Tha sàrachadh gnèitheach Iapan a ’cur an eaconamaidh chruinneil ann an cunnart (2013)

Beachdan: Tha e soilleir bho artaigilean agus agallamhan roimhe gu bheil àite mòr aig teicneòlas agus porn ann an apathy feise Iapan.


Dàmhair 22, 2013

Tha daoine ann an Iapan cho cas air dàimhean romansach gu bheil ainm eadhon aig meadhanan na dùthcha air: sekkusu shinai shokogun, no “celibacy syndrome,” a rèir sgeulachd Guardian air a chuairteachadh gu farsaing air ìrean ìosal pòsaidh, breith chloinne agus eadhon gnè.

Ach tha seo nas motha na sgeulachd mu Iapan agus na ceistean cultarail aice: Is e sgeulachd a th ’ann mu eaconamaidh na cruinne. Is e Iapan an treas eaconamaidh as motha san t-saoghal, ceangal deatamach ann am malairt cruinneil agus feart cudromach de shunnd eaconamach a h-uile duine eile. Tha cha mhòr na h-uimhir de fhiachan na SA ann an Sìona. Tha e na phrìomh chom-pàirtiche malairt na SA, Sìona agus mòran dhùthchannan eile. Tha eaconamaidh Iapan ann an droch dhuilgheadas gu leòr gum faodadh e an còrr againn a chuir air ais. Agus is e an stòr as motha den trioblaid sin deamografach: chan eil clann Iapanach a ’faighinn clann gu leòr airson eaconamaidh fallain a chumail suas. Is e aon adhbhar mòr gu bheil nas lugha de chlann aca nach eil uiread de dh ’ùidh aca ann a bhith a’ dol air ais no a ’pòsadh ri chèile, gu ìre leis nach eil uiread de ùidh aca ann an gnè.

Seo beagan de na staitistig, cuid bho sgeulachd an Guardian agus cuid eile bho aithisg 2011 a rèir ionad sluaigh Iapan:

• Chan eil àireamhan fìor àrd de Iapanach a ’faighinn feise tarraingeach. Chan eil ùidh aig 45 sa cheud de bhoireannaich agus 25 sa cheud de dh'fhireannaich, aois 16 gu 24, ann an conaltradh gnèitheasach.

• Tha còrr air leth de Iapanach singilte. Chan eil 49 sa cheud de bhoireannaich gun phòsadh agus 61 de fhir gun phòsadh, aois 18 gu 34, ann an dàimh romansach de sheòrsa sam bith.

• Anns a h-uile buidheann aoise, tha an àireamh sa cheud de fhir is bhoireannaich Iapanach nach eil ann an dàimh romansach air a bhith a ’sìor dhol suas bho na 1990s.

• Tha timcheall air cairteal de Iapanach nach eil ag iarraidh dàimh romansach. Tha 23 sa cheud de bhoireannaich agus 27 sa cheud de na fir ag ràdh nach eil ùidh aca ann an seòrsa sam bith de dhàimh romansach.

• Cha robh còrr air trian de Iapanach aois cloinne a-riamh ri feise: 39 sa cheud de bhoireannaich agus 36 sa cheud de fhir, aois 18 gu 34. Chan eil an àireamh sin air atharrachadh mòran anns na deich bliadhna a chaidh seachad, ach tha e gu h-annasach àrd.

• Bidh institiudan sluaigh Iapanach a ’toirt a-mach pròiseactan gu bheil cothrom 20 sa cheud aig boireannaich tràth 25 gun a bhith a’ pòsadh agus cothrom 40 sa cheud nach bi clann aca a-riamh.

Chan eil na gluasadan sin ùr. Bho 2006, tha boireannaich Iapanach air a bhith a ’gearain mu soshoku danshi no“ fir buachair-buachair, ”mar sin air iarraidh nach eil ùidh aca anns a’ ghnè eile. Tha gnìomhachas gu h-iomlan ann an Iapan a chuidicheas fir a tha a ’seachnadh beatha romansach dèiligeadh ri aonaranachd tro gheamannan bhidio càirdeas-samhlachail agus eadhon ratreut saor-làithean. Faic Pìos mòr Chico Harlan ann an 2010 air seo.

Bidh boireannaich Iapanach, airson an cuid, gu tric a ’seachnadh dàimhean romansach oir faodaidh laghan Iapanach agus gnàthasan sòisealta a dhèanamh gu math duilich dha boireannaich an dà chuid teaghlach agus dreuchd a bhith aca. Tha Iapan gu math annasach leis gu bheil i làn fhoghlam agus beairteach ach tha fhathast cuid den neo-ionannachd gnè siostamach as miosa san t-saoghal;; tha eaconamaidh ann an stoidhle Eòrpach ach tha teaghlach sòisealta Àisianach a Deas nas motha. Tha boireannaich proifeasanta an sàs ann am meadhan a ’chontrarra sin. Chan e dìreach gu bheil prògraman cùram latha gann: Thathas an dùil gum bi boireannaich a tha trom no eadhon a ’pòsadh a’ leigeil seachad obair gun urrainn dhaibh a thighinn fo chuideam sòisealta mòr airson sin a dhèanamh agus gu tric a ’faighinn a-mach gu bheil adhartas dreuchdail do-dhèanta. Tha facal ann airson boireannaich pòsta a tha ag obair: oniyome, no “mnathan diabhal.”

Leis gu bheil iad air an taghadh, gu do-sheachanta chan eil mòran de bhoireannaich a dh ’fhaodadh a bhith aig teaghlach agus obair a’ sireadh an fheadhainn mu dheireadh. Tha e coltach gu bheil am faireachdainn pessimism sin mu phòsadh gu ìre mhòr a ’stiùireadh an dìth ùidh ann an dàimhean romansach, agus mar sin ann an gnè. Tha a ’chairt seo a’ sealltainn adhbharan cumanta air an cur an cèill airson fuireach singilte, le fir is boireannaich Iapanach aois 25 gu 34. Tha na bàraichean dubharach a ’riochdachadh na sgrùdaidhean nàiseanta a thàinig às a dhèidh, bho 1987 tro 2011:

Adhbharan a bheir boireannaich Iapanach airson fuireach singilte. (Institiud Nàiseanta Rannsachadh Sluagh agus Tèarainteachd Shòisealta)
 
Adhbharan fear Iapanach a ’toirt seachad airson fuireach singilte. (Institiud Nàiseanta Rannsachadh Sluagh agus Tèarainteachd Shòisealta)

Tha buaidh mhòr aig an seo air an eaconamaidh. Leis nach eil clann aig Iapan - a tha an dà chuid gu ìre mar thoradh de, agus is dòcha air a stiùireadh le cuid de na h-aon adhbharan, an cuid spèis ann an gnè no dàimhean gnèitheasach - tha an àireamh-sluaigh a ’crìonadh. Tha e a ’crìonadh glè, glè luath. Thuit àireamh-sluaigh Iapan le daoine 212,000 an-uiridh, an lùghdachadh as motha a chaidh a chlàradh riamh. Tha an ìre breith fhathast a ’tuiteam, agus dìreach 1.03 millean breith beò an-uiridh, lùghdachadh ìosal agus iongantach bho 1.21 millean a’ bhliadhna roimhe.

Seo dà chairt a ’sealltainn àireamh-sluaigh Iapan a tha a’ crìonadh. Tha a ’chiad fhear a’ sealltainn dhut an àireamh-sluaigh a tha san amharc thar ùine agus an dàrna fear a ’sealltainn dhut ìre an atharrachaidh, a tha dìreach a’ faighinn a-steach gu fearann ​​àicheil:

Chan eil seo dìreach dona oir tha e a ’ciallachadh gum bi nas lugha de luchd-obrach aig eaconamaidh Iapan agus mar sin nach bi iad cho tarbhach. Tha e a ’stèidheachadh boma ùine eaconamach a tha bidh falbh dheth ro fhada. Tha daoine ann an Iapan buailteach a bhith beò ùine mhòr; Tha seann Iapanach daor airson cùram a ghabhail oir tha iad a ’caitheamh uimhir de bhliadhnaichean nan cluaineas agus seach gu bheil iad cleachdte ri inbhe àrd de bhith beò agus cùram meidigeach. Gus am bi eaconamaidh sam bith a ’fuireach fallain, feumaidh luchd-pàighidh chìsean a bhith ann gus taic a thoirt do gach neach a tha a’ leigeil dheth a dhreuchd. Ach tha àireamh-sluaigh Iapan a ’crìonadh agus a’ fàs nas sine aig an aon àm, agus tha sin a ’ciallachadh gu bheil an àireamh de sheann daoine a’ fàs skyrocketing dìreach mar a bhios bunait luchd-pàighidh chìsean a ’crìonadh.

Seo cairt ainmeil a ’sealltainn sgaoileadh aois sluagh Iapan ann an 1950, 2007 agus ro-mheasadh airson 2050. Tha cairt 1950 a’ sealltainn àrdachadh pàisde, mòran dhaoine òga. Tha cairt 2007 a ’sealltainn eaconamaidh fallain, le mòran dhaoine a tha air a dhreuchd a leigeil dheth ach cuideachd mòran dhaoine aig aois obrach gus taic a thoirt dha. Is e mòr-thubaist a th ’anns a’ chairt as ceart. Le cha mhòr aon neach air a dhreuchd a leigeil dheth airson gach neach aig aois obrach, cha mhòr gu bheil sin seasmhach.

 
Sgaoileadh sluaigh Iapan a rèir aois.

Gu ruige seo, dh ’fhaodadh seo uile a bhith a’ coimhead mar dhuilgheadas mòr dha eaconamaidh Iapan agus do dhaoine cunbhalach Iapanach, ach chan e sgeulachd le buaidh mhòr air an fheadhainn againn anns na Stàitean Aonaichte no an àite eile ann an eaconamaidh na cruinne. Ach seo an duilgheadas mòr: Is e Iapan aon de na riaghaltasan as fiachan san t-saoghal. Anns a 'bhad, Is e fiachan poblach Iapan 200 sa cheud den GDP aige - barrachd eadhon na a ’Ghrèig. Bidh Iapan ceart gu leòr fhad ‘s as urrainn dhi cumail a’ fàs ach, leis a ’bhoma-tìm deamografach, tha e duilich faicinn mar a tha sin comasach san fhad-ùine.

An-uiridh, chuir na h-eaconamaichean Peter Boone agus Simon Johnson rabhadh anns a ’Chuan Siar gum faodadh Iapan “a bhith an aghaidh tonn de mhì-mhisneachd, a’ brosnachadh call misneachd nas fharsainge ”agus a’ cur stad air èiginn ionmhais nas motha na eadhon na Euro. Dh ’fhaodadh luchd-tasgaidh aon latha sùil a thoirt air bunait chìsean na dùthcha a tha a’ fàs nas sine agus a ’crìonadh agus a’ co-dhùnadh gur dòcha nach e fiachan poblach Iapan a bhith na thasgadh cho sàbhailte, a ’toirt air adhart call misneachd agus briseadh-dùil a dh’fhaodadh a bhith ann. Leis gu bheil Iapan tha seilbh aige air $ 1.1 trillion ann am fiachan nan Stàitean Aonaichte, dh ’fhaodadh tuiteam ionmhasail Iapanach a bhith gu math eagallach dhuinn cuideachd. Is dòcha nas miosa na sin, sin dh ’fhaodadh seo cunnart a chuir air maill eaconamach eaconamach Sìona;; Is e Sìona an com-pàirtiche malairt as motha ann an Iapan agus tha dlùth cheangal eadar an dà eaconamaidh.

Tha oifigearan ann an Iapan gu math mothachail air cho cunnartach ‘s a tha iad le ìre breith ìosal na dùthcha. Bidh prògraman nàiseanta a ’brosnachadh fir is boireannaich òga a thighinn còmhla agus bidh luchd-poilitigs gu tric a’ deasbad mar a chruthaicheas iad barrachd leanaban Iapanach. Tha aon neach-reachdais ainmeil, Seiko Noda, air a bhith ag obair air a ’chùis bho goirid às deidh dha tòiseachadh san dreuchd ann an 1993. Anns a’ Ghearran, mhol Noda gun togadh Iapan an ìre breith le bhith dìreach a ’toirmeasg casg-breith. Is dòcha gu robh am moladh dùbhlanach, ach gu cinnteach bha e eu-dòchasach - agus is dòcha gu h-iomchaidh.

Ceartachadh: Thuirt an dreuchd seo an toiseach gu bheil seilbh aig Iapan air $ 1.1 billean ann am fiachan na SA. Gu dearbh, tha seilbh aige air $ 1.1 trillion.