O se suʻesuʻega i le aafiaga o le initaneti ma vaisu i luga o le initaneti e aafia ai le soifua maloloina lelei o le olaga i Vietnamese talavou (2017)

BMC Soifua Maloloina. 2017 Jan 31;17(1):138. doi: 10.1186/s12889-016-3983-z.

FAIA: 10.1186 / s12889-016-3983-z

 

lē faʻatino

tua

Initaneti i luga o le Initaneti (IA) o se faafitauli taatele e maua i le autalavou Asians. O lenei suʻesuʻega na faʻamoemoe e suʻesuʻe le aafiaga ole IA ma gaoioiga i le initaneti e uiga i le soifua maloloina ole soifua maloloina (HRQOL) i Vietnamese talavou. O lenei suʻesuʻega na faʻatusatusaina ai foʻi laina o le atuatuvale, atuatuvale ma isi vaisu a Vietnamese talavou talavou ma aunoa ma le IA.

Metotia

O lenei su'esu'ega na fa'afaigaluegaina 566 talavou Vietnamese (56.7% fafine, 43.3% tane) mai le 15 i le 25 tausaga le matutua e ala i le fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga. Chi-squared, t-su'ega ma au'ili'iliga o feeseesea'iga na fa'aaogaina e fa'atusatusa ai talavou Vietnamese fa'atasi ma le IA. Na faʻaaogaina suʻesuʻega faʻasolosolo e suʻesuʻe ai le fesoʻotaʻiga i le va o uiga faʻaoga initaneti ma HRQOL.

i'uga

O fa'ai'uga mai lenei su'esu'ega tu'ufa'atasi na fa'aalia ai o le 21.2% o tagata auai na mafatia i le IA. O sootaga i luga ole laiga na faʻaalia ai le maualuga o aʻafiaga i amioga ma olaga i tagata auai i le IA nai lo i latou e leai se IA. O tagata auai i le IA e sili atu ona i ai ni faʻafitauli i le tausiga o le tagata lava ia, faigata i le faʻatinoina o masaniga i aso uma, mafatia i le tiga ma le le mautonu, popole ma le atuatuvale. E ese mai i suʻesuʻega talu ai, na matou iloa ai e leai se eseesega i le itupa, sociodemographic, numera o tagata auai i le ulaula tapaa, vai-paipa ulaula ma le ava faʻalagolago i le va o le IA ma le non-IA vaega. O le IA na matua'i feso'ota'i ma HRQOL leaga i Vietnamese talavou.

iʻuga

IA o se faʻafitauli masani i talavou Vietnamese ma o le faʻateleina o le IA e sili ona maualuga pe a faʻatusatusa i isi atunuu Asia. O a matou suʻesuʻega e taʻu mai ai e le mafai e le itupa ona faia se sao taua i le IA. E mafai ona avea lea ma aga fa'atupula'ia pe a tutusa le avanoa o tama'ita'i e lua ile initaneti. E ala i le suʻesuʻeina o le aʻafiaga o le IA i luga o HRQOL, e mafai e fomaʻi soifua maloloina ona mamanuina faʻaoga lelei e faʻaitiitia ai aʻafiaga leaga o le IA i Vietnam.

uputatala

Vaisu i luga ole Initaneti A'afiaga ole tagata Tulaga lelei ole olaga Vietnam Tagata talavou

 

 

tua

I le 20 tausaga talu ai, ua avea le initaneti ma se vaega taua oo tatou olaga ma o se meafaigaluega taua mo fegalegaleaiga lautele ma fesoʻotaʻiga [1]. O avanoa i luga ole initaneti e taugofie ma o loʻo i ai le faʻatupulaia vave o tagata faʻaoga i atunuʻu atinaʻe. O le tele o le fa'aogaina o le initaneti ua i'u ai i a'afiaga leaga i le soifua maloloina o tagata fa'aoga [2].

O se tino o suʻesuʻega o loʻo fautua mai ai o faʻafitauli faʻaoga Initaneti e mafai ona vaʻaia o se amioga faʻaoso [3, 4]. Fa'ailoga ma fa'ailoga o vaisu i luga ole Initaneti (IA) e aofia ai le popole, fa'ailoga o lagona e o gatasi ma le fa'amavaeina, sili atu le taimi fa'aalu (fa'apalepale) ma le fa'aletonu o galuega po'o a'afiaga leaga ona o le fa'aoga tele. E mafai e le IA ona aofia ai taaloga i luga ole laiga ma isi ituaiga o faʻaoga initaneti e fai ma vaisu lea e aofia ai le tele o le downloadina, faʻaogaina o upega tafaʻilagi ma faʻatauga i luga ole laiga [5]. E ui o le initaneti o se vaega taua o lo tatou olaga i aso taitasi, o le IA ua sili atu ona taatele i tupulaga talavou ma ua avea ma faʻamaʻi i le lalolagi atoa [6]. Mo tupulaga talavou, o le le lelei o le lagolago faʻaagafesootai ma le faʻaesea o agafesootai ua faʻaalia e mafua ai le IA [7]. E le gata i lea, e mafai foi e le IA ona i ai se aafiaga le lelei i tomai lautele, ma sootaga vavalalata [8]. O le mea lea, e taua tele le iloiloina o le sootaga i le va o aʻafiaga i luga o le initaneti ma le IA ona o tupulaga talavou e mafatia i le IA e masani ona matamumuli [9] ma maualalo tomai fa'aagafesootai [10]. O aʻafiaga leaga o le maualalo o tomai faʻaagafesootai e fesoʻotaʻi ma IA e tumau pea ona le iloa [2]. E leai ni suʻesuʻega e oʻo mai i le taimi nei na suʻesuʻeina le sootaga i le va o le IA ma luga ole laiga i luga ole laiga.

O le IA e oʻo atu i aʻafiaga leaga i le soifua maloloina o le mafaufau. O se suʻesuʻega faʻataʻitaʻiga e aofia ai le 1641 tagata mamaʻi o loʻo mafatia i le IA ma le 11210 faʻataʻitaʻiga maloloina na iloa ai o le IA e matuaʻi fesoʻotaʻi ma le faʻaleagaina o le ava, faʻaletonu o le mafaufau ma le faʻamalosi, atuatuvalega, ma le popole.5]. E mafai ona fesoʻotaʻi le IA ma isi ituaiga o vaisu e aofia ai le ulaula ma le faʻalagolago i le ava [11, 12]. Andrews et al. (2002) na maua ai o faatosinaga a tupulaga na saofagā i le faʻaaogaina o vailaʻau i tupulaga talavou [13]. E ese mai i faʻafitauli leaga o le mafaufau, IA e mafua ai foʻi faʻafitauli faʻaletino e aofia ai le tiga i tua ma manuʻa tiga [14]. Afai e le vave fa'alavelaveina le IA, e ono o'o atu ai i a'afiaga leaga i le soifua maloloina o le tino ma le mafaufau i tupulaga talavou.

I le 2013, na faia ai le suʻesuʻega e ono-malo ma faʻatusatusa le faʻateleina o le IA i talavou Asia i Saina, Hong Kong, Iapani, Korea i Saute, Meleisia, ma Filipaina [15]. O le IA sa taatele i tupulaga talavou i nei atunuu Asia ma o le fa'ateleina o le IA sa maualuga i Filipaina (21%). O le mafuaʻaga o le maualuga o le IA i tupulaga talavou Asia atonu e mafua mai i le mea moni e masani ona latou feagai ma feeseeseaiga i le va o aganuu tuʻufaʻatasia [16] ma le fa'ailogaina o le tagata lava ia [17]. O gaioiga i luga ole laiga e mafai ai e talavou Asia ona aloese mai le iloa o latou lava ma faafitauli moni o le olaga [16]. E mafai e tupulaga Asia ona auai i gaoioiga i luga o le initaneti e pei o taaloga i luga o le initaneti e aloese ai mai feteenaiga i le va o aganuu tuʻufaʻatasia ma lo latou faʻavaeina o latou faasinomaga [16]. I Saina, faʻafitauli faʻaogaina luga ole initaneti na fesoʻotaʻi ma faʻailoga psychosomatic ma le le fiafia i le olaga [14]. I Taiuani, o tulaga lamatia mo le IA o le itupa tane, faʻafitauli o le soifua maloloina o le mafaufau, ma le le lelei o le lagolago lautele [18]. E taua tele le suʻesuʻeina o le IA i tupulaga talavou i isi atunuʻu Asia aua o tupulaga talavou o loʻo aofia ai le tele o tagata faʻaoga initaneti ma o nisi oi latou o loʻo faʻaalia amioga ua fai ma vaisu i luga ole initaneti [18]. O se tasi o atunuu taua e leʻi aofia i le 2013 ono atunuu suʻesuʻega o Vietnam.

Ole faʻateleina ole IA i Vietnam e le o iloa. Son et al. (2012) na maua ai o tama talavou Vietnamese o loʻo fai ma vaisu i le tele o taaloga taʻaloga i luga o le initaneti na maualuga atu togi i luga o le faʻafitauli o le mafaufau [19]. O vaisu i taaloga i luga ole laiga e le faʻatusalia le fusi atoa o IA. O Vietnam o se tasi o tamaoaiga sili ona televave ma o le ituaiga o Kinh e tusa ma le 86% o le faitau aofaʻi. O le tulaga o le IA e tumau pea ona le iloa i le vaega o Kinh lea e faamamafaina le sootaga faaleaiga ma le faaleagaga lea e aofia ai le faiga o le tapuaiga i tuaa. I le 2015, o Vietnam e 44.4 miliona tagata faʻaoga initaneti ma o loʻo fuafua e tupu i le 55.8 miliona tagata faʻaoga initaneti i le 2018 [20]. Ona o le maualuga o fesoʻotaʻiga telefoni feaveaʻi i Vietnam, e leai se masalosalo o le IA ua faʻateleina le faʻafitauli i talavou Vietnamese. IA e itiiti lava suʻesuʻega i Vietnam pe a faʻatusatusa i isi atunuʻu Asia ona o le tausiga o le soifua maloloina e sili atu ona taulaʻi i faʻamaʻi faaletino [19]. E le gata i lea, e leai se faʻamatalaga mo IA i tamaʻitaʻi Vietnamese.

I lenei suʻesuʻega, na matou suʻesuʻeina ai le faʻateleina o le IA ma le soifua maloloina e fesoʻotaʻi ma le soifua maloloina (HRQOL) e ala i luga ole initaneti ma se taulaiga faʻapitoa i talavou Vietnamese o loʻo aʻafia ile IA ona o le avanoa ile initaneti ma le komepiuta. O le faʻamoemoega o lenei suʻesuʻega o le suʻesuʻeina lea o le fesoʻotaʻiga a le IA, faʻasalalauga i luga ole laiga ma HRQOL. Muamua, matou faʻatusatusa le eseesega i le va o Vietnamese talavou ma le leai o le IA. Na sosoo ai, na matou suʻesuʻeina le fesoʻotaʻiga i le va o amioga i luga ole laiga, HRQOL, faʻafitauli o le soifua maloloina o le tino ma le mafaufau. Na matou manatu e iai ni eseesega tele i le va o talavou Vietnamese ma le leai o le IA i (i) uiga faʻaagafesootai-demographic; (ii) vaega eseese o aafiaga i luga o le initaneti; (iii) le tulai mai o faafitauli tau le soifua maloloina o le tino ma le mafaufau; (iv) HRQOL ma (v) tupu mai o isi ituaiga o vaisu. E ala i le faʻailoaina o mea e fesoʻotaʻi ma le HRQOL leaga, o lenei suʻesuʻega e faʻamoemoe e faʻamaonia sini mo faʻalavelave faʻalesoifua maloloina i le lumanaʻi e faʻaleleia ai le HRQOL, soifua maloloina faaletino ma le mafaufau o talavou Vietnamese i le vaitau o le initaneti ma aganuu i luga ole laiga.

 

 

Metotia

 

Tagata auai ma Taualumaga

O se su'esu'ega fa'asaga i le fa'aogaina o su'esu'ega i luga o le upega tafa'ilagi na faia mai ia Aokuso ia Oketopa 2015 i Vietnam. O le suʻesuʻega na faʻamaonia e le Komiti Faʻatonu Iloiloga a le Hanoi Medical University. O ta'iala e aofia ai: 1) Tausaga mai le 15 i le 25 tausaga; 2) O lo'o nofo nei i Vietnam; 3) Maliega e auai i lenei suʻesuʻega e ala i le tuʻuina atu o le faʻatagaga i luga ole laiga. 4) Le i ai o se fa'amatalaga imeli aoga po'o se tala o upegatafa'ilagi feso'ota'iga e fa'afaigaluega ai isi tagata auai e ala i le fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga (RDS). O le faʻataʻitaʻiga tele na fuafuaina e ala i le faʻaaogaina o le fua o Wejnert et al. [21] mo metotia RDS. Faatasi ai ma le faʻamoemoeina o le faʻateleina o talavou ua fai ma vaisu i luga ole Initaneti = 12.3% (e tusa ai ma se suʻesuʻega muamua i Vietnam [22]), Tulaga mautinoa = 95%; pito o mea sese = 0.05 ma le aafiaga o le mamanu mo le RDS = 3, o le laʻititi laʻititi faʻataʻitaʻiga e 498 talavou. Matou te faʻaopoopo le 15% i le faʻataʻitaʻiga tele e totogi ai tagata e le atoatoa tali. Ole tele fa'ata'ita'iga mulimuli e 573. Ina ua mae'a le aoina o fa'amaumauga, 566 talavou na fa'aofiina ile vaega ole su'esu'ega o fa'amaumauga.

O le laasaga muamua o le faʻafaigaluegaina na taulaʻi i le tele o vaega autu mai iunivesite eseese ma aoga maualuga i Vietnam e aofia ai le Hanoi Medical University, Vietnam National University, Hung Yen high school, ma Phan Boi Chau high school. O nei vaega na filifilia e atagia ai le eseese o tagata suʻesuʻe i tausaga, itupa, ma tulaga o aʻoaʻoga. O nei tagata muamua na auai na sili atu ona latou iloa isi talavou Vietnamese, oe na tutusa uiga tutusa na mafai ai ona latou agavaa e ausia tulaga faʻapipiʻi. Fa'avae i luga o le fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga, na talosagaina le au muamua na auai e fa'aulu i le 5 isi sui talafeagai e ala ia latou feso'ota'iga lautele.

 

 

Fua

Aʻo leʻi amataina le aoina o faʻamaumauga, sa faia se suʻesuʻega pailate i luga o le 20 talavou na auai ma eseese tausaga ma itupa. Na iloiloina e nei tagata auai le tulaga i luga ole laiga ma tuʻuina atu fautuaga e faʻaleleia ai lona faʻaogaina ma le faʻaaogaina. O suʻesuʻega faʻavae i luga ole laiga e aofia ai vaega laiti:   

  1. 1)

    Fesili fa'ale-agafesootai e aofia ai tausaga, itupa, a'oa'oga, galuega, tulaga fa'aipoipo, ituaiga ma tapuaiga.

     
  2. 2)

    O le HRQOL na fuaina i le faʻaaogaina o le EuroQol - lima fua - lima laʻasaga (EQ-5D-5 L) ma le EuroQol -visual analog scale (EQ-VAS). O le EQ-5D-5 L e aofia ai vaega e lima: Feʻaveaʻi, Tausiga o le tagata lava ia, Gaoioiga masani, Paʻu / Faʻanoanoa ma le popole / Faʻanoanoa faʻatasi ma le lima tulaga o le tali atu: leai ni faʻafitauli, faʻafitauli laiti, faʻafitauli feololo, faʻafitauli ogaoga, ma faʻafitauli ogaoga, tuʻuina atu. 3125 setete o le soifua maloloina ma fa'asino igoa ta'itasi. O le EQ-VAS na faʻatagaina le au tali e faʻatatauina lo latou tulaga soifua maloloina i luga o le 20-cm i luga ole fua, ma le faʻaiʻuga e amata mai le 0 i le 100 points, faʻailoga mai 'le soifua maloloina sili ona leaga e mafai ona e mafaufauina' i le 'soifua maloloina sili e mafai ona e mafaufauina. '.

     
  3. 3)

    O le uluai ituaiga o Suʻega Initaneti (IAT) na fausia e Young et al. [23], e aofia ai mea e 20 ma le fua 5-point mai le 1 ("seasea") i le 5 ("pea") e fua ai vaega eseese o le IA e pei o le leiloa o le puleaina, puleaina o taimi ma le faaletonu o le faatinoga. O le IAT ua faʻaaogaina tele i Asia [24]. I lenei suʻesuʻega, matou faʻafetaui le IAT (puupuu puʻupuʻu) lea na faʻamaonia e Pawlikowski et al. [25]. O le pu'upu'u e aofia ai mea e 12 o lo'o iai mea tau le mafaufau lelei ma le su'esu'eina o vaega taua o le IA e fa'avae i luga o tu'utu'uga fa'apitoa.25]. Na faʻaaogaina e le tagata auai le 5-point Likert scale e faʻaalia ai a latou tali mai le 1 ("seasea") i le 5 ("i taimi uma") ma o togi mai le 12 i le 60 points. O togi maualuluga e ta'u mai ai le maualuga o le IA. O le sikoa tipi o le 36 na faʻaaogaina e iloa ai tagata auai e iai le IA [26]. O lenei fesili sa faaliliuina i le gagana Vietnamese. Ina ia mautinoa le faʻamaonia ma le faʻamaoni o lenei faʻamatalaga, matou te faʻaogaina le taʻiala a le WHO mo le faʻaliliuga ma le fetuunaiga o meafaigaluega [27]. Matou te aofia ai ni tagata atamamai se toʻalua i le Igilisi ma le Vietnamese e faʻaliliu lenei mea faigaluega. O i la'ua uma o ni tagata popoto i le matata o vailaau ma le mafaufau. Na matou faia fa'aliliuga i luma, vaega fa'apitoa ma fa'aliliuga tua e fai ma fautuaga mai ta'iala. Ona matou faataʻitaʻia lea o le meafaifaaili a Vietnamese ma talavou e toʻa 10 ma faasaʻo so o se upu po o faamatalaga e ono iʻu ai i le lē femalamalamaaʻi. O le alpha a Cronbach o lenei meafaifa'aili e 0.8667.

     
  4. 4)

    Mo le fuaina o le maualuga o le fa'aaogaina o le ava malosi, sa fa'aogaina ai le su'esu'ega o le fa'aaogaina o le Alcohol Use Disorders Identification Test-Consumption (AUDIT-C). O le Vietnamese version o lenei fua na faʻaaogaina ma faʻamaonia i suʻesuʻega muamua [28, 29]. O le AUDIT-C e masani ona faʻaaogaina e fomaʻi tausi maʻi muamua ina ia siaki ai mo le faʻaaogaina o le ava [30]. O le AUDIT-C e iai ni fesili se tolu ma togi mai le 0 i le 12 'ai, pe a maualuga togi e fa'aalia ai le maualuga o le fa'alagolago i le ava malosi. Afai na maua togi ≥ 4 e tali a tama ma togi ≥ 3 e tali mai fafine, e fa'avasegaina o ni tulaga e ono fa'alagolago i le ava [30].

     
  5. 5)

    Na matou suʻesuʻeina le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga i luga o le initaneti i luga o tagata auai e aofia ai le tele o fesoʻotaʻiga ma uo i luga o le initaneti, manatu o le tagata lava ia i aʻafiaga o le va i luga o le initaneti i luga o amioga, olaga ma le manatu, asiasi i nofoaga fautuaina e uo i luga ole laiga ma le auai o gaoioiga fautuaina e uo i luga ole laiga.

     
  6. 6)

    Na matou aoina isi faʻamatalaga e aofia ai le taimi na faʻaalu e tagata taʻitoʻatasi i luga o le Facebook, tulaga o loʻo i ai nei i le ulaula tapaa, ma le paipa vai (shisha) ulaula.

 

 

 

Suʻega faʻamaumauga

STATA software version 12.0 (Stata Corp. LP, College Station, United States of America) na faʻaaogaina e suʻesuʻe ai faʻamaumauga. T-su'ega, su'ega Mann-Whitney, su'ega Chi-squared ma le su'ega sa'o a Fisher na fa'aaogaina e su'esu'e ai le eseesega i le va o tagata tali mai ma le leai o le IA. Multivariate linear regression na faʻaaogaina e iloa ai mea e fesoʻotaʻi ma le leaga HRQOL, tiga / faʻalavelave ma le popole / atuatuvale. I lenei suʻesuʻega, na matou faʻaogaina se laasaga faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga lea na faʻaaogaina ai le suʻega o le log-likelihood ratio ma le p-value seti i le 0.1 e filifili ai fesuiaiga mo le faʻataʻitaʻiga o le toe faʻaleleia. O se p-taua itiiti ifo i le 0.05 na faʻatulagaina e avea ma tulaga o le taua o fuainumera.

 

 

 

i'uga

  

Uiga fa'ale-agafesootai o tagata auai

laulau 1 aoteleina uiga fa'ale-agafesootai ma tagata auai. I le faʻaaogaina o le IAT cut-off o le 36, e selau luasefulu mai le 566 tagata auai (21.2%) na mafatia i le IA. O le averesi o tausaga o tagata auai na iloa ma IA o 21.8 tausaga ae o le averesi o tausaga o tagata auai e aunoa ma le IA o 21.4 tausaga. Faatasi ai ma le 120 tagata auai i le IA, o le numera o alii na auai e 52 (43.3%) ma tamaitai na auai e 68 (56.7%). Mo tagata auai ma e aunoa ma le IA, o le toʻatele oi latou na i ai aʻoaʻoga maualuga ma luga atu, o le Kinh ethnicity, tapuaiga a tuaa o se tapuaiga ma tulaga tau tamaoaiga. E leai se eseesega taua i le va o tagata auai ma le leai o se IA i le matua o tausaga, itupa, tulaga tau aʻoaʻoga, ituaiga, tapuaiga, tulaga faʻaipoipo, nofoaga o loʻo nofo ai nei ma tulaga tau tamaoaiga (P > 0.05).

   

Laulau 1   

Fa'atusatusaga o uiga fa'ale-agafesootai o tagata auai ma le leai o ni vaisu i luga ole initaneti

 

 

 

   

 

Initaneti i vaisu

p

 

ioe

leai

Aofai

 
 

n

%

n

%

N

%

 

Aofaʻi o tagata auai

120

21.2

446

78.8

566

100.0

 

Le matua tausaga (SD)

21.8

(3.9)

21.4

(3.7)

21.5

3.8

0.32 *

itupa

 tane

52

23.6

168

76.4

220

38.9

0.26 **

 fafine

68

19.7

278

80.4

346

61.1

 

A'oa'oga ausia

 ≤ Aoga Maualuga

5

17.2

24

82.8

29

5.1

0.59 **

 > A'oga maualuga

115

21.4

422

78.6

537

94.9

 

le nuu e sau

 O le ituaiga Kinh

116

21.5

424

78.5

540

95.4

0.46 **

 O isi ituaiga

4

15.4

22

84.6

26

4.6

 

lotu

 Fa'aAtuaa

109

22.5

376

77.5

485

85.7

0.70 **

 O isi lotu

11

13.6

70

86.4

81

14.3

 

tulaga o le faaipoipoga

 nofofua

94

22.0

333

78.0

427

75.4

0.41 **

 Nofo ma le to'alua/pa'aga

26

18.7

113

81.3

139

24.6

 

Nofoaga nofo ai nei

 Totogi se fale talimalo

62

23.4

203

76.6

265

46.8

0.45 ***

 Nofo i le potu moe

16

22.9

54

77.1

70

12.4

 

 Nofo ma aiga

36

20.1

143

79.9

179

31.6

 

 Nofo ma aiga

5

11.6

38

88.4

43

7.6

 

 Isi fa'atonuga ate

1

11.1

8

88.9

9

1.6

 

Tulaga tau tamaoaiga o le aiga

 maualuga

1

7.7

12

92.3

13

2.3

0.09 ***

 lautele

99

20.2

392

79.8

491

86.8

 

 maulalo

18

32.7

37

67.3

55

9.7

 

 matua maualalo

2

28.6

5

71.4

7

1.2

 
 

*Tamaiti aoga t-suʻega; **Chi-suega faatafafa; ***Fisher's suega sa'o

 

 

 

 

 

 

   

Tulaga o a'afiaga fa'aletagata mai so'otaga i luga ole laiga

laulau 2 fa'atusatusa ituaiga eseese o a'afiaga a le tagata lava ia i le olaga ma gaioiga fa'aagafesootai mai feso'ota'iga i luga ole laiga i tagata o lo'o auai pe leai foi IA. O fesoʻotaʻiga i luga ole laiga na faʻaalia ai le maualuga o aʻafiaga i amioga ma olaga i tagata auai ile IA (12.0%) nai lo i latou e leai se IA (5.3%, i 0.01). O tagata na auai i le IA sa sili atu ona asiasi i nofoaga (p = 0.02) ma auai i gaoioiga (i 0.01) fautuaina e a latou uo i luga ole laiga. E le gata i lea, o tagata auai i le IA na faʻaaluina le tele o taimi i luga o ala o fesoʻotaʻiga lautele e pei o Facebook i le aso (i 0.001).

   

Laulau 2   

Fa'atusatusaga o a'afiaga i luga ole laiga i luga ole olaga ma gaioiga fa'aagafesootai i le va o tagata auai ma le leai o ni vaisu i luga ole initaneti

 

 

 

   

 

Initaneti i vaisu

p

 

ioe

leai

Aofai

 
 

N

%

n

%

n

%

 

Ole tele ole feso'ota'iga ma uo ile initaneti

 E masani lava

11

9.3

29

6.7

40

7.2

0.22 *

 soʻo

32

27.1

94

21.6

126

22.8

 

 Seasea pe leai foi

75

63.6

312

71.7

387

70.0

 

O le manatu o le tagata lava ia i aafiaga o sootaga i luga o le initaneti i amioga ma olaga

 Aafiaga maualuga

14

12.0

23

5.3

37

6.7

<0.01*

 Aafiaga masani

37

31.6

82

19.0

119

21.7

 

 E itiiti se aafiaga pe leai se aafiaga

66

56.4

327

75.7

393

71.6

 

Asiasi nofoaga fautuaina e uo i luga ole laiga

 E masani lava

19

16.4

47

10.8

66

12.0

0.02 *

 soʻo

65

56.0

211

48.5

276

50.1

 

 Seasea pe leai foi

32

27.6

177

40.7

209

37.9

 

Auai i gaoioiga fautuaina e uo i luga ole laiga

 E masani lava

18

15.3

23

5.3

41

7.4

<0.01*

 soʻo

59

50.0

217

49.7

276

49.7

 

 Seasea pe leai foi

41

34.8

197

45.1

238

42.9

 

 Taimi fa'aalu i luga o fa'asalalauga lautele

Uiga

SD

Uiga

SD

Uiga

SD

 

 Taimi e fa'aoga ai le Facebook (itula/aso)

3.84

3.38

3.23

7.00

3.56

7.42

<0.01**

 

*Chi-suega faatafafa; ***tagata-Su'ega a Whitney

 

 

 

 

 

 

   

Fa'afitauli fa'alesoifua maloloina ma tulaga lelei o le soifua maloloina

laulau 3 fa'atusatusa le tupu mai o fa'afitauli fa'alesoifua maloloina ma HRQOL i le va o tagata auai ma le leai o se IA. Pe a faʻatusatusa i tagata tutusa, o tagata auai i le IA e sili atu ona i ai ni faʻafitauli i le tausiga o le tagata lava ia (i 0.01), faigata i le faia o faiga masani i aso taitasi (p = 0.04), mafatia i tiga poʻo le faʻavaivai (p = 0.03) ma le popole po o le atuatuvale (i 0.01). O tagata na auai i le IA na maua ni togi maualalo i le EQ-5D (i 0.001) ma le EQ-5D VAS (i 0.001).

   

Laulau 3   

Fa'atusatusaga o le tupu mai o fa'afitauli o le soifua maloloina o le tino ma le mafaufau ma le lelei o le soifua maloloina i le va o tagata auai ma le leai o ni vaisu i luga ole laiga.

 

 

 

   

 

Initaneti i vaisu

p

 

ioe

leai

 
 

N

%

n

%

 

Faigata i le feoai

28

23.3

79

17.7

0.16 *

Faigata i le tausiga o le tagata lava ia

19

15.8

32

7.2

<0.01*

Faigata i gaioiga masani

36

30.0

94

21.1

0.04 *

Ma'i tiga po'o le fa'anoanoa

69

57.5

207

46.4

0.03 *

Mafatia i le popole po o le atuatuvale

102

85.0

325

72.9

<0.01*

 

Uiga

SD

Uiga

SD

 

EQ-5D fa'asino igoa

0.69

0.2

0.75

0.2

<0.01**

EQ-5D VAS

76.7

17.2

81.1

16.0

<0.01**

 

*Chi-suega faatafafa; **Tamaiti aoga t-suʻega

 

 

 

 

 

 

   

Faʻaalia o isi ituaiga o vaisu i tagata auai

laulau 4 faʻatusatusa le tupu mai o isi ituaiga o vaisu i le va o tagata auai ma le leai o le IA. E leai se eseesega tele i le va o le faʻaalia o le ulaula tapaa, vai-paipa ulaula ma le faʻalagolago i le ava i le va o tagata auai ma le leai o le IA (p > 0.05).

   

Laulau 4   

Faatusatusa le tupu mai o isi ituaiga o vaisu i tagata auai uma (n = 566)

 

 

 

   

 

Initaneti i vaisu

p

 

ioe

leai

 
 

N

%

n

%

 

Tagata ulaula tapaa o iai nei

12

10.0

43

9.9

0.96 *

Tagata ulaula paipa vai (Shisha).

5

4.4

21

4.9

0.81 *

Fa'alagolago i le taimi nei i le ava malosi

38

31.7

110

25.2

0.15 *

 

*Chi-suega faatafafa

 

 

 

 

 

 

   

Iloiloina o le le atoatoa

laulau 5 fa'aalia su'esu'ega fa'aletonu e su'esu'e ai le sao tu'ufa'atasi o fa'atasiga univariate i le su'esu'eina o le HRQOL o tagata uma e auai. IA (β = -4.23, 95% CI = -7.76 i - 0.7), faʻalagolago i le ava malosi (β = -4.93, 95% CI = -9.02 i - 0.84) ma tulaga faʻapitoa o le manatu o le tagata lava ia i luga o le initaneti o aʻafiaga i luga o amioga ma olaga. (β = -3.94, 95% CI = -7.48 i le -0.40) na matua fesoʻotaʻi ma togi le lelei EQ-5D. E faʻapea foʻi, IA (β = -0.061; 95% CI = -0.102 i - 0.019) na matuaʻi fesoʻotaʻi ma togi leaga EQ-VAS. I le faʻatusatusaga, o le maualalo o le vaʻaia o le tagata lava ia i luga ole laiga i luga o le initaneti o aʻafiaga i luga o amioga ma olaga na matua fesoʻotaʻi ma togi lelei EQ-VAS (β = 0.077, 95% CI = 0.040 i le 0.115).

   

Laulau 5   

Multivariate linear regression analysis suʻesuʻeina le fesoʻotaʻiga i le va o le faʻaogaina o le initaneti, isi ituaiga o vaisu ma le soifua maloloina lelei o le olaga i tagata auai uma (N = 566)

 

 

 

   

 

EQ-5D fa'asino igoa

EQ-VAS

 

β

95% CI

β

95% CI

Vaisu i luga ole Initaneti (Ioe vs Leai)

-4.23*

-7.76

-0.70

-0.061*

-0.102

-0.019

Umi ole fa'aoga Facebook/aso (itula)

-0.05

-0.27

0.16

-0.002

-0.004

0.001

Sisa ulaula (Ioe vs Leai)

-5.78

-13.10

1.54

   

Fa'alagolago ile ava (Ioe vs Leai)

-4.93*

-9.02

-0.84

   

Talanoa ma feiloai i uo fou i luga ole laiga (vs Masani)

 Seasea pe leai foi

1.85

-1.68

5.38

   

Aafiaga o sootaga i luga ole laiga i amioga, olaga ma le manatu (vs Aafiaga maualuga)

 Fa'aa'afiaga lelei

-3.94*

-7.48

-0.40

   

 E maualalo le aafiaga pe leai foi se aafiaga

   

0.077*

0.040

0.115

Asiasi i le nofoaga na faʻalauiloaina e uo i luga ole laiga (vs Masani)

 Seasea pe leai foi

-2.88

-5.87

0.12

-0.030

-0.064

0.004

 

*p < 0.05

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Talanoaga

O le faʻamoemoe o lenei suʻesuʻega paionia o le malamalama lea i le fegalegaleaiga i le va o le IA, faʻasalalauga i luga ole laiga ma HRQOL i le va o Vietnamese talavou. O manatu e iai se eseesega tele i le va o talavou Vietnamese ma le leai o le IA i vaega eseese o aʻafiaga i luga ole laiga, o le faʻalavelaveina o faʻafitauli o le soifua maloloina faaletino ma le mafaufau ma HRQOL na faʻamaonia. I se faʻatusatusaga, o manatu e iai ni eseesega taua i le va o Vietnamese talavou ma le leai o le IA i uiga faʻale-agaoi-demographic ma le tupu mai o isi ituaiga o vaisu e leʻi faʻamaonia.

I lenei suʻesuʻega, o le faʻateleina o le IA o le 21.2% ma na faʻatuina e se suʻesuʻega faʻamaonia, le IAT lea na mafai ona puʻeina vaega taua o le IA [11]. E maualuga atu pe tutusa foi lo tatou fuainumera nai lo isi suʻesuʻega a Asia (o le faʻateleina o le IA i Filipaina e 21% (Mak et al. 2014); Korea e 20% [31]; Taiuani e 17.9% [18]; Sigapoa e 17.1% [32], Hong Kong e 16.4% [15]; Meleisia e 14.1% [15]; Korea i Saute e 9.7% [15] ma Iapani e 6.2% [15]). O le faʻateleina o le IA i Vietnam e maualuga atu nai lo le faʻateleina o le IA na lipotia i Saina [15, 33]. O le taatele o le IA na lipotia mai e eseese lautele mai suʻesuʻega i suʻesuʻega [14]. O fesuiaiga e mafai ona mafua ona o eseesega i metotia o suʻesuʻega mo le IA, faʻapea foʻi ma eseesega o le atunuʻu i le faʻateleina o le IA ona o eseesega faʻale-aganuʻu ma agafesootai [14]. E iai le avanoa o le IA o se faʻafitauli o loʻo tulaʻi mai ma ua faʻateleina le faʻateleina o le IA talu mai le 2009. E sili ona taua mo atunuu taʻitasi le faia o suʻesuʻega e fua ai le faʻateleina o le IA i taimi masani.

E ese mai i suʻesuʻega mai suʻesuʻega a Asia talu ai, e leai se eseesega tele i le va o le IA ma le non-IA vaega i le vaega o le itupa e ui o suʻesuʻega a Asia talu ai na lipotia mai o le itupa tane o se tulaga lamatia mo IA [14, 18]. Na faʻaalia atili e le au suʻesuʻe o taʻaloga i luga o le initaneti ma ponokalafi o mafuaʻaga autu ia e mafua ai le IA i alii talavou. O a matou su'esu'ega o lo'o fautua mai ai o tama'ita'i talavou e tutusa lava le fa'afitauli i le IA. O lenei matauga e mafai ona mafua ona o le mea moni o alii ma tamaitai talavou e masani ona tutusa i le tele o itu o le olaga e aofia ai le avanoa i luga ole initaneti. O isi suʻesuʻega e manaʻomia e mataʻituina ai le eseesega o itupa i IA i isi atunuʻu. O talavou Vietnamese ma IA e le'o sili atu ona avea ma tagata ulaula sikaleti, ulaula paipa vai ma 'ava malosi pe a fa'atusatusa i latou e leai se IA. E mafai ona faʻamatalaina i le mea moni e faʻapea o le vaega a Kinh e vaʻavaʻai i paipa vai ulaula o se vaega o a latou aganuu ae le o fesoʻotaʻi ma IA.

E tusa ai ma ituaiga o aʻafiaga a le tagata lava ia mai sootaga i luga ole laiga, sootaga i luga ole laiga na faʻaalia ai le maualuga o aʻafiaga i amioga ma olaga i talavou Vietnamese ma IA. O lenei suʻesuʻega na faʻaalia ai foi o talavou Vietnamese ma IA e sili atu ona asiasi atu i nofoaga ma auai i gaoioiga fautuaina e a latou uo i luga ole laiga. O ni su'esu'ega mata'ina talu ai e leai ni su'esu'ega e o'o mai i le taimi nei na su'esu'eina ai i luga ole laiga o a'afiaga fa'aletagata i olaga ma amioga i tupulaga talavou o lo'o mafatia ile IA. O nei su'esu'ega e fai ma fa'asinomaga ma e mana'omia ai nisi fa'asologa i isi atunu'u. Ose su'esu'ega fa'amoemoeina ona o talavou Vietnamese ma IA o lo'o fa'aalu le tele o taimi i luga ole initaneti. O le Initaneti e na o le pau lea o le auala mo fegalegaleaiga aua o le leai o se lagolago faʻaagafesootai mai aiga ma uo e le o ni initaneti o le mafuaʻaga autu lea o le IA [7]. Mai le vaaiga faalemafaufau, o tagata ei ai le IA e manaʻomia ni taumafaiga sili atu le mafaufau e fai ai filifiliga [34]. O le iʻuga, atonu latou te manaʻo e suʻe ni fautuaga mai uo i luga ole laiga e fesoasoani ia i latou e filifili i gaoioiga poʻo nofoaga asiasi. Mai le va'aiga fa'aagafesootai, o le tasi fa'amatalaga o le tupulaga talavou e iai le IA latou te lagona e sili atu le saogalemu pe sili atu le fa'alelei i feso'otaiga i luga ole laiga [2], aemaise lava i latou e mafatia i le IA ma le tuulafoaiina [18]. O se taunuuga, o tupulaga talavou e iai le IA e sili atu ona tatala i fautuaga mai a latou uo i luga ole laiga. E le o se mea e ofo ai, o talavou Vietnamese ma IA na faʻaaluina le tele o taimi i luga o faʻasalalauga lautele e pei o Facebook i aso taʻitasi.

O talavou Vietnamese ma le IA na sili atu ona lipotia le tupu mai o faʻafitauli i le tausiga o le tagata lava ia ma gaioiga masani, tiga poʻo le le mautonu, popole poʻo le atuatuvale. O nei faʻaiʻuga e ogatusa ma suʻesuʻega talu ai na faʻaalia ai fesoʻotaʻiga i le va o le IA ma le faʻafitauli o le soifua maloloina o le mafaufau [11, 14, 18]. O a matou suʻesuʻega e faʻamaonia ai e mafai e le IA ona faʻaleagaina le soifua manuia o le mafaufau o talavou Vietnamese. Cao et al. (2009) na fautua mai o le tele o le faʻaogaina o le initaneti e masani ona taʻitaʻia ai le faʻaosofia o le mafaufau ma mafua ai faʻafitauli tau soifua maloloina [14]. E mana'omia e foma'i tausi tulaga muamua ona iloilo le tulaga o le soifua maloloina o le tino ma le mafaufau o tupulaga talavou ma le IA i atunuu tau atia'e. E le gata i lea, e tusa ai ma le HRQOL, talavou Vietnamese ma le IA na matua maualalo togi i le EQ-5D index ma le EQ-5D VAS. O nei suʻesuʻega e fetaui ma lipoti muamua ile IA ma le le fiafia i le olaga [14]. O suʻesuʻega o loʻo iai nei e faʻamaonia ai taunuʻuga o suʻesuʻega talu ai na maua ai o le umi o le faʻaogaina o le initaneti e mafua ai le faʻaletonu o galuega [18]. O le su'esu'ega fa'aletonu na fa'aalia ai o le IA ma le fa'alagolago i le ava malosi e saofagā i le leaga o HRQOL i talavou Vietnamese. O lenei su'esu'ega e ta'u mai ai e ono afaina le IA e pei o le ava malosi.

 

 

 

   

Faigamaʻi i aʻafiaga

O su'esu'ega o lo'o iai nei e taua tele mo su'esu'ega i le lumana'i ile IA i atunu'u tau atia'e. O a matou taunuʻuga e fesoasoani i le atinaʻeina o sini mo faʻamatalaga faʻavae faʻamaoniga e foia ai aʻafiaga leaga o le initaneti i talavou Vietnamese. Muamua, e tatau ona taulaʻi le polokalame faʻasaga i tamaʻitaʻi ma tamaʻitaʻi mamaʻi o loʻo mafatia i le IA ona o tamaʻitaʻi e lua e vaivai ile IA. Lona lua, o le polokalame fa'asagaga e tatau ona fa'aulu uma i socio-economic sectors i Vietnam ona e leai ni eseesega fa'ale-agaoi-tamaoaiga i le va o talavou Vietnamese ma le IA. Lona tolu, interpersonal psychotherapy e aoga e fesoasoani ai i talavou Vietnamese o loʻo mafatia mai le IA e ala i le faʻaitiitia o aʻafiaga faʻafesoʻotaʻi i luga ole laiga i luga oa latou amioga ma olaga. O a'oa'oga tomai fa'aagafesootai ma fa'atinoga e tutusa le taua e fa'aleleia atili ai feso'ota'iga ma so'otaga i fafo. O le togafitiga o amioga ma le faʻatulagaina o gaioiga o le a fesoasoani i le Vietnamese talavou ma le IA e toe faʻatūina masani i aso uma. Lona fa, e tatau i foma'i ona su'esu'eina fa'afitauli o le soifua maloloina o le tino (fa'ata'ita'iga tiga i tua) ma fa'afitauli o le soifua maloloina o le mafaufau (fa'ata'ita'iga o le popole ma le atuatuvale) i talavou Vietnamese o lo'o maua IA. Lima, e tatau i le pulega o le soifua maloloina ona faʻaalu punaoa e foia ai le IA ona o le aʻafiaga leaga o le IA ile HRQOL e mafai ona ogaoga e pei o isi ituaiga o vaisu.

 

 

 

   

tapulaa

O lenei suʻesuʻega e tele ni tapulaʻa. Muamua, o le faiga fa'ata'ita'iga e fa'aoso le tali e iai lona tapula'a. O lenei fa'ata'ita'iga e fa'alagolago i tagata muamua na auai e fa'amauina le fa'ata'ita'iga mulimuli ane ma e la'ititi lava le pule a le au su'esu'e ile auala e fai ai fa'ata'ita'iga. O lenei faiga e le fa'afuase'i ma e o'o atu ai i le fa'aituau o fa'ata'ita'iga. Ae ui i lea, o le auala faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga e iai ona lava lelei. O lenei metotia e mafai ai e tagata suʻesuʻe ona oʻo atu i tagata natia poʻo tagata ei ai se tulaga faʻapitoa e pei ole IA. Lona lua, o lenei su'esu'ega fa'asaga i le fa'aogaina o su'esu'ega i luga ole laiga e le'i fa'atagaina ai ni fa'ai'uga e fa'ailoa mai ma e ono fa'aletonu le soifua maloloina e o'o atu ai ile tele ole fa'aogaina ole initaneti. Tolu, ona o le taofiofia o le umi ole su'esu'ega i luga ole laiga, e le mafai ona tatou fuaina mea e aofia ai uiga ma iloilo sootaga i fafo.

 

 

 

 

 

 

   

iʻuga

O lenei suʻesuʻega na maua ai o le IA o se faʻafitauli masani i talavou Vietnamese ma o le faʻateleina o le IA o loʻo sili ona maualuga pe a faʻatusatusa i isi atunuu Asia. O itupa uma e lua e lamatia mo IA. O a matou suʻesuʻega na fesoasoani i le malamalama i fegalegaleaiga taua i le va o le IA, faʻasalalauga i luga ole laiga ma HRQOL i Vietnamese talavou. O suʻesuʻega e fesoasoani i fomaʻi soifua maloloina e mamanuina faʻamatalaga faʻavae faʻamaoniga e foia ai aʻafiaga leaga i luga ole laiga e fesoʻotaʻi ma le IA i Vietnamese talavou.

 

 

 

   

faapuupuuga

  • AUDIT-C: 

  • Fa'ailoaga fa'aletonu ole fa'aaogāina ole 'ava Su'ega-su'ega

  • EQ-5D-5 L: 

  • EuroQol - lima itu - lima tulaga

  • EQ-VAS: 

  • EuroQol - fua fa'atusa fa'atusa

  • HRQOL: 

  • Tulaga lelei ole soifua maloloina

  • AI: 

  • Initaneti i vaisu

  • IAT: 

  • Su'ega o vaisu i luga ole Initaneti

  • RDS: 

  • Fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iina e tagata tali

 

 

 

   

Tautinoga

Faʻafetai

E fia faailoa atu e le au tusitala le lagolago a le Vietnam Authority of HIV/AIDS Control mo le faatinoina o le suesuega.

faatupeina

E leai se fa'atupega mo lea su'esu'ega.

Faʻamatalaga o faʻamatalaga ma mea faʻaoga

O faʻamaumauga e lagolagoina ai suʻesuʻega o lenei suʻesuʻega o loʻo maua mai le Vietnam Authority of HIV/AIDS Control ae o tapulaʻa e faʻatatau i le maua o nei faʻamaumauga, lea na faʻaaogaina i lalo o le laisene mo le suʻesuʻega o loʻo iai nei, ma e le o avanoa lautele. Ae ui i lea, o faʻamatalaga e maua mai le tusitala i luga o se talosaga talafeagai ma faʻatasi ai ma le faʻatagaga a le Vietnam Authority of HIV/AIDS Control.

Fesoasoani a le au tusitala

BXT, CAL, LTH, NDH, LHN, BNL, VMN, TDT, MWBZ, RCMH na mafaufauina le suʻesuʻega, ma auai i lona mamanu ma le faʻatinoga ma tusia le tusitusiga. LHN, BXT suʻesuʻeina faʻamaumauga. O tusitala uma na faitau ma faamaonia le tusitusiga mulimuli.

Tauvaga fiafia

Fai mai tusitala e leai ni a latou mea e fiafia i ai.

Maliega mo le lolomiina

E le agavaa ai.

Fa'atagaga ma le fa'atagaga e auai

O le talosaga o lenei suʻesuʻega na faʻamaonia e le IRB a le Vietnam Authority of HIV/AIDS Control. Na talosagaina tagata auai e tuʻuina atu le faʻatagaga E-faʻamatalaga ma na logoina e mafai ona latou faʻauʻu i soʻo se taimi. O latou fa'amatalaga fa'afeso'ota'i sa fa'ailogaina ma fa'amautinoa e le faalauaiteleina.

Tatala avanoaO lenei tusiga o loʻo tufatufa atu i lalo o tuutuuga o le Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), lea e fa'ataga ai le fa'aogaina e le fa'atapula'aina, tufatufaina, ma le toe gaosia i so'o se ala, pe afai e te tu'uina atu le fa'afetai talafeagai i le ulua'i tusitala (s) ma le puna, tu'uina atu se feso'ota'iga i le laisene Creative Commons, ma fa'ailoa pe na faia ni suiga. Le fa'amavaega a le Creative Commons Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) e fa'atatau i fa'amaumauga o lo'o avanoa i lenei tusiga, se'i vagana ua fa'ailoa mai.

 

 

 

 
   

mau faasino

  1. Tsitsika A, Critselis E, Kormas G, Filippopoulou A, Tounissidou D, Freskou A, Spiliopoulou T, Louizou A, Konstantoulaki E, Kafetzis D. Faʻaogaina o le Initaneti ma faʻaoga sese: o se suʻesuʻega faʻasolosolo faʻasolosolo o mea faʻapitoa o le faʻaogaina o le initaneti i le va o talavou Eleni. Eur J Pediatr. 2009;168(6):655–65.Faʻaaliga MataupuPubMedScholar Google
  2. Casale S, Lecchi S, Fioravanti G. Le fesoʻotaʻiga i le va o le soifua manuia o le mafaufau ma le faʻafitauli o le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga Initaneti i tupulaga talavou. J Psychol. 2015;149(5):480–97.Faʻaaliga MataupuPubMedScholar Google
  3. Aboujaoude E. Faʻafitauli faʻaoga initaneti: o se vaʻaiga lautele. Fa'afoma'i Fa'afoma'i a le Lalolagi. 2010;9(2):85–90.Faʻaaliga MataupuPubMedPubMed CentralScholar Google
  4. KS talavou. Vaisu i luga ole Initaneti: o le tulaʻi mai o se maʻi fou ile falemaʻi. Cyber ​​Psychol Behav. 1998;1(3):237–44.Faʻaaliga MataupuScholar Google
  5. Ho RC, Zhang MW, Tsang TY, Toh AH, Pan F, Lu Y, Cheng C, Yip PS, Lam LT, Lai CM, et al. Le fesoʻotaʻiga i le va o vaisu i luga ole laiga ma faʻamaʻi faʻapitoa ole mafaufau: o se faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga. BMC Psychiatry. 2014;14:183.Faʻaaliga MataupuPubMedPubMed CentralScholar Google
  6. poloka JJ. Mataupu mo DSM-V: vaisu i luga ole initaneti. Am J Psychiatry. 2008;165(3):306–7.Faʻaaliga MataupuPubMedScholar Google
  7. Davis RA. O se faʻataʻitaʻiga faʻapitoa-amio o le faʻaogaina ole Initaneti ole pathological. Comput Hum Behav. 2001;17(2):187–95.Faʻaaliga MataupuScholar Google
  8. Engelberg E, Sjoberg L. Fa'aoga Initaneti, tomai fa'aagafesootai, ma fetuunaiga. Cyberpsychology Amioga. 2004;7(1):41–7.Faʻaaliga MataupuScholar Google
  9. Chak K, Leung L. Matamuli ma le nofoaga e pulea e avea ma tagata vavalo o vaisu i luga ole initaneti ma le faʻaogaina ole initaneti. Cyberpsychology Behav Impact Int Multimed Virtual Real Behav Soc. 2004;7(5):559–70.Scholar Google
  10. Caplan SE. Ose tomai fa'aagafesootai tala o fa'afitauli fa'aoga initaneti. J Commun. 2005;55(4):721–36.Faʻaaliga MataupuScholar Google
  11. Morrison CM, Gore H. Le sootaga i le va o le tele o le faʻaogaina o le initaneti ma le atuatuvale: o se suʻesuʻega faʻavae fesili a le 1,319 talavou ma tagata matutua. Psychopathology. 2010;43(2):121–6.Faʻaaliga MataupuPubMedScholar Google
  12. Frangos CC, Frangos CC, Sotiropoulos I. Faʻafitauli faʻaoga i luga ole laiga i le va o tamaiti aʻoga i le iunivesite Eleni: o se faʻasologa o mea faʻapitoa faʻatasi ma tulaga lamatia o talitonuga le lelei o le mafaufau, nofoaga ponokalafi, ma taaloga i luga ole laiga. Cyberpsychology Behav Social Network. 2011;14(1–2):51–8.Faʻaaliga MataupuScholar Google
  13. Andrews JA, Tildesley E, Hops H, Li F. O le faatosinaga a tupulaga i le faʻaaogaina o vailaʻau a talavou matutua. Health Psychol Off J Vaega Soifua Maloloina Psychol American Psychol Assoc. 2002;21(4):349–57.Scholar Google
  14. Cao H, Sun Y, Wan Y, Hao J, Tao F. Faʻafitauli faʻaoga i luga ole initaneti i talavou Saina ma lona fesoʻotaʻiga i faʻailoga psychosomatic ma le faamalieina o le olaga. BMC Soifua Maloloina. 2011;11(1):1–8.Faʻaaliga MataupuScholar Google
  15. Mak KK, Lai CM, Watanabe H, Kim DI, Bahar N, Ramos M, Young KS, Ho RC, Aum NR, Cheng C. Epidemiology o amioga i luga ole laiga ma vaisu i tupulaga talavou i atunuu Asia e ono. Cyberpsychology Behav Social Network. 2014;17(11):720–8.Faʻaaliga MataupuScholar Google
  16. Li D, Liau A, Khoo A. Su'esu'eina le a'afiaga o le fa'aletonu o le tagata lava ia, atuatuvalega, ma le sola ese, i luga o ta'aloga fa'ama'i i le va o tagata ta'alo talavou i luga o le initaneti. Cyberpsychology Behav Social Network. 2011;14(9):535–9.Faʻaaliga MataupuScholar Google
  17. Woo BS, Chang WC, Fung DS, Koh JB, Leong JS, Kee CH, Seah CK. Atina'e ma le fa'amaoniaina o se fua fa'anoanoa mo tupulaga Asia. J talavou. 2004;27(6):677–89.Faʻaaliga MataupuPubMedScholar Google
  18. Tsai HF, Cheng SH, Yeh TL, Shih CC, Chen KC, Yang YC, Yang YK. O a'afiaga o vaisu i luga ole initaneti-o se su'esu'ega o tagata fou i le iunivesite. Psychiatry Res. 2009;167(3):294–9.Faʻaaliga MataupuPubMedScholar Google
  19. Son DT, Yasuoka J, Poudel KC, Otsuka K, Jimba M. Massively multiplayer online role-playing games (MMORPG): fegalegaleai i le va o ona vaisu, pulea e le tagata lava ia ma faaletonu o le mafaufau i tupulaga talavou i Vietnam. Int J Social Psychiatry. 2013;59(6):570–7.Faʻaaliga MataupuScholar Google
  20. Numera o tagata faʻaoga initaneti i Vietnam mai le 2014 i le 2019 (i le miliona) [http://www.statista.com/statistics/369732/internet-users-vietnam/]. Na maua i le aso 1 Tesema 2016.
  21. Wejnert C. PH, krishna N., et al.: faʻatusatusaina o le faʻataʻitaʻiga o le mamanu ma le faʻatusatusaina o le tele o faʻataʻitaʻiga mo suʻesuʻega faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga o tagata faʻaoga vailaʻau tui i le Iunaite Setete. Amioga AIDS. 2012;16(4):797–806.Faʻaaliga MataupuPubMedPubMed CentralScholar Google
  22. Cong LM. O vaisu i luga ole Initaneti i tamaiti aoga i aoga maualuga i Bien Hoa, itumalo o Dong Nai. Soifua Maloloina J. 2011;28:70–8.Scholar Google
  23. KS talavou. Pu'eina i le upega: Fa'afefea ona iloa fa'ailoga o vaisu Initaneti - Ma se fuafuaga manumalo mo le toe fa'aleleia. Niu Ioka: Wiley; 1998.Scholar Google
  24. CC F, IS: O se Meta-suʻesuʻega o le Faʻatuatuaina o Suʻega o Vaisu Initaneti a Young. I: WCE 2012; Konekeresi a le Lalolagi i Inisinia. Lonetona, Peretania.
  25. Pawlikowski M, Altstötter-Gleich C, Brand M. Faʻamaoniga ma meatotino psychometric o se faʻataʻitaʻiga puupuu o suʻega a le Initaneti a le Young. Comput Hum Behav. 2013;29(3):1212–23.Faʻaaliga MataupuScholar Google
  26. Meerkerk GJ. Faʻasalalau i luga ole initaneti. Su'esu'ega su'esu'e ile mafua'aga ma i'uga ole fa'aoga fa'amalosi ole initaneti. Rotterdam: IVO; 2007.Scholar Google
  27. Fa'agasologa o le fa'aliliuga ma le fetuuna'iga o meafaigāluega [http://www.who.int/substance_abuse/research_tools/translation/en/]. Na maua i le aso 1 Tesema 2016.
  28. Tran BX, Nguyen N, Ohinmaa A, Duong AT, Nguyen LT, Van Hoang M, Vu PX, Veugelers PJ. Fa'ateleina ma fa'amaopoopoina fa'aletonu le fa'aaogaina o le ava i le taimi o togafitiga fa'ama'i fa'ama'i fa'ama'i fa'ama'i HIV i Vietnam. Fualaau Ava Faalagolago. 2013;127(1–3):39–44.Faʻaaliga MataupuPubMedScholar Google
  29. Tran BX, Nguyen LT, Do CD, Nguyen QL, Maher RM. Feso'ota'iga i le va o le fa'aaogaina o le 'ava mālosi ma le usita'ia o togafitiga fa'ama'i fa'ama'i ma le lelei o le olaga i tagata e maua i le HIV/AIDS. BMC Soifua Maloloina. 2014;14(1):27.Faʻaaliga MataupuPubMedPubMed CentralScholar Google
  30. Bradley KA, DeBenedetti AF, Volk RJ, Williams EC, Frank D, Kivlahan DR. AUDIT-C e fai ma fa'amatalaga pu'upu'u mo le fa'aaoga sese o le ava i le tausiga muamua. Alcohol Clin Exp Res. 2007;31(7):1208–17.Faʻaaliga MataupuPubMedScholar Google
  31. Ha JH, Yoo HJ, Cho IH, Chin B, Shin D, Kim JH. Fa'ata'ita'iga o le mafaufau e su'esu'eina i tamaiti Korea ma tupulaga talavou o lo'o su'esu'eina lelei mo vaisu i luga ole Initaneti. J Tomai Fa'afoma'i. 2006;67(5):821–6.Faʻaaliga MataupuScholar Google
  32. Mythily S, Qiu S, Winslow M. Prevalence ma fa'amaopoopoina o le fa'aogaina tele o le Initaneti i tupulaga talavou i Sigapoa. Ann Acad Med Singap. 2008;37(1):9–14.PubMedScholar Google
  33. Ni X, Yan H, Chen S, Liu Z. Fa'ailoga e a'afia ai vaisu i luga ole laiga i se fa'ata'ita'iga o tamaiti a'oga iunivesete fou i Saina. Cyberpsychology Amioga. 2009;12(3):327–30.Faʻaaliga MataupuScholar Google
  34. Dong G, Huang J, Du X. Faʻaleleia le faʻaogaina o taui ma faʻaititia le gau o le lagona i vaisu i luga ole initaneti: suʻesuʻega fMRI i le taimi o se galuega taumatemate. J Foma'i Fa'afoma'i Res. 2011;45(11):1525–9.Faʻaaliga MataupuPubMedScholar Google