh air na toraidhean inntinneach a gheibhear le beathaichean. Tha fios ann nach bi cuid de chùisean de cus biadh a ’freagairt ri feumalachdan eòlas-inntinn ach ri pàirt giùlan saidhgeòlach a dh’ fheumar a chomharrachadh. Le bhith a ’lorg a’ phàirt seo leigeadh le bhith a ’toirt a-steach leigheas giùlain am measg clach-oisinn làimhseachadh reamhrachd, mar sin a’ coileanadh dòigh-obrach ioma-chuspaireil a rèir tùs ioma-ghnìomhach an reamhrachd. Dh ’fhaodadh an greim nas reusanta seo leigeil le bhith a’ cur leigheasan èifeachdach an sàs, a ’leantainn chan ann a-mhàin gu call cuideim nas motha, ach cuideachd gu cothrom nas fheàrr an cuideam a chall a chumail air falbh. Tha innealan YFAS agus PEMS a ’tabhann dòigh chruaidh airson measadh a bheil pròiseas addictive a’ cur ri cuid de dhuilgheadasan ithe, leithid reamhrachd agus a bhith ag ithe cus. Ach, tha feum air tuilleadh rannsachaidh gus measadh a dhèanamh air beachd-bharail tràilleachd bìdh agus a cheangal ri eas-òrdughan ithe. Feumar sgrùdadh a dhèanamh air buaidh fhactaran saidhgeòlais, giùlain, inntinneil agus eòlas-inntinn ann an togail tràilleachd bìdh. Ann an suidheachadh sam bith, tha cuid de bhiadhan (geir, siùcair agus salainn) air sealltainn gu bheil comas addict aca, agus mar sin a ’ciallachadh gu bheil e comasach casg agus làimhseachadh reamhrachd.
Buidheachas
Chaidh an obair a tha ann an-dràsta a dhèanamh le taing do Universidad Autonoma de Chile (DPI 62 / 2015).
giorrachaidhean
DA | dopamine |
NAc | nobhailean accumbens |
BMI | Body Mass Index |
MC | melanocortins |
YFAS | Sgèile Andachd Bidhe Iâl |
PEMS | Sgèile ithe adhbharan gluasadach |
Footnotes
Gnothaichean co-fharpais
Tha na h-ùghdaran ag ràdh nach eil com-pàirt sam bith aca.
Taic ùghdaran
Chaidh sgrùdadh litreachais a dhèanamh leis na h-ùghdaran uile, a bharrachd air toirt a-mach dàta, mion-sgrùdaidhean, agus synthesis. Dh ’ullaich PLL a’ chiad dreach den làmh-sgrìobhainn. Chaidh eas-aonta a rèiteach le co-aontachd, leugh agus ghabh na h-ùghdaran ris an làmh-sgrìobhainn dheireannach
Fiosrachadh Co-thabhartaiche
Jose Manuel Lerma-Cabrera, Post-d: [post-d fo dhìon].
Francisca Carvajal, Post-d: [post-d fo dhìon].
Patricia Lopez-Legarrea, Fòn: + 56 2 23036664, Post-d: [post-d fo dhìon].
iomraidhean