'Kea e bona hohle': bacha ba Australia ba pepesehetse litaba tsa thobalano Inthaneteng (2018)

Larissa Lewis, Julie Mooney Somers, Rebecca Guy, Lucy Watchirs-Smith le S. Rachel Skinner

Bophelo bo botle ba thobalano - https://doi.org/10.1071/SH17132

E rometsoe: 1 Phato 2017 E amohetse: 9 Hlakola 2018 E phatlalalitsoe inthaneteng: 21 Phuptjane 2018

inahaneloang

Background:

Ho na le mefuta e mengata e fapakaneng ea ho ata ha likamano tse amanang le thobalano ho Internet, empa lingoliloeng ha li khetholle pakeng tsa tlhahiso e sa reretsoeng le e sa lebelloang. Ho feta moo, ho na le lipatlisiso tse nyenyane tse hlahlobang tsela eo ho hlahisoang ka eona ho hlahang kapa ho hlalosa lintho tse joalo. Le hoja ho na le lintho tse ngata tse amehang phatlalatsa mabapi le ho pepesehela litaba tsa thobalano, liithuti tsa Australia li fumana thuto e fokolang kapa e se nang letho ho fokotsa phello ea litaba tsa thobalano inthaneteng.

mekhoa:

Lipuisano tse leshome le metso e 'meli tsa puisano le liithuti tsa sekolo se phahameng lilemong tsa 14-18 li ile tsa etsoa ho fumana liphihlelo tsa bacha ho pepesehela litaba tsa thobalano mecheng ea litaba tsa sechaba. Ka pampiri ena, re hlalosa litsela tsena ho hlahisa litaba tsa thobalano, mofuta oa litaba tsa thobalano bacha ba pepesehang le maikutlo a bona ka taba ena.

Results:

Lihlopha tse tsepamisisang maikutlo li bontšitse hore ho pepesehela litaba tsa thobalano ka litaba tsa sechaba ho etsoa ka marang-rang a 'metsoalle' kapa balateli, 'me ba lefa-bakeng sa papatso. Boitsebiso bo ne bo thehiloe melaetsa e poteletseng kapa lifoto ho hlahisa litšoantšo tsa litšoantšo tsa bootsoa. Boholo ba ho pepeseha ha bacha ba hlalositsoeng ha hoa lebelloa.

Nahanisisa:

Ho ipapisa le likamano tsa thobalano, ho sa tsotellehe hore na boholo ba tsona ke bo bokae, bo ne bo ke ke ba qojoa har'a bacha ba sebelisang litaba tsa sechaba. Ho sebelisa boitsebiso bona ho ruta bacha ho fokotsa phello ea litaba tsa thobalano, ho e-na le ho leka ho thibela bacha hore ba se shebe, e ka ba mokhoa o atlehileng haholoanyane.

Background

Ho sebelisa metsoalle (mohlala Facebook, Instagram, Snapchat, Twitter) e fetohile karolo ea bocha ba kajeno.^1,2 Li-smartphone le ho kena habonolo Inthaneteng ho etsa hore puisano ea digital e fetohe karolo ea bophelo ba letsatsi le letsatsi linaheng tse ngata.^1-8 Liphuputso tse tsoang United States, United Kingdom le Australia li bontša hore ho fihlela 97% ea bacha ba lilemo li pakeng tsa 13 le 17 lilemo li sebetsa ka mokhoa o itseng oa liphatlalatso tsa litaba tsa sechaba, ba bangata libakeng tse ngata tsa mecha ea litaba.^2,6,8 Tlaleho e fetang karolo ea boraro e sebelisa liwebsaete tsa bona tsa metsoalle ka makhetlo a 'maloa ka letsatsi.² Phuputsong ea 2013 e fumanoeng hoo e ka bang bacha bohle ba Australia ba neng ba hlahlojoa ba sebelisitse websaeteng ea batho ba etsang metsoalle (97% ea 14- ho ba lilemo li 15, 99% ea 16- ho ba lilemo li 17), mme 62% e hlalositse ho fumana melaetsa ea sechaba letsatsi le letsatsi.⁶

Projeke ea EU Kids Online e fumane hore 14% ea 9-ba lilemo li 16 ba bone mofuta o itseng oa ho kopanela liphate ka inthaneteng, le bana ba lilemong tsa bocha ba na le menyetla e mengata ho feta bacha ba banyenyane ho bona lintho tse joalo.⁸ Le hoja ho tloaelehile ho amoheloa hore bacha ba ka batla ho kopanela liphate Inthaneteng, lingoliloeng tsa morao-rao li bontša hore boholo ba lipapali tsena li ka hlalosoa e le ka tšohanyetso kapa e sa tsejoe.^3,9-11 Phuputso e 'ngoe e entsoeng United States e fumane hore 15% ea 10- ho ba lilemo li 12 le 28% ea 16-ba lilemo li 17 ba ne ba pepesehetse litaba tsa thobalano Inthaneteng ntle le ho e batla ka boomo.¹² Mecha ea litaba ea sechaba, haholo-holo, e etsa hore batho ba bacha ba be le maemo a phahameng a ho kopanela liphate, ha e ntse e le motho ka bomong 'me hangata tlhaho ea botho e bolela hore taolo ea batsoali kapa likolo e ka ba thata.

Le hoja ntshetsopele e ntse e fapana, ho pepeseha ho ho kopanela liphate ka Inthaneteng ho etsahala ka mokhoa o ts'oarehang le bacha ba qala ho lemoha maikutlo a ho kopanela liphate le ho ntlafatsa mekhoa ea bona ea boleng ba bomong⁴ Hape ke nako eo bacha ba bangata ba tlang ho qala ka ho hlahloba botona le botšehali ba bona.¹³ Ho na le ho ameha ka hore litaba tsa ho kopanela liphate tsa Inthaneteng li ka ama boitšoaro ba bacha le mekhoa e metle, setšoantšo sa 'mele le litebello tsa mesebetsi ea thobalano, ka tsela e kotsi.^14,15 Liphuputso tsa li-cross-sectional li fana ka maikutlo a kamano pakeng tsa ho pepeseha ha bacha le litšoantšo tsa thobalano, haholo-holo litšoantšo tse manyala tse hlephisang boitšoaro, le mekhoa e fokolang ea tekano ea tekano, liphetoho mekhoeng ea ho kopanela liphate, lilemong tsa pele tsa ho kopanela liphate le ts'oaetso e kholo ea thobalano.^15-17

Phuputsong ena, re hlahloba liphihlelo tsa bacha ba ho pepesehela litaba tsa thobalano mecheng ea litaba tsa sechaba ho hlalosa litsela tse fapa-fapaneng tse lebisang bacha ho sheba litaba tsa thobalano mecheng ea litaba tsa bophelo, mokhoa oa thobalano bacha ba pepesehang le maikutlo a bona ka sena ho hlahella; tsebo e joalo ke tsa bohlokoa ho tsebisa ntlafatso ea mehato ea ho ruta le ho sireletsa bacha.

Re ne re sebelisa litekanyetso tse hloekisang ho hlasela mebuso (sechaba), likolong tsa bolumeli le tsa boinotšing Sydney, New South Wales, Australia, 'me re ile ra ikopanya le baokameli ba sekolo ka melaetsa ea pele. Bafuputsi ba ile ba latela likolo tse ileng tsa bontša thahasello 'me tsa tsebisa barutoana lithuto nakong ea seboka sa sekolo kapa ka matichere nakong ea tlelase. Liithuti tse thahasellang li ile tsa botsoa ho nka pokello ea tlhahiso-leseling e nang le boitsebiso bo ithutoang bakeng sa bona le ba batsoali, le foromo ea tumello ea batsoali. Re fumane tumello e ngotsoeng e hlakileng ho batsoali le tumello ea mantsoe ho bacha. Ho amoheloa tumello ho ile ha fumanoa Lefapheng la Thuto la NSW ka Ts'ebetso ea Phatlalatso ea Thuto ea Naha (McCarthy, Seraphine et al a.), Komiti ea Univesithi ea Sydney Komiti ea Boitlisiso ba Lipatlisiso tsa Batho, Komiti ea Univesithi ea New South Wales Komiti ea Boitlisiso ba Lipatlisiso le lihlopha tse ling tsa sekolo.

Palo ea bacha ba 68 ba lilemo li 14-18 ba kentse letsoho. Ka nako e fetang halofo (54%) ea bacha e ne e le banna (Lethathamo 1). Likolo (n = 4) ba khethiloe libakeng tse 'ne tsa setso le moruo tse fapaneng tsa Sydney, New South Wales. Likolo tsena li ne li kenyelletsa sekolo se le seng sa mmuso (sa sechaba), sekolo se le seng se khethang (baithuti ba khethiloeng sekolong), sekolo se ikemetseng (sa poraefete) le sekolo se ikemetseng sa bolumeli. Likolo tse peli e ne e le likolo tsa bashanyana bohle, se seng e ne e le sekolo sa banana bohle 'me se seng e le thuto e kopanetsoeng (moshanyana le banana ba tsoakaneng). Ka ho tsepamisa maikutlo le ho khetha likolo tse tsoang kahare ho toropo le kantle ho toropo, re khonne ho ts'oara setso le moruo o tsoakaneng.

Tafole ea 1. Palo ea lihlopha tse tsepamisitseng maikutlo le bankakarolo ka sehlopha sa sekolo, lilemo le bong

Re ne re tsamaisa lihlopha tsa 11 tse sa tšoaneng tsa basali (liithuti tse tšeletseng ho isa ho tse robeli) pakeng tsa March 2013 le May 2014 likolo tse 'nè tse phahameng. Li ile tsa etsahala likolong nakong ea khefu ea lijo tsa motšehare kapa nako ea sehlopha, e 'ngoe le e' ngoe e sa feleng ~ 60 min. Sehlopha se seng le se seng sa lihlopha se ne se entsoe ka liithuti tse tsoang sehlopheng se tšoanang. Ha bafuputsi ba khothalletsa barupeluoa hore ba etelle pele lipuisano, ba thusoa ke boipheliso bo sa khaotseng (Lethathamo 2) 'me ba lumella litho tsa sehlopha hore li hlahise lihlooho tse ncha tse thahasellisang, lihlopha li ne li hlophisitsoe ka hloko hore li fuoe puo ho motho e mong le e mong' me li qobe ho emela libopeho tse ling tse tiileng. Ha lipatlisiso li ntse li tsoela pele, re ile ra hlahloba boitsebiso bo hlahang le bo fetotsoeng le lihlooho tsa sehlooho ho tsoela pele ho hlahloba libaka tse ncha tsa lipatlisiso.

Tafole ea 2. Kakaretso ea lipotso tsa lipotso

Re ile ra hlahloba liphuputso tsa lihlopha tsa lihlopha ka mokhoa o hlalosang o hlalosang maikutlo o susumelitsoeng ke Khopolo-taba¹⁸ ka boiteko ba ho etsa kutloisiso e neng e shebane le liphihlelo tsa bacha. Re sebelisitse mokhoa oa ho pheta-pheta oa ho ngolisa le ho ngolisa molaetsa oa lihlopha tsa lihlopha tse lebisang tlhokomelo. Nakong ea tlhahlobo ea dintlha, re kentse, re hlokomoloha kapa re fetotsoe dikhoutu tse teng bakeng sa ho fumana dintlha tse ncha mabapi le dintlha tseo. Re ne re sebelisa memos ho setšoantšo le 'mapa moo lihlopha le lipapiso li entsoeng ka lihlopha. Mokhoa ona o ne o amana lipuisano lipakeng tsa bangoli ba babeli (L. Lewis, JM Somers), e leng se lebisang tlhaloso e arolelanoang le tlhaloso ea likamano tsa bacha le litaba tsa thobalano litabeng tsa sechaba.

Hangata mecha ea litaba e bolela liwebsaete le likopo ('apps') tse sebelisetsoang ho arolelana dikahare le / kapa ho lumella liwebsaete tsa metsoalle; libaka tse tloaelehileng / lisebelisoa nakong ea lipatlisiso tsena li kenyelletsa Facebook, Instagram le Snapchat. Ha re botsa barupeluoa ba rona ka 'mecha ea sechaba', ba atisa ho bua ka liwebsaete tsa liwebsaeteng tse kang Facebook, Instagram, joalo-joalo, empa ba bang ba buile ka li-YouTube le libaka tsa ho lata 'mino. Litšebeletso tsa melaetsa ka nako e khutšoanyane joaloka Facebook Messenger, moo barupeluoa ba hlalosang ho arolelana lifoto le litemana, hape ba hlahang litlalehong tsa bona. Ho latela barupeluoa ba rona, re sebelisa lits'ebeletso tsa sechaba mona e le sehlopha se pharaletseng se nang le lisebelisoa tse sa tšoaneng tseo bacha ba neng ba tloaetse ho buisana le tsona le ho arolelana le / kapa ho ja lihlahisoa.

Tsebo ea bacha ho pepesehela litaba tsa thobalano mecheng ea litaba tsa sechaba e ke ke ea hlahlojoa ka ho feletseng ntle le ho utloisisa bohlokoa ba bacha ba ho ba le likamano tsa mecha ea litaba le hore na litšebelisano tsa bona tsa litaba tsa sechaba li etsahala joang.

Ho ne ho tloaelehile hore barupeluoa ba tlalehe ba na le metsoalle le balateli ba likete libakeng tsa mecha ea litaba tse kang Facebook. Barupeluoa ba hlalosa metsoalle ea bona / balateli ba bona e le batho ba baholo le ba banyenyane ho feta bona (haeba lilemo tsa bona li tsejoa ho hang) le ho tsoa likolong, metseng le linaheng tse sa tšoaneng.

'Ke na le metsoalle e likete tse peli hona joale ... .a mangata ao ke sa a tsebeng. ' (Moshanyana - Kereiti ea 10)

'…sepheo e tla be e le ho fumana balateli ba 1000 ... ka hona o khona ho fumana litlhōlo tse ling…. ' (Ngoanana - Kereiti ea 11)

Litšebelisano tsa mecha ea litaba tsa sechaba tsa sechaba li ne li atisa ho ba le: palo e nyenyane ea metsoalle e haufi; batho ba neng ba tsejoa ho bona empa ba sa nkoe ba le haufi; batho ba neng ba e-na le metsoalle ea metsoalle bao e ka 'nang ea e-ba teng kapa ba se ke ba kopana ka eona; 'me qetellong, batho bao ba sa ba tsebeng le ba neng ba e-s'o kopane le bona.

'Eka eka nka be le metsoalle ea ka ea hlooho ea khomo 'me ke tla ba le metsoalle' me nka ba le metsoalle. ' (Ngoanana - Kereiti ea 9)

'Ka linako tse ling motho eo u sa mo tsebeng au phaella [joaloka 'motsoalle' kapa molateli sethaleng sa mecha ea litaba] mme haeba o tseba ka bona mme o ka se tsebe hore na ke bo mang - ka hona ha se basele - ke batho bao o ba tsebang. ' (Moshanyana - Kereiti ea 9)

Bacha ba bangata ba ithutong, haholo-holo banana, ba hlalosa palo ea metsoalle / balateli e le pontšo ea hore na ba tsebahala hakae. Metsoalle e mengata / balateli ba ne ba bolela hore ba ka fumana 'ho rata' ho eketsehileng ka litaba (lifoto, melaetsa) tseo ba li ngotseng. Ho ba le maikutlo a nepahetseng - hangata feela ka 'rata' - litšoantšong tseo ba li romileng li hlalosoa e le tsa bohlokoa ho barupeluoa ba bangata.

'U se ke ua fumana 'rata' ntle le haeba u e-na le metsoalle e makholo 'me u etse joalo. ' (Ngoanana - Kereiti ea 10)

'…ka kakaretso ke ba likete tse sekete ba ratang setšoantšong ho Facebook ... ho tšoana le botumo bo tloaelehileng… '(Ngoanana - Kereiti ea 9)

''Me batho ba bangata ba ikutloa eka ha ke na litšoantšo tse lekaneng setšoantšong sena ke lokelang ho se tlosa. ' (Ngoanana - Kereiti ea 11)

Ka kakaretso barupeluoa ba hlalosoa ba kopana le litaba tsa sechaba ka makhetlo a mangata ka letsatsi; ho hlahloba litaba tsa sechaba ke ntho ea pele eo ba e entseng hoseng le ntho ea ho qetela eo ba e entseng pele ba robala.

'... .e lengolo, kea e hlahloba [Facebook] nako eohle ... Nka re mohlomong ka makhetlo a lekholo ka letsatsi mafelong a beke. ' (Ngoanana - Kereiti ea 11)

'Ke ikutloa ke tlameha ho sheba [ho Facebook]. U batla ho tseba se etsahalang lefats'e pele u robala. ' (Moshanyana - Kereiti ea 8)

'Ke sheba fono ea ka 'me ke hlahlobe Facebook pele ke tsoha betheng hoseng. ' (Moshanyana-Bongata ba 9)

Moelelo oa hore litaba tsa sechaba ke mokhoa oa ho kopanela le lithaka feela le ho kopana le lefatše ka bophara, ka sepheo sa ho amoheloa le ho ratoa ho ba bangata, ho ka thusa ho utloisisa maemo a phahameng a boitlamo boo litho tsa sehlopha li tlalehileng.

i.

Boholo ba litaba tsa thobalano tseo bacha ba li hlalosang ho bona li ne li sa tsejoe, kahobane li simolohile ka (ho lefshoa) papatso ea pop-up kapa libakeng tse ka thōko tsa li-social media ha li ntse li batla 'mino, li shebella livideo kapa li kena ka Instagram kapa Twitter. Liphatlalatso tse nang le boitsebiso bo bong bo hlephileng ba thobalano li ne li lekana le litšoantšo tse tsoang ho lifoto tse majabajaba ho ea ho lifoto tse bontšang litšoantšo tsa bootsoa le li-link tsa livideo tsa bootsoa

'(Ho kopanela liphate) Litšoantšo, livideo, libaka tsa ho intša le ha o kile oa kopitsa 'mino' me u kena mawebsaeteng 'me kaofela ha ba le mahlakoreng. ' (Ngoanana - Kereiti ea 10)

'Kea e bona hohle, thobalano ea thobalano, o bona mosali oa ntlo 'me u tobetsa konteraka ena - kae kapa kae. ' (Ngoanana - Kereiti ea 10)

Liphatlalatso li ne li atisa ho fana ka khokahanyo ho sebaka se seng seo ho ka etsoang lintlha tse ling tsa thobalano ho tsona Bacha ba tlaleha hore ba bona lipapatso tsena libakeng tse 'maloa' me ba li hlalosa e le intrusive.

'Ke bona likotoana tsa [thobalano] lipapatso 'me li hohle' me lia tsoa-li etsahala ka Twitter le Instagram, u ke ke ua emisa hore .... ' (Ngoanana - Kereiti ea 11)

Bacha ba ka 'na ba se ke ba thahasella ho sheba boitsebiso bo phatlalalitsoeng; ka sebele, barupeluoa ba 'maloa ba hlalosa hore ha ba phutholohe, kapa ba halefisitsoe ha ba bona lipapatso tsena.

'Ha e le hantle ha u phutholohe 'me u ikutloa u leka ho boloka' mino kapa ntho e itseng ... le eona [litaba tsa thobalano] feela ka lehlakore. ' (Ngoanana - Kereiti ea 9)

Le hoja litho tsa sehlopha li ile tsa tlaleha li bonts'itse lipapatso tsa likamano tsa botona le botšehali libakeng tse tloaelehileng tse hlalositsoeng tsa sechaba tse kang Facebook le Instagram, boholo ba litaba tse tlalehiloeng bo ne bo hlalosoa bo nkoa libakeng tsa 'torrent', tse sa lumelleng libaka tsa 'mino kapa livideo ka molao . Sena se ka ba ka lebaka la melao ea tsamaiso e mabapi le papatso e lefshoang libakeng tse tummeng haholo tsa mecha ea phatlalatso e kang Facebook.

Ii.

Le ha u lefa bakeng sa papatso ea ho kopanela liphate hangata ho tsejoa habonolo e le papatso le hangata ho hloka hore mosebeletsi a tobetse ho hokahanya ho sheba litaba tse eketsehileng, bacha ba boetse ba bona litaba tsa ho kopanela liphate ka ho toba mekhatlong ea bona ea litaba tsa 'socialfeed' kapa leqepheng la bona. Ka tlhaho ea eona, litlaleho tsa mecha ea litaba mona e bile phello e tobileng ea ho arolelana le metsoalle moo metsoalle kapa metsoalle ea metsoalle e romellitseng kapa e arolelanang litaba. Joaloka ka ho lefshoa bakeng sa papatso, bacha ba bangata ba tlaleha hore bongata ba litaba tse entsoeng ka mokhoa oa ho kopanela liphate tseo ba li boneng li ne li sa batloe ka ho hlaka; barupeluoa ba bang ba ne ba ikutloa ba sa laoloe ke seo ba se boneng.

'Ho bonolo ho sheba lintho tse hlalosang thobalano 'me ha ho hlokahale hore u tlohe ka tsela ea hau, e tla tla ho uena. ' (Moshanyana - Kereiti ea 9)

'Ho Facebook, ha u na taolo ea seo u se bonang. ' (Moshanyana - Kereiti ea 9)

'Ho na le lintho tse ntle tse thata haholo tse kang ho robala le liphoofolo joaloka mokhoa oa ho hlasela hobane motho e mong oa leqephe o mpa ae beha 'me motsoalle oa hae o tla fana ka maikutlo holim' a eona 'me o tla hlaha ho litaba tsa hau.. ' (Moshanyana - Kereiti ea 12)

Ho arolelitsoe lifoto tsa thobalano le / kapa livideo tsa lithaka, ba tummeng kapa basele ba hlalositsoe ka har'a lihlopha tsohle tsa lihlopha. Litšoantšo tsena kapa libaesekopo li ne li itšetlehile ka litakatso tsa ho kopanela liphate - batho ba nang le liaparo tsa bona, hammoho le litšoantšo tsa mahlahahlaha le tse se nang mahlahahlaha kapa livideo-ho tseo bacha ba hlalositsoeng e le 'litšoantšo tsa bootsoa', ho akarelletsa lifoto le livideo tse bontšang liketso tsa thobalano.

'Ke 'nile ka e bona ka linako tse ling, metsoalle ea ka e kang ba bashanyana bana ba seng ba tsofetse joaloka selemo ka holimo ho kabelo e kang ena ka li-video tsa batho ba baholo ba 18 .... ' (Moshanyana - Kereiti ea 10)

'...' me o ne a atisa ho kenya lifoto, joaloka litšoantšo tse se nang letho ho Facebook ho ne ho totobetse hore o hlobotse empa o tla be a le tlas'a setulo sa leseli .... ' (Ngoanana - Kereiti ea 9)

'... ho na le litšoantšo tse manyala tse hlephisang boitšoaro tse hlahang' me li na le lintho tsena tse bitsoa gifs ... joaloka litšoantšo tse sisinyehang ... le bao hangata ba bonang litšoantšo tse hlephisang boitšoaro hang-hang 'me u bona e nyoloha hohle .... ' (Ngoanana - Kereiti ea 9)

Baithaopi ba 'maloa ba re ho bona ho kopanela liphate ho hlaha maqepheng a bona a litaba tsa sechaba ho entse hore ba ikutloe ba sa phutholoha kapa ba sa phutholoha' me ba ba hloke hore ba sebetsane le boemo bona, kahoo ba sa lokela ho kopanela le litaba le ho thibela lipotso haeba ba bang (mohlala, batsoali) ba lokela ho bona boitsebiso boo.

'... (Haeba u bona litaba tsa ho kopanela liphate mecheng ea litaba tsa sechaba), U ntse u feta pele u sheba lintho tse ling. Ha u nahane ka eona. ' (Moshanyana - Kereiti ea 9)

'Ebe joale u tšoana le hore na sena se tsoa hokae ... e tšoana le boemo bo sa thabiseng .... ' (Ngoanana - Kereiti ea 11)

'Ke tlameha ho boloka monyako o koaletsoeng hona joale hobane haeba 'Mè oa ka a kena' me ke ntse ke tsamaea [ka Facebook] ho hang ho teng moo. ' (Ngoanana - Kereiti ea 9)

Libaka tse tummeng tsa mecha ea litaba tse kang Facebook le Instagram li na le melao e khotsofatsang e teng 'me e tsebahala ho laola lipapatso tsa lipapatso; ho na le taolo e fokolang ka litaba tse entsoeng ke basebetsi, tse ngata tse laoloang kapa tse susumetsoang ke mekhoa e tloaelehileng e khethollang litaba tse itšetlehileng ka boitšebetso ba moetsi le thahasello. Boitsebiso bo ka tlalehoa mocheng oa boitsebiso bochabeng ba sebelisoang ke basebelisi ba sona 'me ho fihla setšeng seo ho etsa qeto ea hore na litaba li tlōla litekanyetso tsa sechaba tse hatisitsoeng (tseo bohle ba ngolisitsoeng ba li ngolisitseng ba lumellanang le tsona)' me li tlosoa. Tshebetso ena ha e potlaketse, mme nakong ena, dikahare li ntse li bontswa mme li ka arolelanoa.

Khetho ea ho tlosa, ho se latele kapa ho thibela motsoalle / molateli litabeng tsa liphatlalatso tse fanang ka litaba tse sa rateheng li fumaneha ho basebelisi. Ba bang ba barupeluoa ba tlaleha hore ba tseba ka khetho ena, empa ba seng bakae ba tlaleha hore ba entse sena ho arabela ha ba bona litaba tsa thobalano.

'Na, kea tseba hore ke lokela ho boela ke sitoa ho tšoenyeha. ' (Moshanyana - Kereiti ea 10)

'Ha ke ne ke le selemo sa 8, ke ile ka fumana Facebook 'me ka amohela motho e mong le e mong esita leha e le metsoalle e ntan'o fumana banna bana ba makatsang ba romella melaetsa' me ba kōpa li-nude mme ke ba thibile. ' (Ngoanana - Kereiti ea 9)

Ha bobeli ba banana le bashemane ba tlaleha hore ba bona lihlahisoa tsa ho kopanela liphate tse hlahisitsoeng ke basebelisi ba mecha ea litaba tsa sechaba, ho ne ho e-na le phapang pakeng tsa lintho tse hlalositsoeng. Basali ba atisang ho hlalosoa litšoantšo tsa basali ka thobalano, tse tsosang takatso kapa tse fanang ka maikutlo li hlahisa ho e-na le litaba tse hlakileng tse amanang le boea bo feletseng.

'... Ha ke e-s'o bone [bohloa bo feletseng] ka Instagram; Ke bone [banana] ba sutumelletse boobs ka lihlong. ' (Ngoanana - Kereiti ea 11)

Ha bashemane ba ntse ba hlalosa hore ba bona litšoantšo tse tsosang takatso ea ho kopanela liphate, lintho tse ngata tse hlalositsoeng e ne e le tse hlalosang thobalano 'me li akarelletsa bohloeki bo feletseng.

'... ho ne ho e-na le leqephe [ho Facebook] bakeng sa sekolo sa ka, haholo-holo ka banana ba hlobotse .... ' (Moshanyana - Kereiti ea 9)

'Kea hlokomela ho Twitter, leha ho le joalo, litšoantšo tse sa hloekang tsa litsuonyana le Tumblr ho na le .... ' (Moshanyana - Kereiti ea 12)

Mabaka a bashanyana ba bonang litaba tse hlalosang thobalano e ne e sa hlaka, empa e ka ba ka lebaka la bashanyana ba arolelanang litaba ka bomong kapa ka ho arolelana sehlopha. Bashanyana ba lihlopha tse tsepamisisang maikutlo, haholo-holo bashanyana, ba hlalosa lifoto tsa thobalano e le 'ho arolelanoa' ka ho bula leqephe la litaba tsa sechaba ka smartphone e le 'ngoe le ho e fetisa e le hore setšoantšo se itseng se ka bonoa, se se romela molaetseng kapa sa se romela mananeong a sechaba. Hoa thahasellisa ho hlokomela hore litlhaloso tsena tsa ho arolelana litaba tsa thobalano le bashanyana li tlalehiloe li ntse li etsoa ke 'ba bang' eseng ke litho tsa sehlopha.

'Ke tseba joaloka bashanyana ba bangata haeba ba e-na le [ntle] litšoantšo [ea ngoanana] ba ne ba ke ke ba ba romela ho metsoalle ea bona empa ba ne ba tla bontša metsoalle ea bona 'me ka linako tse ling ke metsoalle ea bona e leng ba se nang boikarabelo ba eang fonong ea bona ebe ba ba romela fono ea bona' me ka linako tse ling ha e na motsoalle ebile ke feela motsoalle oa hae o pholile ho re o na le lifoto. ' (Moshanyana - Kereiti ea 12)

'Mafelo-bekeng ena ke ile ka khutlela lapeng mme motsoalle oa ka a mpontša li-livideo tsena tsohle tseo a li nkileng le litsuonyana tse sa tloaelehang. ' (Moshanyana - Kereiti ea 12)

'Ho na le lihlopha tsa boinotšing ho Facebook ... .there sehlopha sa bana ba 30 sekolong sa rona le mefuta eohle ea thobalano e fihla moo. ' (Moshanyana - Kereiti ea 12)

Basali ba ne ba le monyenyane haholo ho feta bashanyana ho tlaleha mofuta ona oa ho arolelana litšoantšo tsa thobalano har'a banana. Le hoja ba bang ba hlalosa hore ba na le maikutlo a sa tšoaneng ka litaba tsa thobalano tseo ba li boneng, ba bang ba ne ba nahana hore ha hoa amoheleha mme ba hlalosoa ba qheleloa ho eona. Ha e le hantle, ngoananyana e mong o ne a nyatsa ka ho hlaka motsoalle oa motsoalle ea kopanelang litšoantšo tsa thobalano le mohlankana oa hae oa khale.

'Ha e le hantle motho e mong o li romella [litaba tsa thobalano] empa metsoalle ea ka e ke ke ea fetisa lintho tseo 'me ke tla e hlokomoloha ka ho feletseng. U mpa u phenya ka ho feletseng. ' (Ngoanana - Kereiti ea 10)

'Ha Facebook le ba hlobotseng ba sa hlahise maqephe a hlahang ha ho motho ea tsotellang. Ba [Facebook] ebang oe koaletse kapa batho ba fihletse qeto ea hore ke sechaba se seholo ebile se nyonyeha ebile ha se amohelehe. ' (Ngoanana - Kereiti ea 11)

'Ke na le motsoalle ea sa tsoa arohana le kharebe ea hae 'me nakong ea kamano ea bona ho hlalosa lerato la bona ba ne ba tla romela mefuta ea litšoantšo mme o boloke litšoantšo tseo' me o ne a tšoana le 'talima letšoao lena le hlokang kelello' 'me o nthomile lifoto .... ' (Ngoanana - Kereiti ea 10)

Karolo e 'ngoe ea phapang e ts'oanang ea botona le botšehali e ne e le tlhoko e tlalehiloeng ea thobalano Snapchat ke sebaka sa liwebsaete tseo batho ba kenang lipapali tsa batho ba li hlalosang e le 'li etselitsoe lintja'; basebedisi ba romella setšoantšo kapa video e tlosoa ka mor'a nakoana metsotsoana e 'maloa ka mor'a hore e nkoa. Joaloka liwebsaete tse ling, basebelisi ba fumana likōpo tsa motsoalle, tseo ba li amohelang kapa tse fokotsehang pele ba khona ho sheba kapa ho arolelana litaba le motho eo, empa nakong ea lipuisano tsa sehlopha sa puisano, banana ba bang ba hlalosa maemo ao ba 'nileng ba botsoa kapa ba tseba motho ea neng a botsitsoe ho arolelana lifoto tsa thobalano ka Snapchat. Maemong a mangata, batho ba kopa litšoantšo tsa thobalano ba ne ba hlalosoa ba sa tsejoe ke motho ea kenang letsoho.

'... 'me u re mohlomong ho Snapchat ... batho, batho ba sa tloaelehang bao u sa tsebeng hantle ba tla u botsa lifoto tsa thobalano. ' (Ngoanana - Kereiti ea 8)

'Ke tseba banana ba bangata ba 'nileng ba kōptjoa hore ba romele li-nudes ho Snapchat. E kentse bakeng sa seo - haeba u ho eona u ka e bona kapa motho e mong ea sa tsebeng letho o u botsa. ' (Ngoanana - Kereiti ea 11)

Ka boomo ho batla litaba tsa thobalano litabeng tsa sechaba ho ne ho sa tsejoe ho tlalehoa nakong ea lipuisano tsa sehlopha; le hoja litho tsa sehlopha li ka 'na tsa se ke tsa ikutloa li phutholohile ho tsebisa sena tikolohong ea sehlopha. Leha ho le joalo, bashanyana ba lilemong tsa khale ba ne ba iponahatsa ka ho batlisisa litaba tsa thobalano ka mafolofolo, haholo-holo litšoantšo tse manyala tse hlephisang boitšoaro, 'me ba tlaleha hore mecha ea litaba ea sechaba e ne e se moetapele oa bona o khethiloeng ho sheba litšoantšo tsa bootsoa

'Haeba u e batla [Litabeng tsa thobalano litabeng tsa boithabiso] sohle seo u neng u tla se batla ke mathe a chesang mme eseng litsuonyana tse hlobotseng. Haeba motho e mong a ne a batla ho sheba litšoantšo tsa bootsoa ho ne ho ke ke ha e-ba teng ka litaba tsa sechaba. Ho na le libaka tse ling. ' (Moshanyana - Kereiti ea 12)

Bacha ba bangata, boholo ba banana, ba pholletsa le lihlopha tse tsepamisisang maikutlo, ba hlalosa ho tseba kapa ho sheba hashtag #aftersexselfie ho Instagram moo batho ba ileng ba kenya lifoto tsa thobalano kapa litlhaloso. Ba bang ba ba neng ba ikemiselitse ho batla hashtag ba tlaleha hore ba entse joalo hobane ba ne ba labalabela ho utloa ka taba ena ho metsoalle. Ho na le monahano o seng oa mona oa ho batla litaba bakeng sa tlhaloso kapa monate, 'me litlaleho li ne li atisa ho tsamaea le kahlolo ea motho ea hlahisitseng boitsebiso boo.

'E mong le e mong o ne a bua ka eona [#aftersexselfie] kahoo ke batla ho sheba. Kea tseba hore e mpe empa e ne e le ntho e makatsang, e hlokang kelello empa e le e tsosang. Ke bolela hore na ke mang ea neng a tla etsa joalo?(Ngoanana - Kereiti ea 11)

'Ke bone litlaleho tsena ka letsatsi le leng hape 'Ke mpa ke kopanela liphate le mohlankana oa ka blah blah' le bohle ka selemo 7 le 8 ...... ba mpa feela ba batla ho ba le batho ba hōlileng empa ka ho teba ke hobane'ng ha u ka arolelana joalo?(Ngoanana - Kereiti ea 10)

Phuputso ena e ile ea phenyekolla phihlelo ea bacha mabapi le thobalano litabeng tsa sechaba; ho pepeseha ho bile teng ka papatso e lefshoang ka marang-rang / kopo eo ba e sebelisang le lihlahisoa tse sebelisoang ke motho ka liwebsaete tsa bona tsa setsoalle. Ho tsebo ea rona, thuto ena ea joale ke thuto ea pele ea boleng ba ho hlalosa litsela tseo ka tsona bacha ba lilemo li tlase lilemong tsa 18 ba pepesehang ka litaba tsa thobalano tse sa lebelloang ka ho toba ka litaba tsa sechaba.

Ntho e ka sehloohong e fumanoang ke hore boholo ba litaba tsa thobalano bacha ba kopaneng le bona ha lia ka tsa etsoa. Metsoalle e mengata / balateli ba bacha ba na le monyetla o eketsehileng oa ho sebelisana le batho. Haeba metsoalle ea Inthaneteng e e-na le metsoalle e seng mekae / balateli ba thahasellang le ba kopanela liphate molaong oa bona, joale bacha ba ka 'na ba pepesehela litaba tsena hangata.

Re ile ra kōpa boitsebiso bo mabapi le hore na bacha ba ikutloa joang ha ba bona litaba tsa thobalano le seo ba se entseng ha ba kopana le bona. Tumellanong le liphuputso tse tsoang ho Wolak et al a. 2007,⁵ ba bangata ba barupeluoa ba rona ba hlalositse taba ena ea ho kopanela liphate e sa lebelloa, 'me e entse hore ba ikutloe ba halefile, ba sa phutholoha ebile ba sa phutholoha. Barupeluoa ba rona ba bacha ba hlalosa ho fetisa lintho tse fetileng nakong ea nako ea bona, ba iphapanyetsa, le ho laola tikoloho ea bona e le hore ha ho motho e mong (mohlala motsoali) ea tla e bona. Le hoja barupeluoa ba tlaleha hore ba ne ba tseba hore ba ka tlaleha litaba tsa thobalano ho sebaka sa mecha ea boithabiso moo ba e bonang, ke ba seng bakae feela ba bacha ba ileng ba re bolella hore ba entse sena; ke hore, karabelo ea bacha ho thobalano eo ba sa kang ba e bona ke ho leka ho e hlokomoloha. Ho tlaleha litaba tsa thobalano, ho Facebook ka mohlala, ho etsoa ho sebelisa 'Report link' e hlahang haufi le litaba ka boeona le lintlha tsa motho ea tlaleha li bolokiloe ka ho feletseng. Sena se hlahisa potso ea bohlokoa ka hore na ke hobane'ng ha bacha ba sa khone ho tlaleha litaba tsa thobalano. Patlisiso e eketsehileng e hlalosang se tla matlafatsa bacha hore ba nke khato ho e-na le ho hlokomoloha litaba tsena e ka ba tsa bohlokoa.

Kgetho e 'ngoe bakeng sa bacha ba halefisitsoeng ke setšoantšo sa thobalano kapa poso melaong ea sechaba, e neng e arolelanoa ke motsoalle kapa molateli, e ka be e le ho tlohela kapa ho tlosa motho eo setsing sa bona sa mecha ea litaba. Le hoja re sa ka ra botsa ka ho khetheha hore na ba kile ba etsa sena, ke barupeluoa ba fokolang feela ba hlalosang metsoalle. Khatello e nahannoeng ea ho boloka palo e phahameng ea metsoalle kapa ho qoba ho utloisoa bohloko ho ka 'na ha hlalosa hore sena se totobetse hore se nke khato. Tlhaloso e 'ngoe e tsoa thutong ea Marwick le Boyd (Mitchell) ho bacha le ho ba le boinotši litabeng tsa sechaba, tse fumaneng hore le hoja bacha ba laola seo ba se ngolang mecheng ea litaba tsa sechaba, ha ba na matla a ho laola hore na metsoalle e ngolla kapa e arolelana.¹⁹ Ho ka 'na ha etsahala hore bacha ba iphumanele ba se na tšusumetso e fokolang ka mefuta e itseng ea likamano tsa litaba tsa boithabiso kapa mekhoa e itseng ea boithabiso. Lipatlisiso tse ling mabapi le hore na bacha ba lemoha karolo ea bona joang (haeba e le teng) tabeng ea ho laola metsoalle ea litaba tsa sechaba sechabeng e tla ba ea bohlokoa.

Tlhaloso e thahasellisang e hlahisoang ke thuto ena ke hore ke batho ba fokolang bacha ba hlalosang ho arolelana (kapa ho rata) litaba tsa thobalano; e ne e le ntho eo batho ba bang ba e entseng. Sena e ka 'na ea e-ba mokhoa o bonolo oa boiketlo ba sechaba,' me re ka 'na ra utloa litlaleho tse joalo haeba re ne re tsamaisitse lipuisano tsa batho ka bomong kapa lipatlisiso tse sa tsejoeng. Liphuputso tsena li ka boela tsa bontša mosebetsi oa pele o hlalosang mokhoa o tloaelehileng oa ho etsa liqeto ka hloko le ka boikemisetso ho potoloha seo bacha ba se ngolang le ho kopanela Inthaneteng.^19,20 Bahlankana ba baholo thutong ea rona ba ile ba tlaleha barupeluoa le ba bacha le barupeluoa ba bangata ba sa kang ba etsa joalo; ho latellana ka hloko ha lijo tsa bona tsa mecha ea sechaba ho ka amahanngoa haholo le mekhoa ea sechaba.

Phuputso ena e emela mehlala ea bacha ho pholletsa le libaka tse sa tšoaneng tsa Sydney, empa ho fokolloa ho ba kenang likolo sebakeng se seholo sa litoropong mme ka hona ho ka fokotsa ho hlahisa bacha ho libakeng tse ling tsa Australia. Re ile ra kopa bacha hore ba hlalose hore na litaba tsa thobalano tseo ba li boneng liphatlalatsong tsa sechaba ke life, empa ha rea ​​hlahloba tlhaloso ea lentsoe lena ka ho khetheha, ka lebaka la lithibelo tsa boitšoaro mabapi le lipotso / mehopolo. E ka 'na eaba bacha ba ne ba e-na le litlhaloso tse fapaneng tsa likamano tsa botona le botšehali tseo ba li bonang kapa ba li arolelaneng Lipuisano tse matla tsa sehlopha sa lihlopha li ka boela tsa thibela barupeluoa ho senola liphihlelo le litaba tsa thobalano tse fapaneng le lithaka tsa bona. Le hoja re ne re fokolloa ka mokhoa o tobileng oa lipotso tsa rona, matla a bohlokoa a thuto ena e ne e le ho kenya letsoho ho bacha ba lilemo li ≥14. Ho kenyelletsa bacha ba banyenyane thutong ka taba e tebileng joalo ke ntlha ea bohlokoa bakeng sa ho fumana liphihlelo tsa bacha, bao ba bang ba bona ba neng ba e-s'o kopanele liphate.¹³

Qetellong, thuto ea rona e ile ea hlahloba litaba tsa sechaba ka kakaretso. E ne e le ka ntle ho palo ea thuto ho hlahloba litšebelisano tsa bacha tsa mecha ea litaba joaloka sete sa mekhoa e sa tšoaneng ho li-plateform / lithulusi tse sa tšoaneng. Ka mohlala, lits'ebeletso tsa mecha ea litaba tsa batho li fapana ka tsela eo li laolang lintho ka eona, kamoo metsoalle kapa balateli ba kopanang kateng le kamoo litaba li bonngoeng kateng le ho arolelanoang. E ka ba tsa bohlokoa bakeng sa lithuto tsa nakong e tlang ho hlahloba melaetsa ena - ho hlokomela hore liwebsaete tsa liphatlalatso tsa sechaba se boetse ke tšimo e matla.

Liphuputso tsa rona li hlahisa tlhokomeliso ea bacha ba phahameng litabeng tsa boitšebelisano le mecha ea litaba tsa sechaba le mokhoa o tloaelehileng oa thobalano. Ba lumella ho utloisisa ka ho eketsehileng hore na bacha ba kenang liphatlalatsong tsa bophelo ba bacha ba kena joang likamanong tsa bona le thobalano, le hoja e sa batloe ka ho toba. Tsena ke boitsebiso ba bohlokoa ho ba tšehetsang bacha: batsoali, baetsi ba melao, barupeli le baoki ba ka sebelisang sena ho ruta le ho buisana le batho ba bacha tikolohong e sa ahloleng kapa e hlabisang bacha bacha.

Mokhoa oa ho buisana le ho fokotsa mekhoa e fokolang ea boitšoaro le litsebo tsa thuto tse amohelang hore ho pepesehela litaba tsa thobalano ke ntho e ke keng ea qojoa ebile ha u leke ho thibela tšebeliso ea litaba tsa sechaba kapa ho batla ho thibela ho pepa ho ka ba molemo ho bacha. Ho utloisisa hore mekhatlo ea sechaba ke ea bohlokoa ho bacha mme leha ho le joalo ho pepesehela litaba tsa thobalano ho tla etsa hore ho be le menyetla e mengata ea thuto le tlhokomeliso. Bacha ba lokela ho ikutloa ba bolokehile ho botsa lipotso, ba arolelane liphihlelo tsa bona le ho buisana ka mekhoa ea ho laola le ho ba le tsebo le mesuoe e nang le tsebo le batsoali.

Bangoli ba ka rata ho amohela Lefapha la Thuto la NSW le sekolo se seng le se seng se ileng sa kenya letsoho phuputsong ena. Re tla rata haholo ho leboha bacha ba ileng ba re bolella rona ka litaba tsa boikhathollo le ka botšepehi le tšehetso ea lichelete ea Australia Rotary Health le Rotary District 9690.

References

[1] O'Keeffe GS, Clarke-Pearson K. Lingaka 2011; 127 800-4.
| CrossRef |

[2] Ho lata VJ. Mecha ea litaba ea sechaba, bophelo ba sechaba: kamoo bacha ba talimang bophelo ba bona ba dijithale ka teng. Media e Tloaelehileng ea Sense; 2012. E fumaneha ho tloha ka https://www.commonsensemedia.org/research/social-media-social-life-how-teens-view-their-digital-lives [e netefalitsoeng 19 July 2017]

[3] Bober M, Livingstone S. UK bana ba kena marang-rang: tlaleho ea hoqetela ea liphetho tsa bohlokoa tsa projeke. London: EU Kids Inthaneteng; 2005.

[4] Steinberg L. Khōlo e nang le kelello le e matla lilemong tsa bocha. Litsela tsa Cogn Sci 2005; 9 69-74.
| Boemo ba ho nahanisisa le bo botle nakong ea bocha |

[5] Wolak J, Mitchell K, Finkelhor D. Batho ba sa batleheng le ba batlang ho pepesehela litšoantšo tse manyala tse hlephisang boitšoaro inthaneteng ka mohlala oa naha oa bacha ba sebelisang marang-rang. Lingaka 2007; 119 247-57.
| Ntho e sa batleheng le ea ho batla ho shebella litšoantšo tse manyala tse hlephisang boitšoaro lipapaling tsa litšoantšo tsa bootsoa lipapaling tsa bocha ba bacha ba Internet.CrossRef |

[6] Lekhotla la Australia la Bohokahanyi le Media. Joaloka, ngola, arolelana: boiphihlelo ba bacha ba Australia ba litaba tsa sechaba. Pyrmont, NSW: Khokahano ea Khokahano ea Australia le Media, Commonwealth ea Australia; 2011.

[7] Green L, Brady D, Olafsson K, Hartley J, Lumby C. Likotsi le polokeho bakeng sa bana ba Australia marang-rang: liphuputso tse felletseng tse tsoang ho AU Kids Online Survey ea bana ba lilemo li 9-16 le batsoali ba bona. Sydney: Setsi sa Bokhabane sa ARC bakeng sa Liindasteri tsa Tlhaho le Ntlafatso; 2011.

[8] Livingstone S, Haddon L, Görzig A, Ólafsson K. Likotsi le polokeho inthaneteng: pono ea bana ba Europe: liphetho tse felletseng le litlamorao tsa leano ho tsoa patlisisong ea EU Kids Online ea ba lilemo li 9-16 le batsoali ba bona ho 25 linaha. London: EU Kids Inthaneteng; 2011.

[9] Prichard J, Spiranovic C, Watters P, Lueg C. Bacha, litšoantšo tsa bootsoa tsa bana le litloaelo tsa setso ho Marang-rang. J Am Soc Inf Sci Technol 2013; 64 992-1000.
| Bacha, litšoantšo tsa bootsoa tsa bana, le litloaelo tsa moetlo ho Internet |

[10] Livingstone S, Kirwil L, Ponte C, Staksrud E. Ka mantsoe a bona: ke eng se tšoenyang bana inthaneteng? Eur J Commun 2014; 29 271-88.
| Ka mantsoe a bona: Ke eng e bakang bana Inthaneteng? CrossRef |

[11] Livingstone S, Smith PK. Tlhahlobo ea selemo le selemo ea lipatlisiso: likotsi tse fumanoang ke basebelisi ba bana ba mahlale a marang-rang le a mehala: mofuta, ho ata le taolo ea likotsi tsa thobalano le tse mabifi mehleng ea dijithale. J Child Psychol Psychiatry 2014; 55 635-54.
| Tlhahlobo ea lipatlisiso tsa selemo le selemo: ho senya boiphihlelo ba basebelisi ba bana ba theknoloji ea inthaneteng le ea thelefono: tlhaho, ho ata le tsamaiso ea likotsi tsa ho kopanela liphate le tse mabifi ka nako ea digital. |

[12] Jones LM, Mitchell KJ, Finkelhor D. Mekhoa ea tlhekefetso ea marang-rang ea bacha: liphuputso tse tsoang lipatlisisong tse tharo tsa polokeho ea marang-rang ea bacha ea 2000-2010. J Adolesc Bophelo 2012; 50 179-86.
| Mekhoa ea tlhekefetso ea marang-rang ea bacha: liphuputso tsa lipatlisiso tsa polokeho ea marang-rang ea bacha ba mararo 2000-2010.CrossRef |

[13] Rissel C, Richters J, Grulich A, de Visser R, Smith A. Thobalano Australia: liphihlelo tsa pele tsa thobalano ea botšehali le thobalano ea molomo ka hara sampole e emetseng ea batho ba baholo. Aust NZJ Bophelo ba Sechaba 2003; 27 131-7.
| Ho kopanela liphate Australia: liphihlelo tsa pele tsa thobalano le thobalano ka thobalano har'a moemeli oa batho ba baholo.CrossRef |

[14] Holloway IW, Dunlap S, Del Pino HE, Hermanstyne K, Pulsipher C, Landovitz RJ. Liwebosaete tse fumanehang marang-rang, likotsi tsa thobalano le boits'oaro bo sireletsang: lintlha tsa lingaka le bafuputsi. Khothalletsa hore u bala Curr Addict Rep 2014; 1 220-8.
| Inthaneteng ea metsoalle, kotsing ea thobalano le boitšoaro bo sireletsang: lintlha tsa lingaka le bafuputsi |

[15] Brown JD, L'Engle KL. Maikutlo le boits'oaro ba thobalano bo lekantsoeng le X bo amanang le ho pepeseha ha bacha ba Amerika lilemong tsa bocha tsa litaba tsa thobalano. Setsi sa Kopano 2009; 36 129-51.
|  Boikutlo ba thobalano le boitšoaro bo amanang le bana ba US bocheng ba bocha ba ho pepesehela mecha ea phatlalatso e hlalosang thobalano. |

[16] Smith LW, Liu B, Degenhardt L, Richters J, Patton G, Wand H, Cross D, Hocking JS, Skinner SR, Cooper S. Na litaba tsa thobalano mecheng ea litaba tse ncha li hokahane le boits'oaro ba likotsi tsa thobalano ho bacha? Tlhahlobo e hlophisitsoeng le tlhahlobo ea litlhahlobo. Bophelo ba thobalano 2016; 13 501-15.

[17] Marston C, Lewis R. Anal heterosex hara bacha le litlamorao bakeng sa ts'ehetso ea bophelo bo botle: thuto ea boleng bo holimo UK. BMJ Open 2014; 4
| Tlhahlobo ea liphatsa tsa lefutso lilemong tsa bacha le molemong oa ts'ehetso ea bophelo bo botle: thuto e ntlafatsang UK.CrossRef |

[18] Charmaz K. Patlo ya meelelo - Khopolo-taba e theiloeng. Ho Smith JA, Harre R, & Van Lengenhove L, bahlophisi. Mekhoa ea ho nahana bocha ho Psychology. London: Sage Publications; 1996. maq. 27-49.

[19] Marwick AE, Boyd D. Boinotšing ba marang-rang: kamoo bacha ba buisanang ka litaba molemong oa litaba tsa sechaba. New Media Soc 2014; 16 1051-67.
| Boinotši ba marang-rang: bacha ba buisana joang ka litaba tsa litaba tsa sechaba.CrossRef |

[20] Byron P, Albury K, Evers C. "E ka ba ho makatsang ho ba le seo ho Facebook": ts'ebeliso ea bacha mecheng ea litaba tsa sechaba le kotsi ea ho arolelana litaba tsa bophelo bo botle ba thobalano. Reprod Health Matters 2013; 21 35-44.
| "E ka ba ntho e makatsang ho ba le eona ka Facebook": tšebeliso ea batho ba bacha litabeng tsa sechaba le kotsi ea ho arolelana litsebo tsa bophelo bo botle ba thobalano. |