[නැවත පණගැන්වීමක් මඟින් ඉදිරිපත් කරන ලදි]
අසභ්‍ය දැරිය මගේ තිරයෙන් ඉවත් වී ඇත,
ඇගේ පෙම්වතුන් දෙදෙනා සමඟ සිටින තැනැත්තා අසභ්‍ය විය හැකිය.
ඇය මගේ දුරකථනයෙන් මට විහිළු කළා,
දැන් එය හිස් ය, මම තනි වී සිටිමි.
ඔවුන් අතර ඔවුන් කිසි විටෙකත් මට කිරීමට අවශ්‍ය දේ කළේ නැත,
නමුත් මම උමතු වී සිටිමි.
ඇය මගේ අභ්‍යන්තර ජීවිතය උරා ගත්තා,
මගේ අතින් මම කපටි ස්වයිප් කරන්නෙමි.
සැබෑ ගැහැනු ළමයින් කිසි විටෙකත් ඇගේ උසට නොගැලපේ,
ඇගේ අස්වාභාවික දුඹුරු හිසකෙස් සහ මාළු දැල්.
ඇයගේ දෑස් වල දිගු අං පෙනුමක් තිබුනි,
නමුත් ඇතුළත යමක් මැරීමට අවශ්‍ය විය.
මම ඇයව රෙඩ්ටියුබ් වෙතින් ඉවතට ගත්තා,
ඇයව තෝරා ගැනීම ඇය කැමති ආකාරයට මා කැමති නිසා.
මට ඇයව බැලීමට යෙදුමක් තිබුණි,
නමුත් අප දෙදෙනාට එය ගණන් ගත නොහැකි විය.
ඇය දැන් ගිහින්, ඇය ඊයේ අතුගා දැමුවා,
ඇගේ භෞතික මතකය පිරිසිදු ලෙස ගසාගෙන යයි.
කවදාහරි නියම කෙල්ලෙක් මාව කලබලයට පත් කරයි,
ඇගේ ග්‍රහණයෙන් මම නිදහස් වන්නෙමි.
- ජේම්ස්
;
