(L) E Mafai Ona Faʻateleina Meaʻai? Ioe, fai mai Dr. Nora Volkow, faatonu o le National Institute on Drug Abuse (2012)

FAʻAALIGA: Dr.Nora Volkow, faatonu o le National Institute on Drug Abuse o taʻua ai faapea o meaai ua fai ma vaisu e tutusa uma lava le moni ma vaisu o fualaau faasaina. Na ia taʻua le manatu, e pei ona matou faia i le tele o taimi- o le faatosinaina o lapisi meaai mafai ona sili atu le pasene sili atu nai lo vailaʻau fai ma vaisu. tele


TAIMI Mekasini: E Mafai Ona Faʻateleina Meaʻai? Ioe, o le tala a le National Drug Expert

Faʻatusatusa le aofaʻi o tagata lapopoʻa i Amerika ia i latou o loʻo fai ma vaisu fualaʻau ona taumafai lea e finau e le faʻatosinaina meaai pei o crack cocaine, fai mai Dr.Nora Volkow, o le faʻatonusili o le National Institute on Drug Abuse.

Saunia e Maia Szalavitz | @maiasz | Aperila 5, 2012 |

E mafai moni e meaai ona avea ma vaisu e pei o fualaau faasaina? I le aʻoga faʻaalia i le University of Rockefeller i le Aso Lulu, Dr. Nora Volkow, o le faatonu o le National Institute on Drug Abuse, na faia le mataupu e faapea o le tali o le ioe ma o le malamalama i mea masani i le va o meaʻai ma vailaau faasaina e mafai ona ofoina atu ai malamalamaaga i ituaiga uma o le malosi amioga.

Na amata Volkow e ala i le faʻaalia o le manatu e feteenai. "O le manatu lenei ua teena e le tele o tagata," o lana tala lea. "Ua faapopoleina ai le [mea ua fai ma vaisu]."

E toʻatele tagata atamamai e faʻaaogaina le meaʻai e avea o se mea e fai ma vaisu aua e le o taʻitaʻia ai le tele o tagata e amio e pei o mea ua fai ma vaisu - o le sailia ma le malosi o meaʻai e ui i aʻafiaga leaga. O le mea lea, o le mafaufauga, o meaʻai e le mafai ona avea ma vaisu o se fualaau faasaina pei o le cocaine.

Ae peitaʻi, o le a le mea e le mafai ona iloa, o le mea lea, o le ulaina o le coca e le o se vaisu e pei ona masani ona talitonuina. "Afai e te vaʻavaʻai i tagata o loʻo faʻaaogaina fualaau faasaina, o le toʻatele o tagata e le o ni mea e fai ma vaisu," o le tala lea a Volkow. O le mea moni, e oʻo lava i fualaau faasaina e pei o le taʻavale ma le heroin, e itiiti ifo i le 20% o tagata faʻaaoga e avea ma vaisu.

I se eseesega, afai e te vaʻavaʻai i le tele o tagata o loʻo i ai nei i le taimi nei - o nisi 34% o tagata matutua i luga o le 20 - o se kulupu tele atu. Faʻaopopo i latou o loʻo mamafa, ma o le lua vae tolu o Amerika e manino lava le i ai o faigata taua e pulea ai a latou meaʻai. O le mea lea, fuaina i le fuainumera oi latou o loʻo amio i le soifua maloloina-i luga o auala ma mea taitasi, o mea taumafa e mafai ona mafaufauina i le tele o taimi o le "vaisu" nai lo le taʻavale.

MORE: Heroin vs. Häagen-Dazs: O a meaʻai e fai ma vaisu e pei o le Brain

Na faaauau pea ona faamatala e Volkow le tele o mea e le masani ai i vaega o le faiʻai e aofia ai le fiafia ma le pulea e le tagata lava ia o loo vaaia i mea taumafa ma fualaau faasaina. O nei faiga faʻalagolago i le dopamine neurotransmitter; i vailaʻau faʻasaina uma ma vailaau oona, o faʻaitiitiga i le aofaʻi o tali o dopamine D2 e taatele.

I vaega o faiʻai e fesootaʻi ma le pulea e le tagata o ia lava, o le toesea o le D2 faʻapipiʻi e fesoʻotaʻi ma se malosi vaivai e tetee ai faaosoosoga. I itulagi o le faagasologa o le fiafia, o le faaitiitia o le faʻaaliga e fesoʻotaʻi ma le faʻaitiitia o le fiafia o meaʻai poʻo fualaau. "E mafai ona e faia ni meaola e le maua ai le dopamine," o le tala lea a Volkow. "Latou te mate i le matelaina. Latou te le 'ai. E ese le maoae e pei o lena. "

O vailaau na manatu muamua e avea ma vaisu tulaga ese ona o lo latou aʻafiaga i luga o le faiʻai: e mafai ona latou maualuga le maualuga o le dopamine nai lo mea masani e pei o feusuaiga ma meaʻai, a itiiti mai i totonu o le fale. O lenei mea na talitonu e mafua ai le faʻaleagaina o vailaʻau e leʻo saunia ai le faiʻai e faʻatonutonu.

Ae ui i lea, e toatele e finau mai o le siosiomaga o taumafa faʻaonaponei, o se atulaulau o le tele na faʻamalosia e faʻavaveina le tele o suka ma gaʻo i le taugofie - e mautinoa lava o se eseesega i le taumafataga-po o le oge na tutupu ai tagata-atonu e moni na faia ai se tulaga le tutusa.

Ina ia faʻamaonia le manatu, Volkow na aoteleina le suʻesuʻega i le hormone leptin, o se tagata autu i lagona o le fiaai ma le maofa o tagata. Leptin, lea e faamatuu mai i gaʻo gaʻo, e fesoasoani e pulea ai le manaʻo e ala i le taʻu atu i le faiʻai, "Ua tumu i matou, taofi le 'ai." E masani lava, pe a maualuga maualuga le lepini, o meaʻai e le lelei. O a matou uo tuai, o le D2 o loʻo taliaina, o loʻo aofia ai iinei: leptin faʻaitiitia a latou gaioiga. Ae peitaʻi, o tagata e gasegase, e leai so latou lagona lelei i le leptin, o lona uiga o le hormone ua le toe mafai ona faʻamaonia lelei, "Ua lava."

O loʻo i ai nisi faʻamaoniga e faʻapea foi o le lepini e fai sona sao i vailaau oona. "I meaola manu, matou te iloa le leptin e faʻafetaui ai le lelei o aafiaga o le ava malosi ma atonu o le cocaine," na taʻu mai e Volkow ia te aʻu. "I le tele o mea, o loʻo i ai le leptin toleni ae matou te le iloa pe iai ni suiga i le lagona lelei e aʻafia ma le tagofia o fualaau faasaina [i totonu o tagata]."

AOAO: Tagata Amiotonu e Mafai Ona Sili Atu Nai lo Le Manatu, Suesue Fai Mea

E tasi le eseesega i le va o meaʻai ma vailaʻau o vailaau faʻasaina pe a oʻo i le 'ai, e mafai e le tino ma le faiʻai ona auina atu ni faailoilo pe ua tumu le manava ma leai se meaʻai e manaʻomia, pe o le toto toto e maualalo ma e tatau ona matelaina. Ae o vailaʻau, e ui atonu e iai ni aʻafiaga o hormones e pei o le leptin, ae leai ni faʻaalia o le tino o le "atoatoa."

O le mea e masani ai, o tulafono faatonutonu o le taumafa o meaʻai e sili atu ona faigata nai lo le faʻaaogaina o fualaau. E mafai ona fesoasoani e faamalamalama pe aisea ua tele naua le toilalo o fualaau oona. Ae o mea tutusa i le fiaʻai mo meaʻai ma fualaau faʻataʻitaʻi e taʻu mai ai afai tatou te atiae se fualaau faasaina e tauivi ma manufeʻa, e mafai foi ona fesoasoani e togafitia isi mea ua fai ma vaisu - ma le isi itu.

E ui e leai se faʻataʻitaʻiga a le finauga e fai ma vaisu-e fai ma faʻaaliga e leai se faailoga o le faʻauʻuina, o le igoa lava ia atonu e le taua. O le mea e sili ona taua, o le sailia o auala e faʻafetaui ai o tatou mafaufau ma amioga i le faʻaonapo nei o le siosiomaga, o se mea e aofia ai mea matagofie ma meaʻai ma fualaau faasaina - faatasi ai ma finauga faapolokiki e uiga i auala e faatonutonuina ai.

O le lauga a Volkow sa lagolagoina e le PATH Foundation, o se faalapotopotoga e saili mea e fai ai faiʻai i le va o Niu Ioka, ma na auai le Congressman Jerrold Nadler (D-NY) faapea foi ma le kovana Democratic New York, o David Patterson. (O lona muamua, Republican George Pataki, na fuafua foi e auai, ae le mafai ona faia i le minute mulimuli.)

I lana faʻatagaina o Volkow i le Aso Lulu, na taʻua ai e le Dr Foundation o le PATH, Dr. Eric Braverman e manaʻomia le faʻatinoina o le manaʻomia. O le aufaitau sili ona lelei o le ola ma le umi o le ola, na ia fai mai ai, e aofia ai le tele o gaʻo o loʻo teuina i totonu o tino o tagata - ma sili atu e le lelei.

Maia Szalavitz o se tusitala soifua maloloina i le TIME.com. Saili o ia i le Twitter i @maiasz. E mafai foi ona e faʻaauau le talanoaga i luga ole itulau TIME Healthland's Facebook ma le Twitter ile @TIMEHealthland.

Faitau atili: http://healthland.time.com/2012/04/05/yes-food-can-be-addictive-says-the-director-of-the-national-institute-on-drug-abuse/# ixzz1rJIEixIY