Seksuell vold som et seksuelt skript i vanlig pornografi på nettet (2021)

Fiona Vera-Gray, Clare McGlynn, Ibad Kureshi, Kate Butterby,

British Journal of Criminology, 2021 ;, azab035, https://doi.org/10.1093/bjc/azab035

Abstrakt

Introduksjon

Debatter om pornografi og dets forhold til kriminalitet, seksuell vold og sosial skade er godt innøvde og tilsynelatende uforsonlige. De har en tendens til å fokusere på spørsmål om årsakssammenhenger (f.eks Strouse et al. 1994; Malamuth et al. 2012; Halden et al. 2013), og tar sjelden hensyn til forbrukernes faktiske praksis (Attwood 2005) eller form og innhold for vanlig pornografi (Paasonen 2006). Nylig har forskning begynt å engasjere seg i spørsmål om hvorvidt og hvordan seksuelle normer påvirkes av pornografisk innhold, basert på Gagnon og Simons (1973) teori om seksuelle manus. Studier som eksplisitt bruker denne tilnærmingen dukker opp, og undersøker pornografiens innflytelse på seksuelle manus om f.eks. `` Tilkobling '' blant unge voksne (Braithwaite et al. 2015); kvinners byrå og objektivering (Sol et al. 2016; Fritz og Paul 2017); fysisk aggresjon (Shor og Seida 2019; 2020) og representasjonen av asiatiske kvinner (Zhou og Paul 2016).

Denne studien bidrar til den voksende mengden empirisk forskning som bruker teori om seksuell skript for å undersøke pornografi som utvikler bevisgrunnlaget spesielt i forhold til seksuell vold, inkludert tvangs- og kriminelle handlinger som ikke kan innebære fysisk aggresjon. Vi gjør dette ved å analysere titlene som vises på destinasjonssidene til de tre mest populære online pornografiske nettstedene i Storbritannia over en periode på 6 måneder i løpet av 2017–18. Vår innovative metodikk tillot oss å samle et totalt datasett på over 150,000 XNUMX titler, noe som gjør dette til den største studien av online pornografisk innhold til nå. Våre funn viser at seksuell vold i pornografi er vanlig, og består av en av åtte titler som vises på hjemmesidene til Storbritannias mest populære nettsteder. Videre har vi funnet ut at seksuell praksis som involverer tvang, bedrag, ikke-samtykke og kriminell aktivitet langt fra å bli representert som avvikende, er beskrevet i mainstream online pornografi på måter som posisjonerer dem som tillatte. Til sammen argumenterer vi for at vår studie gir klare bevis på at seksuell vold er et normativt seksuelt manus i vanlig online pornografi, med betydelige implikasjoner på et sosialt nivå for forståelsen av forskjellen mellom seksuell nytelse og seksuell skade.

Seksuelle manus og pornografi

Gagnon og Simons (1973) teorien om seksuelle manus opprinnelig hentet fra sosial læringsteori for å utfordre dominansen av biologiske forklaringer i seksualitetsstudier, i stedet forgrunner den sosialt ervervede karakteren av seksualliv. Senere utviklet for å gjenspeile innsiktene i sosial konstruktivisme (Simon og Gagnon 2003), kan teorien i stor grad tolkes som å konseptualisere hvordan individer utvikler forståelsen av seksualitet gjennom ressurser i sitt sosiale miljø. Disse ressursene inkluderer eksponering for representasjoner og institusjoner som, gjennom stigmatisering og kriminalisering av seksuell atferd, samtidig som de instruerer og oppmuntrer andre, angir hvor grensene kan ligge mellom passende og upassende seksuell oppførsel (Wiederman xnumx). Forståelsen av seksualitet utviklet på denne måten blir deretter brukt til å forstå sin egen og andres seksuelle oppførsel, og bidra til å konstruere 'det seksuelle' i det sosiale miljøet selv.

Denne mer gjensidige modellen for hvordan vi påvirkes av, og igjen påvirker, ressursene vi møter i vårt sosiale miljø, støtter bevegelsen fra kulturelle kriminologer og feministiske medieteoretikere bort fra den tradisjonelle medieeffektmodellen for å forstå forholdet mellom representasjoner av vold og realiteter (Boyle 2000; Atkinson og Rodgers 2016). I stedet for å argumentere for et årsakssammenheng mellom voldelig og aggressiv kriminalitet og dens representasjon, har kulturelle kriminologer skissert en nyansert modell der sosiale betydninger flyter inn og ut av medielandskapet, i stand til å 'etterklare og bøye seg tilbake på seg selv' (Ferrel et al. 2015: 154). Som med seksuell skriftteori, utfordrer denne modellen troen på en lineær informasjonsprosess som blir tatt inn av individet og deretter utført i den sosiale verden. Imidlertid utfordrer det også forestillinger om ren fantasi skilt fra virkelige virkninger; Å avvise et tilfeldig forhold er ikke det samme som å avvise ethvert forhold. I stedet oppfordrer kulturkrimologer til å overveie medierepresentasjoner av vold når det gjelder potensialet deres for å forsterke, justere og/eller endre vår forståelse og opplevelse av den sosiale verden (Hayward 2012; Atkinson og Rodgers 2016). Denne forståelsen åpner for byråets rolle i hvordan media tas opp av den enkelte samtidig som den anerkjenner måtene den utgjør en del av det 'kulturelle stillaset' (Gavey 2004) der individers uttrykk for handlefrihet selv blir realisert og gjort meningsfulle.

Å trekke seksuell manusteori og innsikt fra kulturell kriminologi sammen på denne måten og anvende dem på spørsmål om seksuell vold i pornografi frembringer en forståelse av pornografiens sosiale funksjon (Vera-Grey 2020). I motsetning til en analyse som er interessert i hvordan individer tar imot meldinger fra pornografi, og/eller handler dem ut, får vi en måte å snakke om hvordan seksualitet og det som teller som 'seksuelt' i vårt sosiale miljø gjensidig former og formes av pornografi . Til tross for dette har forskningen ennå ikke tatt imot en slik mulighet.

Eksisterende studier som bygger på teori om seksuell skrift pleier å ha fokus på direkte atferdsmessige effekter av seksuelle manus i pornografi. Wright (2014)f.eks. i en av de første bruksområdene om seksuell manuskriptteori i forhold til pornografi, skisserer hvordan pornografibrukere lærer nye seksuelle manus, førsteklasses lærde manus gjennom repetitiv eksponering for homogene fremstillinger og bruker seksuelle manus med normativ, passende og givende atferd. Braithwaite et al. (2015) på samme måte bruke teori om seksuell skrift for å utforske sammenhengen mellom forbruk av pornografi og 'venner med fordeler', mens Sol et al. (2016) bruk den til å diskutere sammenhengen mellom menns pornografiforbruk og bestemte former for menns seksuelle praksis. Dette fokuset fortsetter gjennom den nyere litteraturen med Marshall et al. (2018) å utforske bruken av seksuell skriptteori som det konseptuelle grunnlaget for et forhold mellom bruk av pornografi og seksuelt tvangsatferd. Hvor vår nåværende studie er forskjellig, er å bruke mulighetene fra seksuell teori for å undersøke pornografiens sosiale funksjon, ikke dens innvirkning nødvendigvis på enkeltbrukere, men dets bidrag til bredere sosiale forståelser om grensen mellom sex og seksuell vold. Dette er en grense som i seg selv bestrides spesielt i litteraturen om pornografisk innhold, som vi nå gjennomgår kort.

Seksuell vold og pornografi

Til tross for heftig offentlig og vitenskapelig debatt, er det overraskende lite forskning på innholdet i mainstream online pornografi. Studier som undersøker sammenhenger mellom pornografi og seksuell vold fokuserte vanligvis på atferd fremfor innhold, med utforskning av sammenhengen mellom eksponering for pornografi og holdninger som er mer vanlig enn analyser av hvordan pornografisk innhold representerer og/eller reproduserer seksuell vold i seg selv (f.eks. McKenzie-Mohr og Zanna 1990; Strouse et al. 1994; Halden et al. 2010; ,2013; Malamuth et al. 2012).

Hvor analyser undersøker vold og aggresjon i pornografisk innhold, Johnson og Bridges (2018) foreslå to konsekvente utfall. For det første, når det viser seg at vold er tilstede, utføres det nesten alltid av menn mot kvinner (f.eks Mckee et al. 2008; Bridges et al. 2010). For det andre er et vanlig sett med voldelig oppførsel, som kvelning, knebling, slapping og spanking, kjennetegn på såkalt 'gonzo' pornografi-det vil si den typen pornografi som oftest finnes på vanlige pornosider (f.eks. Laks og diamant 2012; Kurvmaker et al. 2014; Klaassen og Peter 2014). Innholdsanalyser av både online og offline materiale har også vist at fokuset er nesten universelt på skildringen av menns seksuelle lyster, selv der kvinner startet seksuell aktivitet (Brosius et al. 1993; Bridges et al. 2010; Klaasen og Peter 2014; DeKeseredy og Corsianos 2016; Zhou og Paul 2016; Fritz og Paul 2017).

Selv om det å samle forskningsbevisene på denne måten gir en nyttig oversikt, kan det tjene til å minimere den betydelige virkningen av definisjonsforskjeller. For eksempel, selv om analyser av online og offline materiale ofte har fokusert på kjerneelementer i vold mot kvinner i heteroseksuell pornografi, for eksempel nedbrytning, dominans og objektivisering (Gossett og Byrne 2002; McKee 2005; Cusack og Waranius 2012; Laks og diamant 2012; Klaasen og Peter 2014), gjør mangelen på standardisering på tvers av disse tiltakene det vanskelig å generalisere sine funn (Paasonen 2011). Dette er også et problem for studier som vårt som søker å analysere innhold i forhold til skildringer av fysisk vold og/eller aggresjon (f.eks. Bridges et al. 2010; Shor og Seida 2020; Seida og shor  2021). Her må studier slite med hva som utgjør og ikke utgjør vold, inkludert om intensjon og reaksjon bør bære noen definisjonsvekt (se videre Klaasen og Peter 2014; McKee 2015).

Totalt sett kan denne mangelen på standardisering gå en vei mot å forklare de store forskjellene i funn om vold og aggresjon i vanlig pornografi. Frakoblede prøver kan gi tall fra 2 prosent (McKee et al. 2008) til over 90 prosent (Bridges et al. 2010), med variasjon replikert i online prøver av Pornhub, som spenner fra 12 prosent av innholdet som inneholder aggresjon (Shor og Seida 2019; Shor og Seida 2020) nærmere 35 prosent (Kontoret for film- og litteraturklassifisering 2019). Prøvetaking er også involvert i inkonsekvensene i bevisgrunnlaget. Offline pornografi er f.eks. Underlagt forskjellige reguleringsregimer (i forskjellige land) enn nettmateriale, noe som betyr at funnene fra den ene konteksten ikke lett kan oversettes til den andre. Med internett nå den vanlige ruten for tilgang til pornografi (Halden et al. 2013), blir det i økende grad tatt prøver fra studier direkte fra rørsteder (f.eks Cusack og Waranius 2012; Klaasen og Peter 2014; Kurvmaker et al. 2014; Shor og Seida 2020). Men selv med denne tilnærmingen er prøvestørrelsen fortsatt et problem, med Zhou og Paul's (2016) studere å komme nærmest regnskapet for omfanget av online pornografi med et utvalg på over 3,000 videoer.

Denne studien gir en vei gjennom noen av disse prøvetakings- og definisjonsspørsmålene. Den trekker på det største utvalget av online pornografi som er samlet for forskning til dags dato, et utvalg som lar oss stille brede spørsmål om innholdet som tilbys gjennom vanlig online pornografi. Bruken av den mest brukte politiske definisjonen på seksuell vold, Verdens helseorganisasjon (mugge et al. 2002), bidrar til å utvide det nåværende bevisgrunnlaget bort fra fokus på fysisk aggresjon, og beveger oss nærmere kriteriene som brukes for å skille sex fra seksuell vold i Storbritannia - nemlig samtykke, tvang og straffelov. Vi bruker ikke intensjon eller respons for å evaluere hva som regnes som seksuell vold, i stedet sentrerer vi analyse av hvordan materialet beskrives i erkjennelse av at det er slik publikum blir invitert til å forstå innholdet, en tilnærming vi bare har sett i arbeidet til Eran Shor (f.eks Shor og Golriz 2019; Shor 2019; Shor og Seida 2019). Til slutt er studien unik, ettersom den ikke prøver innhold basert på praksis for individuelle brukere, f.eks. De mest populære pornovideoene som er populært tilgjengelig eller høyt vurderte. Den er snarere basert på handlingene til nettstedene selv, og analyserer innholdet som annonseres på destinasjonssiden til en førstegangsbruker. Dette, sammen med rammen for seksuelle skript, er hvor arbeidet vårt fremmer den eksisterende bevisbasen betydelig, og hjelper oss med å flytte fokus fra individuelle brukere og effekter til pornografiplattformene selv.

Metoder

Dataprøvetaking

For å utvikle et nytt empirisk grunnlag for å forstå innholdet som ble annonsert for en førstegangs seer av pornografi i Storbritannia, ville studien ta for seg tre sentrale forskningsspørsmål: 1) Er pornografi som beskriver kriminelle handlinger av seksuell vold annonsert for en førstegangsbruker av vanlig online pornografi? 2) Hvor vanlig er manuset for seksuell vold i innholdet som annonseres for en førstegangsbruker av vanlig online pornografi? 3) Hvordan kommuniseres grensen mellom konsensus og kriminell seksuell praksis til en førstegangsbruker av vanlig online pornografi?

For å generere et eksempel som kunne svare på disse spørsmålene, ble de tre mest tilgjengelige pornografiske nettstedene identifisert gjennom Alexa Internet, et verktøy for webtrafikkanalyse. På tidspunktet for datainnsamling var disse Pornhub.com, Xhamster.com og Xvideos.com. Alle nettstedene ga skriftlig samtykke til å få tilgang til dataene. Etisk godkjenning ble gitt av [fjernet for fagfellevurdering], og på grunn av dataenes art ble det opprettet en dedikert partisjon av en av universitetsserverne for å lagre dataene under prosjektets varighet.

Vi var interessert i hvilket innhold pornografiske nettsteder selv presset til landingssiden uten brukerinnblanding, og replikerte dermed innholdet som ble annonsert for den nye eller førstegangsbrukeren. Vi oppdaget nettstedene som ble sporet og tilpasset brukerhandlinger i ulik grad fra et ekstremt høyt tilpasningsnivå (Pornhub og XHamster) til å fungere som et relativt statisk nettsted (XVideos). Følgelig utviklet vi en prosess på tvers av alle tre nettstedene som gjorde at vi kunne samle inn dataene uten å samhandle med nettstedet, ettersom enhver interaksjon ville varsle nettstedets algoritmer om stedet vårt og at vi var den samme brukeren. Dette gjorde at vi kunne begrense nettstedets evne til å endre innholdet basert på vår oppførsel, noe vi ikke har sett replikert i andre metoder for innholdsfangst for online pornografi. Vi utviklet en web-robotsøkeprogram og parserkode som kjører på en virtuell server, som også gjorde det mulig for oss å begrense mengden sporing som kreves. Koden fungerte for å ta et "øyeblikksbilde" av landingssiden for hvert nettsted, inkludert gif -bildene (fordelt på deres individuelle bilder) som vises for brukerne, deres tilhørende tittel og en unik videoidentifikator, som gjorde at vi kunne se om en video på forsiden tidligere hadde vist seg i dataindsamlingsperioden.

For å unngå tidsmessige forstyrrelser, satte vi en lengre periode med datainnsamling (seks måneder) og kjørte koden hver time på timen. I løpet av denne datainnsamlingsperioden ble totalt 72,326 40,401 sett (bestående av bilder, titler og html) samlet fra XHamster; 38,858 XNUMX fra Pornhub og XNUMX XNUMX fra XVideos.¹ Settene fra de tre nettstedene ble deretter kombinert for å muliggjøre analyse på tvers av hele korpuset og la oss stille spørsmål om vanlig pornografi generelt i stedet for bare de spesifikke nettstedene.² Vi fjernet dupliserte videoidentifikatorer der den samme videoen fra samme opplasting dukket opp mer enn én gang i dataene (f.eks. Hvis den samme videoen ble skyvet til forsiden mer enn én gang i løpet av innsamlingsperioden). Denne prosessen resulterte i et totalt datakorpus på 151,546 XNUMX unike sett. Tittlene fra hvert sett ble deretter lastet ned til et regneark for rengjøring, sammen med sin unike videoidentifikator og vertsnettstedet.

Datarengjøring

Dataene ble renset for å fjerne titler som ikke inneholdt ord og dermed ikke kunne analyseres gjennom ordfrekvens (f.eks. 'FFB_1006'). Vi fjernet også titler utelukkende på et annet språk enn engelsk på grunn av språkkunnskapene til forskerteamet. Vi renset deretter dataene manuelt for å ekskludere titler som ikke ga innholdsinformasjon. Dette inkluderte de som bare var opplastningskommentarer, uten beskrivelse av innhold (for eksempel 'del videoen min :)', og de med bare navnet på utøveren eller studioet. Hvor et beskrivende adjektiv ble brukt for utøveren (inkludert begrensede adjektiv som hårfarge) eller for innholdet (selv der bare forkortelser som JOI 'Jerk Off Instruction' eller POV 'Point of View') ble beholdt. Disse unntakene ble gjort på grunnlag av at disse titlene ikke ga noen informasjon til brukerne om hva/hvor/eller hvem som var eller ikke var seksuell og dermed ikke kunne beskrives nøyaktig som å presentere et seksuelt skript. Dette betyr at etter rengjøring, selv om ikke alle titler nøyaktig kunne betegnes som å beskrive en seksuell handling, beskrev de noe som i kraft av å være på et pornonettsted var seksuelt og dermed kunne betraktes som en del av et seksuelt manus. Denne prosessen etterlot oss en endelig analyserbar dataprøve på 131,738 XNUMX titler.

Datakoding og analyse

Vår analyse er basert på den mest aksepterte politiske definisjonen av seksuell vold, nemlig den som brukes av Verdens helseorganisasjon (mugge et al. 2002).³ Guidet av denne definisjonen fokuserte vi på fire brede kategorier av seksuell vold: seksuell aktivitet mellom familiemedlemmer; aggresjon og overfall; bildebaserte seksuelle overgrep og tvangsmessig og utnyttende seksuell aktivitet. For hver kategori ble det generert en rekke søkeord gjennom en tretrinnsprosess. Vi gjennomførte en kartlegging av tilhørende vilkår for voldtekt, tvang, incest, familiemedlemmer, overgrep, bildebaserte seksuelle overgrep og fysisk aggresjon og overgrep, etterfulgt av et internett søk etter synonymer til de genererte ordene. Til slutt, under datarensing, ble eventuelle ekstra ord som rutinemessig ble sett i titlene, og som samsvarte med søkekriteriene, lagt til som søkeord og kjørt mot hele korpuset.

Søkeordene ble deretter brukt på det rensede datakorpuset. Dette første søket returnerte alle titler som inneholdt hvert søkeord, som deretter ble manuelt kodet for relevans for hver kategori. Prosessen med å kode for relevans involverte to medlemmer av forskerteamet som gjennomgikk titlene som ble returnert av et søkeord og ekskluderte de som, selv om de inneholdt nøkkelordet, enten ikke var relevante for den aktuelle kategorien eller tydelig identifiserte materialet som BDSM (bondage, dominans, underkastelse og masochisme). Alle eksklusjoner for relevans ble validert av en andre koder før fjerning. Søkeordstabeller i hele denne artikkelen viser både "initial count" (IC), dvs. alle titler fra det rensede datakorpuset som returnerte søkeordet, og "final count" (FC), dvs. titlene som ble manuelt kodet som relevante. For å unngå å telle det endelige tallet, ble hver kategori beregnet etter at duplikater ble fjernet (dvs. hvor titler inneholdt mer enn ett søkeord og dermed ble returnert mer enn én gang). Den relevante, ikke-dupliserte listen over titler for hver kategori ble lagt inn i NVIVO for ordfrekvens på tvers av både individuelle kategorier og den kombinerte listen.

Begrensninger

På grunn av størrelsen på datakorpuset, kan vi ikke påstå at vi har uttømt mulighetene for søkeord som vil returnere titler som passer våre kodingskriterier. Hyppigheten av stavefeil og grammatiske feil i titlene betyr også at selv om søkeord ble inkludert, er det sannsynlig at noen relevante titler ikke ble returnert. Der det var mulig, prøvde vi å redegjøre for dette ved å søke etter deler av ord eller vanlige stavefeil ('upskyrt' for eksempel). Resultatene våre kan imidlertid bare snakke til søkeordene vi brukte, og til tross for vår flid, bør disse tallene tas som en underantall av relevante titler.

Vi er også bare i stand til å komme med påstander om det som er beskrevet, ikke hva som faktisk er avbildet. Beslutningen om å skille titlene fra bildene ble tatt for å muliggjøre analyse på tvers av hele korpuset, noe som ikke ville ha vært mulig gitt størrelsen hvis vi hadde forsøkt å også gjennomføre en innholdsanalyse av bildene i hvert sett.⁴ Selv om vi ikke kan komme med påstander her om bildene som vises til brukerne, som Shor (2019) erkjenner at titlene på online pornografiske videoer spiller en hovedrolle i å identifisere historien som markedsføres for dem. Denne tolkningsfunksjonen til etikettene/titlene blir også gjenkjent av pornosidene selv, med Pornhub som sier: 'Før de klikker på en video, vil brukerne vite hva de kan forvente å se ... I stedet for å oppgi "hva" de vil se, bruk tittelen til å beskrive "hvordan" de vil se det '(Pornhub 2020a). Det er dermed titlene vi mener spiller en sentral rolle i å forme forståelser om hva som er og ikke er seksuelt, ikke nødvendigvis hva brukeren faktisk ser, men hvordan de oppfordres til å forstå det.

Til slutt var den uløste debatten i litteraturen om hvordan man kan kode fysisk vold på en pågående diskusjon blant forskerteamet. Vi slet både med hvordan vi skulle forholde oss til BDSM -pornografi (se diskusjonen i våre funn om fysisk aggresjon) og hva vi skulle gjøre med innhold som antydet vold, men falt utenfor kodingsrammen vi hadde angitt.⁵ Som sådan hevder vi ikke å ha avdekket alle beskrivelser av seksuell vold i dataene. Vi er klar over at metodene våre, kombinert med den ofte dikotomiske karakteren av pornodebattene, kan føre til påstander om både overtelling og underentelling av omfanget av vold i vårt utvalg. Ytterligere forskning er presserende nødvendig for å forstå kontinuumet av voldtektsunderstøttende diskurs innen vanlig online pornografi. Våre resultater viser viktigheten av å rette denne forskningen ikke bare mot tilgjengelig innhold eller innholdet som brukerne får mest tilgang til, men mer bestemt på det som promoteres til brukerne av pornografisidene selv.

Funn

I den følgende diskusjonen gir vi usensurerte eksempler på titlene i datasettet vårt for å begrense diskusjonen i realiteten til pornografi. Dette følger tilnærmingen til feministiske forskere om trakassering på nettet (Jane 2014; Vera-Grey 2017). Målet vårt er å sikre at diskusjonen er forankret i innholdets virkelighet, og utfordrer 'taushetens tyranni' (Jane 2014: 533) i offentlig og politisk diskurs om hva som egentlig utgjør vanlig online pornografi. Dette betyr at de følgende avsnittene inneholder språk som er uvanlig i akademiske artikler og som noen kan synes er urovekkende.

Generelle funn

Totalt fant vi 12 prosent (n = 15,839) av den totale analyserbare prøven (n = 131,738 49.6) av titler beskrevet seksuell aktivitet som utgjør seksuell vold. Dette tilsvarer én av åtte titler. Nettstedsspredningen var omtrent lik representasjonen av hvert nettsted i det samlede korpuset. Titler fra Xhamster ble funnet i 7,862 prosent av innholdet som ble kodet som seksuell vold (47.7 20.7 titler) og utgjorde 3,278 prosent av det samlede korpuset. Titler fra Pornhub utgjorde 26.7 prosent (29.7) av titlene kodet som seksuell vold og 4,699 prosent av datakorpuset, mens XVideos titler utgjorde 25.6 prosent av titlene kodet som seksuell vold (XNUMX) og XNUMX prosent av prøve totalt.

Ordfrekvens viste at 'teen' var det hyppigst forekommende ordet i både datakorpuset (n = 10,149 7.7, XNUMX prosent) og utvalget som er kodet for å beskrive seksuell vold (n = 1,344 8.5, XNUMX prosent). 'Teen' er dermed en mer vanlig måte å beskrive pornografi på enn noen beskrivelse av en seksuell handling eller kroppsdel, og det ser ut til å være litt mer vanlig i innhold som beskriver seksuell vold.

Seksuell aktivitet mellom familiemedlemmer

Den hyppigste formen for seksuell vold i dataene var den knyttet til seksuell aktivitet mellom familiemedlemmer. Dette gjenspeiler forskning fra New Zealand, som fant at nesten halvparten av de pornografiske videoene som ble undersøkt inneholdt trinn eller annen familieseksuell aktivitet (Kontoret for film- og litteraturklassifisering 2019). I motsetning til de andre kategoriene, i tillegg til å gi den totale første og siste tellingen for hvert søkeord, ble familiekategorien også kodet for å skille mellom et familieforhold som ble brukt som en deskriptor (C1 i Tabell 1), for eksempel 'tante griper den nerdete guttens jomfruelighet', og titler som beskrev seksuell aktivitet mellom familiemedlemmer (C2), for eksempel 'Datter svelger pappaer enn det blir jævla'. I koding for relevanstitler som forsøkte å understreke eksplisitt at de var representasjoner som 'bror og ikke søster' og 'Amatørbad Dick Dick Sucking not Sister and Brother', ble fjernet.

Etter også å ha fjernet duplikater der den samme tittelen inneholdt mer enn ett søkeord, inneholdt totalt 8,421 6.4 titler familieforhold som ble brukt som en deskriptor (5,785 prosent av det totale datasettet), med ytterligere 4.4 (XNUMX prosent av det totale analyserbare datasettet) ) eksplisitt beskriver seksuell aktivitet mellom familiemedlemmer. Vi ekskluderte den tidligere (f.eks. 'Tante Sue andre analvideo') ettersom disse ikke kan kategoriseres nøyaktig som beskrivende former for seksuell vold. Fokuset vårt er derfor bare på sistnevnte, nemlig titler som beskriver seksuell aktivitet mellom familiemedlemmer, for eksempel 'Brother Fucks Sister In The Ass Outdoors' og 'pappa og datter jævla hjemmelaget'.

Tabell 1 viser at representasjoner av trinnforhold var mindre vanlig enn blodforhold. Dette ble gjentatt i ordfrekvensanalyse som fant at flertallet av titlene som beskriver seksuell aktivitet mellom familiemedlemmer refererte til medlemmer av den nærmeste familien (mor, far, søster, sønn og datter), for eksempel 'Brother knulle søsteren hennes i søvne' , 'When Mom's Mad, Dad Goes To His Daughter' og 'Pappa holder jenta til hun liker det', i stedet for å ha forlengede forhold, som besteforeldre, tanter eller onkler. Ordfrekvensanalyse fant også at mødre overveldende var familiemedlemmet som mest sannsynlig ble vist å ha sex med andre familiemedlemmer, spesielt med sønnene.

Fysisk aggresjon og seksuelle overgrep

Den nest vanligste kategorien var fysisk aggresjon og seksuelle overgrep. Her bruker vi begrepet 'fysisk aggresjon' for å tydeliggjøre at vi ikke har inkludert søkeord rettet mot å avdekke verbal aggresjon (for eksempel 'dum ludder blir knullet'), selv om noen slike titler ble returnert av søkeordene som ble brukt i både denne og andre kategorier (f.eks. 'dum tispe lurt til pikkridning').

Denne kategorien er kanskje den mest studerte i den eksisterende litteraturen om vold i pornografi, og det er der debattene om hvordan man definerer vold er tydeligst. Ved koding for relevans ekskluderte vi materiale som ble annonsert for seerne som konsensus BDSM, en beslutning som betyr at vi ikke tar hensyn til alle beskrivelser av aggresjon og overgrep i dataene. Denne ekskluderingen ble gjort etter lang diskusjon i erkjennelse av at det seksuelle manuset i BDSM -innhold ofte skiller seg fra "tvang" -kriteriene som ligger til grunn for WHOs definisjon av seksuell vold. Det betyr at vi ekskluderte titler som begge eksplisitt befant seg i en BDSM -kontekst (f.eks. 'Adorable Teen pinish [sic] bunded and brutally fucked hard bdsm'), samt implisitt tegning på en BDSM -ramme gjennom begreper som 'slaver' , 'subs', 'sissys' og 'masters'. Som det fremgår av disse eksemplene, er det imidlertid overlappinger mellom BDSM -pornografisk innhold og innhold som viser aggresjon og overgrep. Vi tror dermed at ytterligere arbeid er nødvendig for å komplisere både sammenblandingen og separasjonen av BDSM -innhold fra det som skildrer aggresjon og angrep.⁷

Tabell 2 viser at etter at duplikater ble fjernet, ble totalt 5,389 titler med unike videoidentifikatorer kodet i denne kategorien, 4.1 prosent av det analyserbare datasettet. Fokuset vårt i denne kategorien varierte fra titler som beskrev former for seksuelle overgrep, for eksempel 'kraft', 'famling' eller 'molest'; til de som beskrev fysiske former for vold som 'spark', 'slag' og 'slag'; så vel som de som beskrev seksuelle handlinger ved å bruke fysisk aggressivt språk som 'brutalt', 'hals/skullfucked' og 'pound'. Det var den sistnevnte kategorien som var den hyppigste, og fanger titler som: 'Gråtende blond tispe tar grov fitteboring'; 'Meth hore kone hals knullet og banket av forhandler'; og 'stor stor hvit monsterhane som åpner asiatisk stuepike'.

Ved siden av frekvensen av "tenåringer" i denne kategorien (funnet i 11.8 prosent av titlene, n = 634, den andre bare med å "få", n = 933), markerte ordfrekvensanalyse det vanlige med beskrivelser av analsex. Når resultatene for både søkeordene 'ass' og 'anal' ble kombinert og duplikater ble fjernet, refererte totalt 1,017 18.9 av titlene kodet som aggressive (XNUMX prosent) til analsex, noe som tyder på en sammenheng mellom seksuelle manus av fysisk aggresjon og overgrep i vanlig pornografi på nettet og beskrivelser av analsex. Også spesielt ordet 'svart'⁸ forekom blant de tjue mest vanlige ordene for denne kategorien, men ikke andre (4.0 prosent, n = 214), noe som antyder en annen sammenheng mellom manus for fysisk aggresjon og seksuelle overgrep og rasistiske beskrivelser av svarte artister.

Bildebaserte seksuelle overgrep

Den tredje kategorien som ble analysert var titler som beskriver 'bildebaserte seksuelle overgrep' (McGlynn og Rackley 2017), nemlig alle former for ikke-konsensuell opprettelse og/eller distribusjon av seksuelle bilder, inkludert materiale som vanligvis kalles 'hevnporno' og 'upskirting', samt voyeurisme inkludert skjulte kameraer og 'spionkameraer'. Som med andre kategorier, hevder vi ikke at titlene beskriver videoer som var i reality laget og/eller distribuert uten samtykke fra de nevnte, selv om dette sannsynligvis er tilfelle for noen (McGlynn et al. 2019). Vi er snarere interessert i om bildebaserte seksuelle overgrep blir presentert som et normativt seksuelt skript i vanlig pornografisk innhold.

Gitt at krenkende bildebasert innhold er avhengig av dets ikke-konsensuelle natur, fokuserte søkeordene våre på termer som "skjult", "spion" og "lekket", men ekskluderte begreper som "eks", "hjemmelaget" og "filmet" ettersom disse vilkårene alene ikke kvalifiserer fremstillingen som en av bildebaserte seksuelle overgrep. Dette betyr at titler som 'Hans kone filmet og avslørt' ble ekskludert. Selv om det er et gyldig argument om at seeren blir invitert til å forstå innholdet her gjennom et bildebasert seksuelt misbruk-skript, er ikke-samtykke fra "kona" tvetydig. På samme måte ekskluderte vi titler som fokuserte på at noen ble spilt inn av en partner eller tredjepart, med mindre bruk av kvalifiseringskamper som "hemmelig" eller "spion" fant filmen som ikke-konsensuell.

Etter koding utgjorde totalt 2,966 titler med unike videoidentifikatorer (2.2 prosent av det analyserbare datasettet) beskrivelser av bildebaserte seksuelle overgrep (Tabell 3). Funnene viser et dominerende fokus på voyeurisme, både eksplisitt og gjennom mer implisitte termer som skjulte kameraer eller spionkameraer og skjørting, med titler som: 'Beach Spy Changing Room Two Girls'; 'Apotekbutikk Bad Skjult kamera'; og 'Skjørtet i toget'. Dette viser at det seksuelle manuset for bildebaserte seksuelle overgrep på disse vanlige pornonettstedene hovedsakelig er sentrert om det ikke-konsensuelle skaperverket, i stedet for distribusjon, av bilder. Ordfrekvensanalyse støtter dette med 'voyeur' (21.7 prosent, n = 644) og 'skjult' (16.2 prosent, n = 480) de vanligste begrepene i delprøven.

Tvang og utnyttelse

Den siste kategorien som ble analysert var seksuelle manus ved bruk av tvang og utnyttelse. Dette inkluderte seksuell aktivitet som kan gå glipp av når man utelukkende fokuserer på aggresjon eller fysiske overgrep, men likevel oppfyller WHOs definisjon av seksuell vold (mugge et al. 2002). Vi inkluderte også vilkår som innebar manglende evne til å samtykke, for eksempel å være under samtykkealderen, ved å bruke søkeordene 'veldig ung' og 'skolejente',¹⁰ selv om det utelukker mer tvetydige begreper som bare "unge" (n = 4,224) eller 'tenåring' (n = 12,378).

Tabell 4 viser at totalt 2,698 titler med unike videoidentifikatorer ble kodet for å beskrive tvangsmessig og utnyttende seksuell aktivitet (1.7 prosent av analyserbart datasett). Som med andre kategorier ble en stor liste med søkeord brukt for å fange opp de forskjellige omstendighetene som kan beskrive seksuell aktivitet under tvangsmessige eller utnyttende omstendigheter. Disse ble deretter filtrert etter relevans. Søkeord som "kontanter", for eksempel, ble bare inkludert i den endelige tellingen der de beskrev sex under utnyttende omstendigheter som "Chubby Spanish Teen Needs The Cash". På samme måte ble nøkkelord som "misliker", "hat" og "gråt" kodet som relevante bare der de dukket opp i titler som beskriver implisitt sex uten samtykke, for eksempel: "Dopefiend HATE CUM in her mouth LOL".

Ordfrekvensanalyse viste den spesielle fellesskapet mellom ungdomsbeskrivere i materialet som er kodet som tvangsmessig og utnyttende. Selv om noe av dette kan forventes gitt nøkkelordene for denne kategorien, er det likevel bekymringsfullt at de tre mest vanlige ordene alle var sentrert om å markere ungdommen til utøvere: 'skolejente' (n = 475, 17.6 prosent), "jente" (9.6 prosent, n = 259) og 'tenåring' (8.8 prosent, n = 237). Dette støtter funnene av Shor (2019) som fant at sammenlignet med voksne utøvere, var tenåringer omtrent fem ganger mer sannsynlige enn voksne å være i videoer med kraftig analpenetrasjon, så vel som mer sannsynlig å være i videoer der den mannlige utøveren ejakulerte i munnen eller i ansiktet.

Diskusjon

Våre funn gir nye og betydelige bevis på utbredelsen og arten av beskrivelser av seksuell vold i vanlig online pornografi, tilgjengelig på landingssiden til de mest populære pornografiske nettstedene i Storbritannia. Totalt på tvers av datasettet beskrev en av åtte titler seksuell aktivitet som utgjør seksuell vold. Ettersom vårt utvalg består av innholdet som annonseres av nettsteder før forbrukerinteraksjon, er det unikt i dagens litteratur. Studien gir derfor betydelig ny innsikt i de seksuelle manusene som tilbys førstegangsbrukere, og diskusjonene våre handler om hva disse innsiktene betyr i forhold til det juridiske og sosiale ansvaret for vanlige pornografiske nettsteder, så vel som for akademiske debatter om forholdet mellom representasjoner og realiteter av vold.

Ulovlig materiale og myten om selvregulering

Vi har funnet ut at vanlige pornografiske nettsteder sannsynligvis er vert for materiale som er ulovlig å distribuere eller laste ned. Det er ikke slik at kriminelt materiale henvises til nisjesider, skjult for alle unntatt en bestemt seer, eller bare er tilgjengelig på det mørke nettet. Det kan således ikke antas hverken av regulatorer, enkeltbrukere eller beslutningstakere at de vanlige nettstedene er "sikre" sider, fri for ulovlig materiale. Dette utfordrer en antagelse om at det er klart vann mellom nettsteder som deler kriminelt pornografisk materiale og de som ikke gjør det. Det er usant at de mest populære pornografiske nettstedene gir akseptabelt pornografisk innhold som bør være fritt og lett tilgjengelig for voksne, og mer bevissthet er nødvendig for at brukerne skal være klar over at slike nettsteder ikke beskytter dem mot potensielt lovbrudd.

Over hele Storbritannia er det for eksempel straffbart å ha 'ekstrem pornografi' som inkluderer simulerte bilder av seksuell penetrasjon uten samtykke og livstruende skade (McGlynn og Rackley 2009; Vera-Gray og McGlynn 2020).¹² Imidlertid fant vi på destinasjonssidene beskrivelser av tvungen seksuell aktivitet som kan oppfylle kriteriene for ekstrem pornografi, titler som 'igjen og igjen tvunget' og 'Sleeping anal full drugged fuck toy borracha drogada teen'. Dette materialet kan også bli ansett som uanstendig, og derfor kan distribusjonen bli utsatt for straffesanksjon i henhold til Obscene Publications Act 1959. Det er også mulig at noe av det analyserte materialet er bevis på reelle seksuelle overgrep, samt voyeurisme og ikke-konsensuell distribusjon av seksuelle bildeforseelser.

Utbredelsen av ordet 'teen', så vel som andre termer som indikerer mye yngre artister, reiser også spørsmål om straffelovgivning. Selv om mange av videoene med tittelen 'teen' vil involvere voksne skuespillere, er det også mulig på grunn av deres ikke ubetydelige antall at noen kan være under atten år. Dette utgjør en utfordring for seeren ettersom besittelse av bilder av seksuelle overgrep mot barn utgjør en alvorlig straffbar handling. Selv om det kan argumenteres for at begrepet 'tenåring' kan brukes legitimt for å referere til skuespillere over atten og over seksuelt samtykke, fremmer mye av materialet fremdeles et seksuelt manus som er forutsatt om deltakere under alder eller tvangsforhold, med bruk av begreper som 'grisehaler', 'lekser' og 'seler' for å foreslå yngre tenåringer og titler som 'Pappa, jeg vil ikke gå på skole!'. Faktisk har nylige undersøkelser av materiale på Pornhub funnet materiale om seksuelle overgrep mot barn (Det er 2019), med Pornhub som fjerner en betydelig andel av innholdet som svar på truet tilbaketrekning av finansielle tjenesteleverandører fra nettstedet (Paul 2020).

Dette indikerer at selv om det er liten formell regulering av materialet på vanlige pornografiske nettsteder, kan potensielt nettstedene selv kontrollere det tilgjengelige materialet. Forskningen vår viser imidlertid at det er en stor kløft mellom det selskapene sier de forbyr og det som faktisk er tilgjengelig. Når du går gjennom vilkårene for hvert nettsted, er det påfallende at de dekker skildring handlinger som incest, materiale antyde seksuell voldshandlinger og alt innhold som fremmer or oppmuntrer kriminell atferd.¹³ Det forbudte materialet er derfor ikke begrenset til "ekte" handlinger av seksuell vold, men inkluderer simuleringer. Som en offentlig uttalelse om det legitime innholdet på nettstedene deres, foreslår disse vilkårene et nesten fullstendig forbud mot materiale som skildrer kriminell eller krenkende atferd, inkludert seksuell vold og krenkelse av personvernet. I lys av dette er det spesielt bemerkelsesverdig at vi fant så mye materiale som strider mot disse begrepene gjennom enkle søkeord, en oppgave som enkelt kan automatiseres hvis nettstedene proaktivt ville bruke vilkårene sine.

Vår studie reiser dermed alvorlige spørsmål angående gyldigheten og sannheten til disse vilkårene og vilkårene til pornografiske nettsteder til å selvregulere. Slike spørsmål reises nå i mange land som gjennomgår rollen og reguleringen av sosiale medier og andre internettselskaper, inkludert pornografiske nettsteder (Australsk regjering 2019; Avdeling for digital, media, kultur og sport 2020).

Seksuelle normer og ansvarlighet

Betydningen av våre funn går utover anbefalinger for regulering og behovet for aktive tiltak for å bekjempe vanlig pornografisk posisjonering av materiale som skildrer seksuell vold som normativt og legitimt. Det er her seksuell skriptteori, sammen med kritikk av medieeffektmodellen fra kulturelle kriminologer, gjør at våre funn kan bidra til den bredere konseptuelle diskusjonen om forholdet mellom porno, brukere og samfunn.

Hva seksuell manusteori hjelper til med å erkjenne, er at selv om loven både har en materiell og symbolsk rolle for å etablere de seksuelle normene i et samfunn, utvikler individer også sin forståelse av seksualitet gjennom ressurser i sitt sosiale miljø (Simon og Gagnon 2003). Disse sosiale ressursene inkluderer eksponering for representasjoner og institusjoner som, gjennom stigmatisering og kriminalisering av seksuell atferd, mens de instruerer og oppmuntrer andre, angir hvor grensene kan ligge mellom passende og upassende seksuell oppførsel (Wiederman xnumx). Mainstream online pornografi er en viktig sosial institusjon for å utvikle denne typen seksuell forståelse. Tegning på arbeidet med Yancey Martin (2004: 1257–8), har institusjoner en spesiell funksjon av å legitimere 'riktigheten og nødvendigheten av deres ordninger, praksis og sosiale relasjoner'. Gitt våre funn, retter dette vår oppmerksomhet mot rollen til de vanlige pornosidene i å produsere og reprodusere det Nicola Gavey (2004) kaller det 'kulturelle stillaset for voldtekt', nemlig konstruksjon av kulturelle normer og praksiser som støtter voldtekt eller setter dets forutsetninger. En slik konseptualisering beveger oss bort fra fokus på pornografiens individuelle funksjon som seksuell fantasi eller frigjøring, mot å gjenkjenne hva Vera-Grey (2020) ser på som sin sosiale funksjon; det er å legge en hegemonisk ramme for seksuelle normer (Johnson og Bridges 2018).

For eksempel var det sjelden at beskrivelser av aktivitet som utgjør seksuell vold ble eksplisitt merket som sådan. Selv om det var noen eksempler, for eksempel "overgrep i kjelleren" eller "Tenåring som blir brukt og misbrukt del 2", ble de fleste titlene som beskriver voldelig og krenkende seksuell praksis ikke identifisert på denne måten. Flertallet av titlene som er kodet under familie beskrev handlinger som ville utgjøre det som vanligvis vil bli forstått som 'incest' (og skildrer ulovlig aktivitet). Uttrykket 'incest' returnerte imidlertid bare ett relevant resultat, og selv da bare på en nettstedsadresse, ikke selve videobeskrivelsen: 'Daughter Getting Fucked By Her Dad-Latestincesttube.com'. 'Voldtekt' ga også bare ett relevant resultat, og igjen var dette i nettstedets adresse i stedet for tittelen selv: 'Mor slo fitta - www.rapedcams.com'. Dette betyr ikke at det ikke finnes slike eksempler i dataene. Voldtekt beskrives heller uten at det spesifikke begrepet ble brukt, for eksempel: 'Kjæreste tvunget gf for sex' og 'She Woke Up Being Fucked'. På samme måte fant vi få resultater merket eksplisitt som en form for 'hevnporno' som 'Fusk GF knullet på webkamera i hevnporno', men mye materiale identifisert som 'lekket' eller lignende.

I stedet for at disse seksuelle voldshandlingene ble tydelig merket som slike, var det mye mer vanlig at beskrivelser av selv de mest alvorlige seksuelle lovbruddene ble posisjonert som vanlige eller til og med humoristiske. Det er her posisjoneringen av seksuell vold som et normativt seksuelt manus er mest tydelig. Eksempler som 'Politiet drar fordel av en ung jente til å knulle rumpa', 'Overraskelse anal, det var ikke tilfeldig!', 'Uønsket smertefull anal' og 'Rhianna knullet mens hun sov !!' beskriver alle former for seksuell aktivitet som oppfyller kriteriene for voldtekt. Ingen av disse bruker imidlertid ord som makt eller overgrep som kan indikere at slike handlinger kan være ulovlige eller sosialt sensurert. Slike handlinger er posisjonert som normative; det er sosialt akseptable former for seksuell aktivitet. Her kommer betydningen av diskusjonen ovenfor som beskriver den klare skillet mellom vilkårene på nettstedene og innholdet i dem. Ikke bare er titler som beskriver seksuell vold ikke merket som sådan, men det klare forbudet mot denne typen materiale gitt i nettstedets vilkår, betyr at brukerne oppfordres til å tro at innholdet de møter ikke beskriver, promoterer eller godkjenner ulovlig aktivitet. Denne frakoblingen vrir aktivt grensen mellom det som teller som sex og det som teller som seksuell vold.

konklusjonen

Studien vår gir nye og overbevisende bevis på at grensen mellom hva som er og ikke er seksuell vold forvrenges av vanlige online pornografiplattformer. Ved å bruke det største utvalget av online pornografisk innhold som er samlet til nå, har vi funnet ut at en av åtte titler på forsiden av vanlige pornografiske sider beskriver handlinger som ville falle inn under den mest brukte politiske definisjonen av seksuell vold. Hyppigheten av pornografi med tittelen på denne måten, gitt forbudet i nettstedets vilkår og betingelser, er bemerkelsesverdig i seg selv. Imidlertid går analysen vår utover den primært kvantitative analysen som har dominert forskning på pornografisk innhold så langt. I stedet foreslår vi at analyser av seksuell vold i pornografisk innhold ikke bare må konkurrere med frekvens, men like mye med kontekst; det er med hvordan disse fremstillingene beskrives og møtes på måter som posisjonerer dem som akseptable og aksepterte.

Tittlene vi har rapportert om her, blir ikke funnet av brukere av egen vilje utover en beslutning om å få tilgang til pornografi. De vises ikke som et resultat av en brukers søkeord eller nettstedshistorikk, og de er heller ikke bare tilgjengelige via nisjesider som spesialiserer seg på voldelig pornografi. De er fritt tilgjengelige på landingssidene til de mest populære pornosidene i Storbritannia. Vi hevder at brukere av slike nettsteder ville ha en realistisk forventning om at ingenting av materialet de får tilgang til gjennom slike nettsteder vil skildre kriminelle seksuelle handlinger, gitt forbudene som nettstedene selv setter. På samme måte fant vi at skildringer av praksis som oppfyller kriminelle standarder for seksuell vold, inkludert voldtekt, incest og såkalt 'hevnporno', er merket på måter som ikke bare minimerer eller fjerner deres kriminalitet, men ofte håner eller forringer muligheten for skade . Betydningen av våre funn ligger altså i denne sammenhengen, en kombinasjon av hvordan seksuell vold beskrives i vanlig pornografi, så vel som hvordan den er posisjonert og hvordan den blir funnet. Vi argumenterer for at det er denne bredere konteksten som plasserer skildringene og beskrivelsene av aggresjon, tvang og ikke-samtykke som vi fant, som normativ heteroseksuell praksis.

Disse funnene er satt innenfor et konseptuelt rammeverk som samler arbeid fra kritisk kriminologi, feministisk og seksuell manusteori for å støtte et forskyvning i forskningsfokus fra effekten på individet til forståelse av pornografiens sosiale funksjon. Vi foreslår at skadene ved å posisjonere seksuell vold som et normativt seksuelt manus ikke bare er om dette direkte kan påvirke individuell seksuell praksis, atferd eller holdninger til sex. Når pornografi forstås som en sentral sosial institusjon som legitimerer seksuelle normer, utgjør denne forvrengningen mellom det som regnes som kriminelt, det som teller som skadelig og det som teller som seksuelt i seg selv en form for 'kulturskade' (McGlynn og Rackley 2009; Vera-Gray og McGlynn 2020). Studien vår reiser dermed presserende spørsmål om straffelovens rolle og omfang, selvregulering og selskapsansvar, i tillegg til å gi ny konseptuell og empirisk støtte for et forskyvning i forskning mot å undersøke de sosiale funksjonene til pornografi.

Fotnoter

ANERKJENNELSE

Forskning på pornografi belaster forskere betydelig. Derfor har vi gjennom dette lange prosjektet trukket på støtte og innsikt fra mange kolleger for å hjelpe oss å se det gjennom. Vi vil spesielt takke Stephen Burrell, Fiona McKay og Jo Wilson for deres verdifulle forskningsbistand på ulike stadier av prosjektet. Vi har også trukket på ekspertisen til mange andre i utviklingen av prosjektet, spesielt Karen Boyle og Maria Garner. Vi vil også takke de anonyme anmeldere for deres nyttige kommentarer til tidligere versjoner av denne artikkelen.

FINANSIERING

Fiona Vera-Gray anerkjenner også støtten fra Leverhulme Trust, som sjenerøst ga finansiering for dette arbeidet gjennom et stipendstipend ECF-2015–428 tidlig.

REFERANSER