J Korean Med Sci. 2013 Me;28(5):763-8. doi: 10.3346/jkms.2013.28.5.763. Epub 2013 Me 2.
Lee K, Lee HK, Gyeong H, Yu B, Pese YM, Kim D.
puna
Matagaluega o Psychiatry, Gongju National Hospital, Gongju, Korea.
lē faʻatino
Na matou fausia se faaliliuga faaKorea o le Initoneti onāga i vailāʻau Su'ega (KIAT), fa'aaoga lautele lipoti a le tagata lava ia mo initaneti onāga i vailāʻau ma faʻataʻitaʻiina lona faʻamaoni ma le faʻamaonia i se faʻataʻitaʻiga o tamaiti aʻoga kolisi. E lua selau fitusefulu ma le iva tamaiti aʻoga kolisi i se iunivesite a le atunuʻu na maeʻa le KIAT. Fa'atotonuga i totonu ma lua vaiaso su'ega-toe su'esu'e fa'atuatuaina na fa'atatauina mai fa'amaumauga, ma fa'atautaia le au'ili'iliga o vaega autu. Na fa'amae'aina fo'i e tagata auai le Initoneti onāga i vailāʻau Su'esu'ega Su'esu'e (IADQ), le Korea Initoneti onāga i vailāʻau fua (K-fuafua), ma le Patient Health Questionnaire-9 mo le faʻamaonia o le faʻamaonia. O le alpha a Cronbach o le fua atoa o le 0.91, ma sa lelei foi le faʻatuatuaina o le suʻega-retest (r = 0.73). O le IADQ, o le K-scale, ma faʻafitauli faʻafitauli na matua faʻapipiʻiina ma le KIAT scores, faʻaalia le tutusa ma le faʻamaonia le faʻamaonia. O le su'esu'ega fa'apitoa na maua mai ai mea e fa (Fa'aoga tele, Fa'alagolago, Aveesea, ma Aloese mai le mea moni) lea na maua ai le 59% o le aofa'i o eseesega. O le KIAT o loʻo i ai le tulaga faʻapitoa i totonu ma le maualuga o le suʻega-toe suʻega faʻatuatuaina. E le gata i lea, o le fausaga faʻavae ma faʻamaumauga faʻamaonia e faʻaalia ai o le KIAT e faʻatusatusa i le uluai kopi. O le mea lea, o le KIAT o se meafaigaluega faʻapitoa mo le suʻesuʻeina initaneti onāga i vailāʻau i le faitau aofaʻi o tagata Korea.
uputatala: Tofotofoga Initaneti Suʻega, Fa'atuatuaina, Fa'amaoni, Initaneti Faitaʻaga, Faʻamatalaga Faʻamatalaga.
FAATOMUAGA |
O vaisu i luga o le Initaneti o se faʻalapotopotoga faʻapitoa fou ua faʻamatalaina o se mamanu faʻaleagaina o le faʻaogaina o le initaneti e mafua ai le faʻaleagaina poʻo le faʻalavelave i tagata ua afaina (1). E leʻi iai i le taimi nei taʻiala faʻamaonia faʻamaonia mo vaisu i luga ole laiga, peitaʻi, ma o le maʻi ua manatu o se faʻalavelave faʻalavelave faʻafuaseʻi (1) po'o amioga ua fai ma vaisu (2). Le Fa'asinomaga Fa'ailoga ma Fuainumera o Fa'afitauli o le Mafaufau, lomiga lona lima (DSM-5) o le a aofia ai vaisu i luga ole laiga i lona fa'aopoopoga (3). O le faʻateleina o vaisu i luga ole laiga e eseese e tusa ai ma metotia ma le faitau aofaʻi o tagata suʻesuʻe, ae i nisi o atunuu e pei o Korea, e tele; mo se faʻataʻitaʻiga, na faʻatatauina e 8.5% o le aofaʻi o le faitau aofaʻi o loʻo aʻafia nei i lenei maʻi (4). O le mea lea e le faigata ai ona malamalama pe aisea na taʻua ai e le Malo Korea o vaisu i luga o le initaneti o se mataupu ogaoga o le soifua maloloina lautele ma faʻatuina se lala sooupu tutoatasi a le malo mo le faia o faiga faʻavae ma mo togafitiga o i latou o loʻo mafatia i le faʻafitauli (5).
O vaisu i luga ole laiga ua fa'ailoaina fo'i ile fa'aogaina ole initaneti ole pathologic (6), fa'aoga fa'amalosi initaneti (7), ma fa'afitauli fa'aoga initaneti (8). E ui lava o loʻo i ai ni nai eseesega laiti i le va o faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga fuafuaina, e tutusa uma elemene masani e pei o le faʻaogaina tele o le initaneti, faʻamavaeina, faapalepale, ma aʻafiaga leaga mo le soifua manuia o le tagata lava ia poʻo le tagata lava ia. (9). E tele meafaigaluega ua atiaʻe ma faʻataʻitaʻiina mo a latou meatotino psychometric; o nei mea e aofia ai le Suʻega o le Initaneti (IAT) (10), Fua Fa'aaogāina Fa'ainitaneti Fa'afitauli Lautele (11), ma Korea i luga ole initaneti vaisu fua (12). Faatasi ai ma nei mea, o le IAT ua sili ona faʻaaogaina ma faʻamaonia lelei mo ana meatotino psychometric (13). O lenei 20-aitema Likert-type questionnaire na fausia mo le suʻesuʻeina ma le fuaina o tulaga o vaisu i luga ole initaneti. O mea ta'itasi e fa'atatau mai le 1 (seasea) i le 5 (pea) ma le aofa'i o togi e mafai ona amata mai le 20 i le 100. E ui lava e le o faʻamautuina tulaga masani ma le tipi tipi o le IAT, ua fautuaina e Young le togi i luga atu o le 70 e mafua ai faʻafitauli ogaoga (10). O mea a le IAT e aofia ai amioga faʻamalosi e fesoʻotaʻi ma le faʻaogaina o le initaneti, faʻafitauli faʻapitoa poʻo aʻoaʻoga, leai se agavaa i le fale, faʻafitauli i le va o tagata, ma faʻafitauli faʻalagona. (10).
O uiga lelei psychometric o le uluai kopi o loʻo faʻamauina lelei i tusitusiga (13), ma fa'amaonia lelei ma fa'amaonia fa'amaumauga ua lipotia mo isi gagana, ma fa'apea ai ona fa'ailoa le fetuutuuna'i o le IAT i isi aganu'u. O nei gagana e aofia ai le gagana Saina (14), Falani (15), Italia (16), Portuguese (17), Finnish (18), Siamani (19), ma Malay (20). I Korea, e lua fa'aliliuga tetele na fa'aaogaina i (21,22), ma suʻesuʻega e faʻaaogaina i latou i le tele o suiga laiti e faʻatatau i le faitau aofaʻi o tagata. O lo'o maua fa'amaumauga a le mafaufau o le gagana Korea e aofia ai fa'atasi lelei i totonu (Cronbach alpha 0.79-0.94) ma fa'ai'uga fefiloi mo le fa'atulagaina o vaega (23). E leʻi lipotia le faʻamaonia o faʻataʻitaʻiga ma le faʻamaoni o suʻega suʻega na faʻaalia i na o le tasi suʻesuʻega (24); E le gata i lea, i le taimi o le atinaʻe e leai se faʻagasologa o le faʻaliliuga i tua na faia, e ono faʻatapulaʻa ai le fetuutuunai faʻaleaganuʻu o le fua muamua (25). O le mea lea, i lenei suʻesuʻega, na matou atiaʻe se Korean version of the IAT (KIAT) e ala i se faʻagasologa o le faʻaliliuga i luma ma tua ma suʻesuʻeina lona faʻamaoni ma le faʻamaonia i se faʻataʻitaʻiga o tamaiti aʻoga kolisi.
MATAGALUEGA MA FUAFUAGA |
Fua
Fa'aliliuga ma fa'aliliuga tua
Su'esu'ega Su'esu'ega o Vaisu Initaneti
Ole fua ole vaisu ole Initaneti a Korea
Ole Su'esu'ega ole Soifua Maloloina-9
Suʻega faʻamaumauga
O su'ega fa'amaumauga uma e lua itu. O le taua o fuainumera na fa'atulaga ile tau ole P <0.05. Su'esu'ega Fa'amaumauga PASW statistics software version 18.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA) sa fa'aogaina mo fa'amaumauga fa'amaumauga ma su'esu'ega fa'afuainumera.
TULAFONO |
faatuatuaina
Fa'aleaogaina
Fa'amuta fa'atasi ma fa'atasi
TALANOAGA |
I lenei suʻesuʻega, na matou faʻaliliuina ma faʻafetaui le IAT i le gagana Korea ma maua ai le faʻamaoni lelei ma le faʻamaonia o le faaliliuga faʻaliliu. Muamua, o le faʻaogaina o totonu e sili ona lelei (Cronbach's alpha> 0.90), o lenei tau e sili atu nai lo i latou na lipotia mo le uluai kopi (13) ae tutusa ma isi fa'aliliuga gagana (15,17). Ma o mea-i-to-total correlations ma Cronbach's alpha values ma le tapeina o mea taʻitasi na faʻaalia ai le faʻaogaina o totonu sa masani ona mautu. Ae ui i lea, e tasi le tuusaunoaga o le aitema 4; e maualalo le fa'amaopoopoina, ma o le tulaga fa'alotoifale atoa na sili atu nai lo le aofa'i o aitema ina ua tape le mea. O le mea lea na tatau ai ona matou faʻateʻaina le mea mo le auiliiliga o mea. O le aitema 4 e fa'atatau i so'otaga fa'aagafesoota'i fou i luga ole initaneti: “E fa'afia ona e faia ni mafutaga fou ma aumea fa'aoga i luga ole laiga?"Matou te talitonu o le matou taunuuga o loʻo atagia mai ai suiga lata mai i luga o le initaneti o loʻo fausia ai e le tele o tupulaga talavou a latou fegalegaleaiga faʻaagafesootai e ala i fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga lautele e pei o Facebook (31). O le mataupu o le faʻamaonia o le mataupu 4 na faʻaalia foi i ni suʻesuʻega faʻapitoa e lua talu ai nei: o se tasi o tamaiti aʻoga kolisi Korea (26) ma isi tamaiti aoga a Amerika (32). O le mea lea, o le mea 4 i aso nei e sili atu ona taua i se faʻasologa masani o le faʻaogaina o le initaneti nai lo le avea ma se fausiaina mo vaisu i luga ole laiga. E tusa ai ma suiga i le mamanu o le faʻaogaina o le initaneti, matou te fautua atu e tatau ona toe faʻaleleia le mea 4.
O la matou suʻesuʻega o se tasi lea o nai suʻesuʻega e suʻesuʻe ai le faʻatuatuaina o le suʻega-retest o le IAT. O se suʻesuʻega a Korea e faʻaaoga ai se faʻaliliuga eseʻese o le IAT na lipotia mai le lua vaiaso o faʻamaopoopoina o le r = 0.85 i le va o tamaiti aʻoga maualuga (23). O se suʻesuʻega Siamani talu ai nei na lipotia ai le faʻamaoni e lua-vaiaso o le r = 0.83 i totonu o tamaiti aʻoga kolisi (19). O a matou suʻesuʻega na faʻamaonia ai foi le mautu faaletino o le KIAT i tamaiti aʻoga kolisi.
I la matou su'esu'ega fa'apitoa, e fa itu na maua mai. O isi ua fautuaina ni fofo eseese: tasi itu (15,18), lua itu (19,31), tolu (33,34), lima (20), ma mea e ono (13,16,17). O nei fesuiaiga e mafai ona faʻamatalaina e ala i eseesega i gagana (aganuʻu poʻo faʻaliliuga), tagata suʻesuʻe (faʻataʻitaʻiga i luga ole laiga poʻo tamaiti aʻoga kolisi), ma metotia o le faʻaogaina o mea. O la matou sailiga o mea taua e lima e fou ae o loʻo ogatasi ma elemene masani i meafaifaʻaili e fua ai vaisu i luga ole laiga: 1) faʻaoga faʻaoga initaneti ma le tele o taimi faʻaalu; 2) fa'ailoga fa'amavae; 3) fa'aogaina le initaneti mo le fa'amafanafanaga lautele; 4) taunuuga leaga (34).
O le fausaga e ono-factor na maua i le suʻesuʻega muamua o le IAT e Widyanto ma McMurran (13) e fa'atapula'aina le taua a'o fa'afaigaluegaina e nei tusitala se fa'ata'ita'iga la'ititi i luga ole laiga o tagata auai e 86 o tala'aga eseese ma atunu'u. O isi suʻesuʻega na le mafai ona toe faʻaaogaina lenei fofo, e ui lava o se tasi suʻesuʻega Potukale (17) ave'ese mai mea e ono mai se vaega o tamaiti a'oga iunivesete, ae o mea o lo'o fa'aputuina i vaega ta'itasi e na'o se vaega e fetaui ma le ulua'i lomiga. O suʻesuʻega talu ai nei i faʻataʻitaʻiga tetele o tamaiti aʻoga e lagolagoina ni nai mea: Jelenchick et al. (32) fa'ailoaina ni mea e lua (fa'alagolago i le fa'aoga ma le fa'aogaina tele) i le 215 tamaiti a'oga i le kolisi a Amerika; Korkeila et al. (18) ma Barkes et al. (19) lagolagoina le lua vaega fofo i le va o tamaiti aʻoga iunivesite. O se suʻesuʻega talu ai nei i tamaiti aʻoga a le iunivesite a Korea na maua ai foʻi ni faʻafitauli e lua e avea ma faʻataʻitaʻiga sili ona fetaui mo le IAT (34). O lenei fausaga e lua-faatusa e tutusa ma le mea na iloa i le US ma Finnish suʻesuʻega (18,31). O mea o loʻo faʻapipiʻiina o le Factor 1 i la matou suʻesuʻega e tutusa ma "Fa'aoga tele” ma le Factor 2, 3, 4 o mea ia i le “Fa'aoga Fa'alagolago"i le suʻesuʻega a Jelenchick et al. (32). O le mea lea, e ui lava o le numera o mea i la matou suʻesuʻega faʻapitoa e sili atu nai lo nei suʻesuʻega, o la matou sailiga e faʻatatau i le tutusa ma gagana eseese i le faʻamaonia o le IAT.
O le faʻamaoniaina o le KIAT na faʻaalia e le taua tele o fesoʻotaʻiga ma le atuatuvale, o se tasi lea o faʻamatalaga sili ona lipotia faʻamaonia o vaisu i luga ole laiga (35). O isi suʻesuʻega ua lipotia ai le faʻamaonia o le IAT ma le taimi o le initaneti ma gaioiga faʻapitoa i luga ole laiga (14), ma fa'atasi ai ma le fa'aogaina o le initaneti (35). O le faʻamaonia tutusa o le KIAT na faʻaalia e ala i le faʻaalia o fesoʻotaʻiga taua ma isi faiga faʻavae o vaisu i luga ole laiga. O suʻesuʻega na lipotia ai fesoʻotaʻiga taua o le IAT ma le Compulsive Internet Use Scale ma le Chen Internet Addiction Scale (36).
O tapula'a o lenei su'esu'ega e fa'apea. Muamua, o tagata na auai i lenei suʻesuʻega o tamaiti aʻoga mai se iunivesite e tasi na ofo mai e ala i faʻasalalauga aʻoga. E mana'omia se iloiloga ma le toto'a mo le fa'atusaina o lenei fa'ata'ita'iga mo le auala o le fa'ata'ita'iga e le'i fa'ata'atia. Lona lua, matou te leʻi suʻesuʻeina faʻamatalaga auʻiliʻili na faia i luga o le initaneti, atonu na maua ai le malamalama i vaega o le faʻaogaina o le initaneti. Lona tolu, talu ai o le KIAT o se fua e pulea e le tagata lava ia, e le mafai ona tatou taofiofia aʻafiaga o le faʻafitia poʻo le faʻaitiitia i le vaega a le au tetee (37). O suʻesuʻega i le lumanaʻi e mafai ona manuia mai le faʻaogaina tuʻufaʻatasi o fesili e taʻitoʻalua poʻo matua. Mulimuli ane, o la matou suʻesuʻega e leʻi suʻesuʻeina le faʻamaonia o le faʻamaonia ma le aoga faʻamaonia o le KIAT; mo se faʻataʻitaʻiga, tipi-off sikoa i le va masani ma pathological tagata faʻaoga initaneti ma faʻatusatusa i faʻatalanoaga falemaʻi mo faʻafitauli o vaisu i luga ole initaneti o le a manaʻomia. O a tatou fa'ai'uga e mana'omia ona toe fa'atusa ma isi faitau aofa'i e aofia ai talavou, faitau aofa'i o nu'u, ma i latou o lo'o sailia auaunaga fa'alesoifua maloloina o le mafaufau. Ma ina ia faʻamalamalamaina atili le faʻavaeina o le KIAT, e manaʻomia le suʻesuʻeina o mea faʻamaonia e faʻamaonia ai a matou sailiga ma faʻatusatusa i isi faʻafitauli faʻavae na fautuaina mai suʻesuʻega muamua.
O le taua o lenei suʻesuʻega e faʻapea: muamua, matou faʻamaonia le faʻamaoni o le suʻega-retest ma le faʻamaonia tutusa o le KIAT, lea e tau le suʻesuʻeina i tusitusiga. Lona lua, e ui lava sa i ai ni fa'aliliuga tuai e lua a Korea o le IAT, ae na'o le matou fa'aliliuga na gaosia i tua o le fa'aliliuga, o se mea taua o le fa'atonuga pe a mana'omia e se tasi le fetuuna'iga fa'aleaganu'u o se fua. Tolu, e ala i le suia o le aitema 7 na mafai ai ona matou maua mai se fausaga faʻavae sili atu ona mautu ma ausia le faʻamaonia lelei o le fausiaina. O le mea lea, e tusa ai ma le toe teuteuga o le IAT, matou te fautuaina le "imeli" i le mea 7 e tatau ona toe faʻaigoaina o le "initaneti" ma o le mea 4 e tatau ona tape pe suia e atagia ai suiga lata mai i le taua o fesoʻotaʻiga lautele i le ala ole initaneti.
I le faaiuga, o le KIAT sa i ai se tulaga sili ona lelei i totonu ma le maualuga o le suʻega-toe suʻeina le faʻatuatuaina. E iai foʻi le faʻamaonia tutusa e pei ona faʻaalia e le taua tele faʻatasi ma isi fua e atagia ai vaisu i luga ole laiga. O se fa'avae fa'avae, fa'atusatusa i le ulua'i fa'amatalaga, e ta'u mai ai le fa'amaoniaina o le KIAT. O le KIAT ose fua fa'ale-mafaufau lelei e mafai ona fa'aoga mo su'esu'ega mo, ma su'esu'ega i luga ole vaisu i luga ole laiga i totonu ole faitau aofa'i o le gagana Korea.
laulau |
|
|
|
Faamatalaga |
E leai ni fete'ena'iga a le au tusitala e fa'ailoa.
mau faasino |
1. | KS talavou. Initaneti vaisu: o le tulaʻi mai o se faʻamaʻi faʻamaʻi fou. Cyberpsychol Behav 1998;1:237–244. |
2. | Griffiths M. Amio fai ma vaisu: o se mataupu mo tagata uma?. Empl Couns Today 1996;8:19–25. |
3. | Holden C. Psychiatry: o vaisu o amioga na amata i le DSM-V fuafuaina. Saienisi 2010;327:935. |
4. | Korea Initaneti & Puipuiga Ofisa. 2009 suʻesuʻega i luga ole initaneti faʻaogaina o tagata mai fafo i Korea. Seoul: KISA; 2010. |
5. | Koo C, Wati Y, Lee CC, Oh HY. Tamaiti ua fai ma vaisu i luga ole Initaneti ma taumafaiga a le malo o Korea i Saute: mataupu fa'a-fa'ato'aga. Cyberpsychol Behav Soc Netw 2011;14:391–394. |
6. | Brenner V. Psychology of computer use: XLVII. tapula'a o le fa'aogaina o le initaneti, fa'aleagaina ma vaisu: o aso muamua 90 o le Su'esu'ega Fa'aoga Initaneti. Psychol Rep 1997;80:879–882. |
7. | Greenfield DN. Uiga faʻale-mafaufau o le faʻaogaina o le initaneti: o se suʻesuʻega muamua. Cyberpsychol Behav 1999;2:403–412. |
8. | Shapira NA, Goldsmith TD, Keck PE Jr, Khosla UM, McElroy SL. Fa'ailoga fa'afoma'i o tagata ta'ito'atasi e iai fa'afitauli fa'aoga initaneti. J Aafia Faalavelave 2000;57:267–272. |
9. | Young K. Initaneti vaisu: suʻesuʻega ma togafitiga togafitiga. J Contemp Psychother 2009;39:241–246. |
10. | KS talavou. Maua i le upega: faʻafefea ona iloa faʻailoga o vaisu i luga ole initaneti ma se fuafuaga manumalo mo le toe faʻaleleia. Niu Ioka: John Wiley & Sons; 1998. |
11. | Caplan SE. Faʻafitauli faʻaoga i luga ole initaneti ma le soifua manuia o le mafaufau: atinaʻeina o se mea e fua ai le mafaufau-amio. Comp Hum Behav 2002;18:553–575. |
12. | Koh YS. Atinaʻe ma le faʻaogaina o le K-Scale e fai ma faʻataʻitaʻiga mo vaisu i luga ole initaneti Korea. Seoul: Korea Agency for Digital Opportunity and Promote; 2007. |
13. | Widyanto L, McMurran M. O meatotino psychometric o le suʻega o vaisu i luga ole initaneti. Cyberpsychol Behav 2004;7:443–450. |
14. | Ngai SY. Su'esu'e le aoga ole su'ega ole vaisu ile initaneti mo tamaiti aoga ile vasega 5-9 ile Hong Kong. Int J Adolesc Youth 2007;13:221–237. |
15. | Khazaal Y, Billieux J, Thorens G, Khan R, Louati Y, Scarlatti E, Theintz F, Lederrey J, Van Der Linden M, Zullino D. Faʻamaonia Farani o le suʻega o vaisu i luga ole laiga. Cyberpsychol Behav 2008;11:703–706. |
16. | Ferraro G, Caci B, D'Amico A, Di Blasi M. Initaneti faʻafitauli o vaisu: o se suʻesuʻega Italia. Cyberpsychol Behav 2007;10:170–175. |
17. | Conti MA, Jardim AP, Hearst N, Cordás TA, Tavares H, de Abreu CN. Iloiloga o semantic equivalence ma le totonugalemu faʻatasi o se gagana Potukale o le Initaneti Addiction Test (IAT). Rev Psiq Clin 2012;39:106–110. |
18. | Korkeila J, Kaarlas S, Jääskeläinen M, Vahlberg T, Taiminen T. Fa'apipi'i i luga ole laiga: fa'aoga leaga ole initaneti ma ona feso'ota'iga. Eur Psychiatry 2010;25:236–241. |
19. | Barke A, Nyenhuis N, Kröner-Herwig B. Le lomiga Siamani o le suʻega o vaisu i luga ole initaneti: o se suʻesuʻega faʻamaonia. Cyberpsychol Behav Soc Netw 2012;15:534–542. |
20. | Chong Guan N, Isa SM, Hashim AH, Pillai SK, Harbajan Singh MK. Fa'amaonia ole su'ega ole su'ega ole initaneti ole su'ega ole su'ega ole initaneti: ose su'esu'ega ile vaega o tamaiti a'oga faafoma'i ile Malaysia. Asia Pac J Soifua Maloloina. 2012 Tui: 10.1177/1010539512447808 |
21. | Tusitusi o su'esu'ega ma su'esu'ega o tupulaga mo le soifua maloloina o le mafaufau. Seoul: Seoul Child & Adolescent Mental Health Center; 2007. |
22. | Yun JH. O vaisu i luga ole Initaneti ma lona sootaga i le atuatuvale, faʻalavelave, lagona o le sailia o lagona, ma fegalegaleaiga faʻaagafesootai: mafaufauga. Seoul: Iunivesite o Korea; 1999. |
23. | Yang CK, Choe BM, Baity M, Lee JH, Cho JS. SCL-90-R ma le 16PF fa'amatalaga o tamaiti a'oga maualuluga ma le tele o le fa'aoga initaneti. Can J Psychiatry 2005;50:407–414. |
24. | Kang MC, OI. Atina'e o fua ole vaisu i luga ole initaneti Korea. Fautuaga a le Autalavou Korean J 2001;9:114–135. |
25. | Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Ta'iala mo le fa'agasologa o suiga fa'aleaganu'u o fua fa'atatau a le tagata lava ia. Tula'au (Phila Pa 1976) 2000;25:3186–3191. |
26. | Gyeong H, Lee HK, Lee K. Su'esu'ega Fa'ailoga o le su'ega o vaisu a le Young i luga o le initaneti: i le Vaega o Tamaiti A'oga Kolisi a Korea. J Korean Neuropsychiatr Assoc 2012;51:45-51. |
27. | Kim D. Le su'esu'ega tulitatao ole fua fa'atatau ole vaisu ile initaneti. Seoul: Korea Agency for Digital Opportunity and Promote; 2008. |
28. | Kroenke K, Spitzer RL, Williams JB. O le PHQ-9: faʻamaonia o se fua faʻatatau o le mamafa o le atuatuvale. J Gen Intern Med 2001;16:606–613. |
29. | Park SJ, Choi HR, Choi JH, Kim KW, Hong JP. Le faʻamaoni ma le faʻamaonia o le Korean version of Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9). Tulaga Popole 2010;6:119–124. |
30. | Kim K, Ryu E, Chon MY, Yeun EJ, Choi SY, Seo JS, Nam BW. Initaneti vaisu i Korea talavou ma lona sootaga i le atuatuvale ma le pule i le pule: o se suʻesuʻega fesili. Int J Nurs Stud 2006;43:185–192. |
31. | Manago AM, Taylor T, Greenfield PM. O aʻu ma aʻu uo e 400: o le tino o fesoʻotaʻiga Facebook a tamaiti aʻoga kolisi, o latou mamanu fesoʻotaʻiga, ma le soifua manuia. Dev Psychol 2012;48:369–380. |
32. | Jelenchick LA, Becker T, Moreno MA. Iloiloina o mea tau le mafaufau ole Su'ega Initaneti (IAT) i tamaiti a'oga kolisi a Amerika. Psychiatry Res 2012;196:296–301. |
33. | Widyanto L, Griffiths MD, Brunsden V. O se faʻatusatusaga faʻapitoa o le Suʻega Faʻatekonolosi Initaneti, le Faʻafitauli Faʻafitauli i luga ole Initaneti, ma le suʻesuʻeina o le tagata lava ia. Cyberpsychol Behav Soc Netw 2011;14:141–149. |
34. | Chang MK, Man Law SP. Fa'asologa o mea mo le Su'ega a le Initaneti a Young's Addiction Test: o se su'esu'ega fa'amaonia. Comput Hum Behav 2008;24:2597–2619. |
35. | Ha JH, Kim SY, Bae SC, Bae S, Kim H, Sim M, Lyoo IK, Cho SC. Fa'anoanoa ma vaisu Initaneti i tupulaga talavou. Psychopathology 2007;40:424–430. |
36. | Lai CM. O mea tau le mafaufau ole su'ega o vaisu i luga ole Initaneti i tupulaga talavou Saina Hong Kong. Cape Town: International Congress of Psychology; 2012. |
37. | Yu HS. Aafiaga a tagata lona tolu ma lagolago mo tulafono faatonutonu agai i taaloga initaneti. J Commun Sci 2011;11:333–364. |