(L) O le initaneti e fai ma vaisu o le tapaa? (2012)

Ou te fiafia i le initaneti. Ou te faaaogaina tele. O le mea moni, ou te galue i se tulaga sinia i totonu o le alamanuia ma mai iinei o le initaneti e le foliga mai o se mea e le o toe umi.

E fiaselau faitau miliona o loʻo fiafia le Facebook, o Google e aoga, ma e manaʻomia le iPlayer. O aso uma e aapa ai tagata mo a latou telefoni e iloa ai pe o latou sili ona lata mai Instagram o se lavea, pe a fai e fiafia se ata fou o talatalanoaga, pe afai foi ua toe faʻamaonia.

Matou te faia lenei mea aua e faʻatamaʻi - o le mea moni e fai ma vaisu. Soʻo se taimi lava e iai ai se imeli fou, o tatou faiʻai e tauia matou i le lavea - o le maualuga o le dopamine - e faʻamalosia ai le toe faia o amio. E aliali mai, o se tasi lea o auala tatou te aʻoaʻo ai. E pei ona taʻua e se tasi o fomai mafaufau, o le initaneti e fausia ai le “o le loop-induced loop ", ma aumaia ia i tatou" toeititi lava faʻamalieina o tatou manaʻo e saili".

Ua leva ona iloa e tagata gaosi taʻaloga komipiuta lenei mea, ma o lea latou te faia ai oloa, polokalama poʻo taʻaloga e "pipii", i le jargon. Ua leva foi ona iloa e le sosaiete: tala o tagata taaalo ua feoti i le le lava ia latou keyboard ua silia i le lima tausaga le matutua i le taimi nei, ae le taʻua “fugalaau“. Ole mea latou te mananaʻo tele iai ole latou app e avea ma mea muamua e oo mai i lou mafaufau pe a fai o lou faiʻai e paie mo le sekone ma e te mafaufau, "O le a laʻu mea e fai nei?"

Ae aiseā e le fesiligia ai e le initaneti ia lava pe tatau ona avea ma tiute mo nei oloa, mo le fatuina o mea e faʻatautaia e avea ma vaisu? E fesili mai pe o le fausiaina o le numera tutusa i a Pepa o le Skinner pe talanoaina auala e gaosia ai manaʻoga o se mea lelei?

I nisi upu, o tatou - le initaneti pisinisi - le tapaa fou? Ma, afai o tatou, o le a le tulaga o le maketiina o lenei fou pisinisi ua tatou i ai? E tutusa lenei ma le 1930? O tatou i ai i le taimi o le "Tele foma ulaula Camels"?

O se mea mataʻina, e ui lava e foliga mai e toetoe lava a iai se maliega lautele o le manuia o le polokalame e fausia ai mea ua fai ma vaisu - "o se faʻafitauli o le manava-le pulea lea e le aofia ai se mea inu", Afai e te manaʻo e faʻasaienisi e uiga i ai - foliga mai matou te le vaʻaia lenei o se faʻafitauli. Matou te le faʻamalamalamaina le faʻaletino, agafesoʻotaʻi poʻo faʻatonuga leaga o le faʻaaogaina o le initaneti (ma le aʻafiaga o matou dopamine maualuga) o se mea leaga.

Vaega o lenei ona tatou o faia uma, ma tatou te fiafia iai (pei ona ou amata i le fai atu). E le gata i lea, o loʻo i ai se uiga masani e faʻamatalaina le taʻatele o le sosaiete o se upega lelei. O le X Prize founder, Peter Diamandis, mo se faʻataʻitaʻiga, na ia valaʻau mo le "Mamana, taʻaloga faʻafefe" e faʻalauiloa aʻoaʻoga.

Ae o lenei lumanaʻi manuia i le lumanaʻi o le faʻaaliga o se faafitauli ua tatou le amanaiaina. Ua matou fiafia i ai ma tauemuina i fafo atu o le olaga.

Mafaufau i tekonolosi faʻasaienisi ma tamaiti. O le a iloa e matua o le aveina o se iPad mai le lua-tausaga le matua e le o se mea e te faia mama. Ae matou te le popole i lena tali atu; nai lo lea, matou te faia vitio ma tuʻu i luga o le YouTube. O le tuʻuina o se loka a matua i luga o le komipiuta a le 14-tausaga le matua e ono iʻu atu foi i vaiaso o le faʻatiga. Mo nisi, o le olaga e aunoa ma a latou telefoni poto e le mafai ona mafaufauina. O nisi o tatou e lagona le popolevale i le leiloa o se telefoni; o isi e lagona le lelea pe a paʻu le Wi-Fi. Matou te leʻo faʻamafanafanaina lava i matou o matou o loʻo pagatia ile faʻateʻaina o faʻailoga.

E i ai le avanoa, i nisi upu, o numera e mafai ona avea ma se faʻafitauli, ae le o taimi uma o se tali. Ma pe a tatou taulaʻi atu i le "cuteness" o auga, tatou ono ono afaina ai le le amanaʻiaina le mafuaʻaga. O oloa faʻafuainumera e le o vaaia i le malamalama tutusa e pei o isi tagata faʻatau oloa, ma e foliga mai e le mafai e soʻo se tasi ona suia a latou amioga, poʻo tagata atiaʻe amata ona faia polokalama faʻaititia laitiiti, e aunoa ma se mausali mausali.

I le tausaga ua tuanaʻi, na lagolagoina ai e le au lagolago a le US le Stop Online Piracy Act ma isi pisinisi faaeletonika ma maua ai le latou isu. O le mea e foliga mai e faateʻia ai, ona o lo latou faʻamalosia i le tulaga faʻatulafonoina (poʻo se isi tulaga) o le tele o numera numera, o le latou lobbyists misia le mafai o soifua maloloina aʻafiaga mo tagata o loʻo faʻaaogaina le numera o mea e faʻaosofia ai le faʻamalosia o le faʻaaoga.

Atonu latou te finau mai o se initaneti tautua ua faʻaumatia, pei lava o le tapaa, ava malosi ma meaai vave, o mea uma e faʻatonutonuina mo le fiafia o le tagata faʻatau. E ioe lautele le sosaiete o le tele o vailaʻau o loʻo fai ma vaisu e leaga. Meaʻai foi. O le suka o le oona, ua taʻu mai ia i tatou. Aisea e le numera ai? Na faia e Bill Davidow se finauga tutusa i le mekasini o le Atalani, fai mai o le initaneti o le fast fast food. Afai e "faʻatonutonu" numera, na ia fesili, faʻafefea ona tatou faia lena mea? E i ai le maualuga-tar faafuainumera ma maualalo-tar faafuainumera? O le a tatou vaʻai i gaioiga a le vasega faʻasaga i tagata atiaʻe?

Hysteria ese, o loʻo i ai le aofaʻi tele o lelei numera i fafo atu, suia le lalolagi, suia olaga, faʻatupulaia tamaoaiga, aʻoaʻoina, ma faia ia tatou tino, fiafia ma fesoʻotaʻi. E talafeagai foi le fai atu o le initaneti ua na o se alavai, o se auala, ae le o se mafuaʻaga, e pei lava o le iPad e faigofie lava o se masini. Ma le tasi e le mafai ona fai ma vaisu i se mea faigaluega. (O le fua faatatau o le tuiina o le tui e le maualuga foi. Syringes o se lelei, moni lalolagi-suia, mea.)

Ae e tatau ona tatou amanaʻia lena, pe a tuʻuina atu e se auala le faʻamaoni lana "mea" - ana togafiti, ana metotia, ana polokalama, lana polokalama poʻo lona aʻafiaga - o iʻuga e mafai ona leaga, pei o meaai leaga. E i ai le sili-meaai, ma o loʻo iai le donut. E tatau ona tatou faʻamaoni e uiga poʻo le fea o numera numera o tautua.

Ua tatau ona ou faʻamatalaina i laʻu tama tama le auala na matou faʻafefeteina ai lona paneta i luga ma lena, ioe, o la matou sese. Ou te matua le manaʻo e fai atu na matou fesoasoani e faʻapena o ia.

• O lenei tusiga na tusia e se faatonu o se kamupani i luga o le initaneti o auaunaga i luga ole initaneti, oe na filifili e tumau le le iloa

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/jul/16/internet-industry-addictive-new-tobacco