பாலியல் நடத்தை எப்படி பாதிக்கிறது மற்றும் பாலியல் நடத்தை பாதிக்கிறது மீது ஜெனிபர் ஜான்சன் ஒரு பேட்டியில்

001e723de-8976-11e5_1010710c.jpg

வர்ஜீனியா காமன்வெல்த் பல்கலைக்கழக பேராசிரியரால் இணைந்து எழுதப்பட்ட ஒரு புதிய கட்டுரை, ஆபாசப் படங்கள் பாலியல் கல்வியின் முதன்மை ஆதாரமாக மாறியுள்ளதாகவும், இளைஞர்களின் பாலியல் வாழ்க்கையில் உறுதியான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதாகவும் தெரிவிக்கிறது. ஆராய்ச்சியாளர்கள், ஜெனிபர் ஜான்சன், பி.எச்.டி., பேராசிரியர் சமூகவியல் திணைக்களம் என்ற மனிதநேயம் மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி, 487 கல்லூரி ஆண்கள், 18 முதல் 29 வரை வயதுடையவர்கள், அவர்களின் ஆபாசப் பயன்பாட்டு விகிதத்தை பாலியல் விருப்பத்தேர்வுகள் மற்றும் கவலைகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கிறார்கள்.

கட்டுரை, “ஆபாச மற்றும் ஆண் பாலியல் ஸ்கிரிப்ட்: நுகர்வோர் மற்றும் பாலியல் உறவுகள் ஒரு பகுப்பாய்வு, ”பாலியல் நடத்தை நடத்தை காப்பக இதழில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தின் பி.எச்.டி., சிங் சன் அவர்களால் எழுதப்பட்டது; அனா பிரிட்ஜஸ், ஆர்கன்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் பி.எச்.டி. மற்றும் ஜேம்ஸ் மேடிசன் பல்கலைக்கழகத்தின் மாட் எஸல், பி.எச்.டி.

ஜான்சன் சமீபத்தில் ஆபாசத்தின் விளைவுகள், ஆபாசத்தின் சமூக தாக்கம் மற்றும் இணைய ஆபாசத்திற்கான "தெரிவு" அமைப்பு ஏன் தேவைப்படலாம் என்பது பற்றிய குழுவின் கண்டுபிடிப்புகள் குறித்து விவாதித்தார்.

உங்கள் புதிய ஆராய்ச்சியின் படி, ஆபாசமானது ஆண்களைப் பாதிக்கிறது மற்றும் பாலியல் குறித்த அவர்களின் கருத்துக்கள் என்ன?

எனது சமீபத்திய ஆராய்ச்சி, பெண்களுடன் பாலின பாலின சந்திப்புகளில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதற்கு ஆபாசம் வரக்கூடிய வழியை வெளிப்படுத்துகிறது. ஆபாசத்தை பொதுவாக ஒரு தனிச் செயலாகக் கருதப்படுகிறது, ஆனால் எங்கள் ஆராய்ச்சி, ஆபாசத்தை அடிக்கடி பார்ப்பது, ஒருவருக்கொருவர் பாலியல் சந்திப்புகளின் போது ஆபாச ஸ்கிரிப்ட்டை அதிக நம்பகத்தன்மையுடனும் விருப்பத்துடனும் தொடர்புடையதாகக் காட்டுகிறது. எங்கள் ஆராய்ச்சி, கல்லூரி வயதுடைய பாலின பாலின ஆண்களிடையே, எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் சதவீதம் வாரத்திற்கு பல முறை ஆபாசத்திற்கு சுயஇன்பம் செய்துள்ளது, எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் சதவீதம் மாதத்திற்கு பல முறை பயன்படுத்துகிறது மற்றும் எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் சதவீதம் பேர் தினமும் பயன்படுத்துகிறார்கள். அதிகமான ஆபாசங்களைப் பார்த்த ஆண்கள் வேண்டுமென்றே உடலுறவின் போது விழிப்புணர்வைப் பேணுவதற்காக ஆபாசப் படங்களை உருவாக்கி, நிஜ வாழ்க்கை பாலியல் சந்திப்புகளை விட ஆபாசத்தை விரும்பினர். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஆபாசமானது ஆண்களுக்கு வெறும் கற்பனை அல்ல; அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் நெருக்கமான நடத்தைகளில் எவ்வாறு ஈடுபடுகிறார்கள் என்பதை இது வடிவமைக்கிறது.

உங்கள் பார்வையில், எல்லா ஆபாசங்களும் தீங்கு விளைவிப்பதா?

கடந்த தசாப்தத்தில் இணைய ஆபாசத்தின் வானியல் வளர்ச்சியால் வழங்கப்பட்ட எண்ணற்ற சுகாதார தாக்கங்கள் உள்ளன. முதன்மையானது, ஆபாசத்தை உருவாக்கும் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் உடல்நலம் மற்றும் பாதுகாப்பிற்கான சவால்கள். பாலியல் பரவும் நோய்கள், ஆல்கஹால் மற்றும் போதைப்பொருள் மற்றும் வன்முறை ஆகியவை தொழில்துறையில் உள்ளவர்களிடையே மிகவும் பொதுவானவை. கல்லூரி வளாகங்களுக்கு இது ஒரு வளர்ந்து வரும் கவலையாக இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் கல்லூரி வளாகங்கள் புதிய உற்பத்தி இடங்களாக பயிரிடப்படுவதால் ஆபாசத்தின் உற்பத்தி மேலும் சிதறடிக்கப்பட்டுள்ளது. கல்லூரி வளாகங்களில் தலைப்பு IV மீறல்கள் குறித்து அதிக கவனம் செலுத்தப்படுவதால் இது மிகவும் பொருத்தமானது. வர்ஜீனியா சுகாதாரத் துறை பாலியல் சமத்துவமின்மையை ஆதரிக்கும் கலாச்சார சித்தாந்தங்களை பாலியல் வன்முறைக்கு பங்களிக்கும் காரணியாக அங்கீகரிக்கிறது. இத்தகைய சித்தாந்தங்களின் இனப்பெருக்கம் செய்வதற்கான ஒரு முதன்மை கலாச்சார கருவி ஆபாசமாகும்.

ஆராய்ச்சிக்கு காரணத்தைக் காட்ட முடியவில்லை, சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சி எதுவும் செய்ய முடியாது, பாலியல் வன்முறைக்கு பங்களிப்பாளர்களாக பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட காரணிகளுடன் ஆபாசப் படங்கள் வலுவாக தொடர்புபடுத்தப்பட்டுள்ளன, இதில் வன்முறையின் மூலம் ஆண்பால் வரையறுக்கப்படுவது, பெண்கள் மீதான விரோத மனப்பான்மை மற்றும் பாலின சமத்துவமின்மை ஆகியவை அடங்கும். மேலும், ஆபாசத்தை முதலில் வெளிப்படுத்தும் சராசரி வயது எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் வயது மற்றும் அணுகல் மலிவான மற்றும் எளிதான ஆபாசமானது பெண்களுக்கு எதிரான மிக அதிக வன்முறை விகிதங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் சிறுவர்களுக்கான இழிவான மற்றும் மனிதநேயமற்ற பாலியல் வடிவத்தை ஊக்குவிக்கிறது. சிறுவர்களும் ஆண்களும் இத்தகைய ஆபாசத்தைப் பயன்படுத்துபவர்களில் பெரும்பாலோர், இது சிறுவர்கள் எந்த சமூகமயமாக்கப்படுகிறார்கள் என்பதையும், எந்தப் பெண்கள் பாலியல் பங்காளிகளாக பதிலளிக்க வேண்டும் என்பதையும் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பாலியல் கட்டமைப்பாக ஆக்குகிறது. எனவே, உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் கல்லூரிகளில், பாலியல் ஆரோக்கியம் மற்றும் ஆரோக்கியமான உறவுகள் பற்றிய விவாதங்களில், ஆபாசத்தைப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் பயன்படுத்துவது பற்றிய உரையாடல் இருக்க வேண்டும்.

பாலியல் ஆபாசமாக பொதுவாக ஆபாசத்தை கவனிக்காததற்கு ஒரு காரணம் இணைய ஆபாசத்தால் உருவாக்கப்பட்ட தலைமுறை இடைவெளி. ஆபாசம் என்ற சொல் பொதுவாக ஒரு பீஸ்ஸா டெலிவரி பையனின் படங்களை பாலியல் ரீதியாக தூண்டப்பட்ட இல்லத்தரசி அல்லது பக்கத்து வீட்டு பெண்ணின் வீட்டிற்கு வரவழைக்கிறது. இருப்பினும், இணையம் ஆபாசத்தின் உள்ளடக்கத்தை கணிசமாக மாற்றியமைத்துள்ளது. இப்போது, ​​மிகவும் பிரபலமான மற்றும் எளிதில் அணுகக்கூடிய ஆபாச வடிவங்களில் குறிப்பிடத்தக்க அளவு வன்முறை, சீரழிவு மற்றும் பெண்களை அவமானப்படுத்துதல் ஆகியவை உள்ளன, அவை குறுகியவை, மற்றும் பிறப்புறுப்பில் மட்டுமே கவனம் செலுத்துகின்றன. பல வயது, பாலியல் வளர்ச்சி மற்றும் ஆய்வுகளுக்கு அப்பாற்பட்டவர்கள் மற்றும் இணையத்திற்கு முன்னர் தங்கள் பாலியல் அடையாளங்களை உருவாக்கியவர்கள், புதிய பாலியல் ஸ்கிரிப்ட்களை எதிர்கொள்ளவில்லை இணைய ஆபாசமானது இளையவர்களின் பாலியல் அடையாளங்களை பொறிக்கிறது. ஆகவே, ஆபாசத்தை எதைக் குறிக்கிறது என்பதை வயதான மற்றும் இளைய பெரியவர்கள் எவ்வாறு புரிந்துகொள்கிறார்கள் என்பதில் குறிப்பிடத்தக்க இடைவெளி உள்ளது, இது பாலியல் தேர்வுகளுக்கு வழிகாட்ட உதவும் வயதானவர்களை குறைவாக தயார்படுத்துகிறது.

உங்கள் ஆராய்ச்சி பெரிய சமூகத்திற்கு தாக்கங்களைக் கொண்டிருக்கிறதா, குறிப்பாக இணைய ஆபாசத்தின் பரவலான தன்மையைக் கொடுக்கும்?

ஆபாசம் என்பது உலகளாவிய பொருளாதாரத் துறையாகும், இது மனித ஆரோக்கியம் மற்றும் சமூக நல்வாழ்வுக்கான தாக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு பொருளை உருவாக்குகிறது. உற்பத்தி மற்றும் நுகர்வு செயல்முறைகள் உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலியை உள்ளடக்கியது, இதில் மனித கடத்தல், சிறுவர் ஆபாச படங்கள், விபச்சாரம், போதைப்பொருள் மற்றும் உலகளாவிய வன்முறையின் பிற வடிவங்கள் உள்ளன. இது பெரிய ஹோட்டல் சங்கிலிகள், கேபிள் நிறுவனங்கள், முக்கிய தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள், ஊடக தயாரிப்பு நிறுவனங்கள் மற்றும் வோல் ஸ்ட்ரீட் உள்ளிட்ட முக்கிய வணிகங்களுக்கு பொருளாதார ரீதியாக உணவளிக்கிறது. பேச்சு, வெளிப்பாடு அல்லது பாலியல் தொடர்பான தனிப்பட்ட விருப்பத்தை விட ஆபாசப்படம் அதிகம். இது ஒரு உலகளாவிய தொழிலாகும், இது ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் உடல்களை லாபத்திற்காக வர்த்தகம் செய்கிறது. இது ஒரு பெரிய பாலியல் சுரண்டல் வலையமைப்பின் பொது முகம், இது வளர்ப்பு வீடுகளிலிருந்து வேண்டுமென்றே ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்படுகிறது, பல்வேறு அவநம்பிக்கையான மக்களுக்கு சேவை செய்யும் தங்குமிடங்கள் மற்றும் இல்லையெனில் உலகெங்கிலும் உள்ள ஏழை மக்களை ஒரு புதிய சடலங்களுக்கு தொடர்ந்து தேவைப்படுவதால் ஒரு விநியோகச் சங்கிலியை வழங்க முயல்கிறது. உடல் ரீதியான தண்டனை மற்றும் ஆபாசப் பொருட்களின் உற்பத்தியுடன் தொடர்புடைய சீரழிவு.

ஆபாசத்தைப் பற்றிய எந்தவொரு பொது கொள்கை மாற்றத்தையும் நீங்கள் ஆதரிக்கிறீர்களா? இது தடை செய்யப்பட வேண்டும், அல்லது மட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

ஆபாசத் தொழிலுக்கான சவால்கள் முதன்மையாக பொருளாதார சமன்பாட்டின் உற்பத்திப் பக்கத்தில் செயல்படுத்தப்பட வேண்டும் மற்றும் பாலியல் வர்த்தகத்தில் இருப்பவர்களின் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும், இதில் நியாயமான ஊதியம் மற்றும் உயர் தரமான சுகாதாரப் பாதுகாப்புக்கான அணுகலை உறுதி செய்வதற்கான சட்டப் பாதுகாப்புகள் உட்பட, அவை மட்டுமல்ல; ஒரு பாதுகாப்பான பணிச்சூழலை மேம்படுத்துவதற்காக அனைத்து ஓஎஸ்ஹெச்ஏ விதிமுறைகளையும் அமல்படுத்துதல், குறிப்பாக விந்து அல்லது இரத்தம் போன்ற உடல் திரவ பரிமாற்றத்துடன் தொடர்புடையது; மற்றும் குற்றவாளிகளை கைது செய்து வழக்குத் தொடுப்பதன் மூலம் பாலியல் வன்முறையிலிருந்து பாதுகாத்தல். மேலும், ஆபாசத் தொழில் மனித கடத்தலை ஊக்குவிக்கும் மற்றும் ஆதரிக்கும் வழிகளில் அதிக குற்றவியல் நீதி மற்றும் ஒழுங்குமுறை கவனம் செலுத்தப்பட வேண்டும், இது அமெரிக்காவில் வளர்ப்பு வீடுகள் மற்றும் தங்குமிடங்களிலிருந்து இலக்கு வைக்கப்பட்ட ஆட்சேர்ப்பை உள்ளடக்கியது.

சமன்பாட்டின் கோரிக்கை பக்கத்தில், நான் "தெரிவு" கொள்கையை ஆதரிக்கிறேன், இது இணைய சந்தாதாரர்கள் ஆபாசப் பொருள்களை அணுகும்படி கேட்க வேண்டும், இது தற்போதைய "விலகல்" முறையை விட ஆபாசப் பொருட்களை வழங்குவது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது என்று கருதினால் தவிர இல்லையெனில் வடிகட்டப்படுகிறது. பாலியல் ஆரோக்கியத்தில் ஆபாசத்தின் பங்கு பற்றிய விவாதத்தை சேர்க்க நடுத்தர மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளிகள் மற்றும் கல்லூரிகளில் வலுவான பாலியல் கல்வியை நான் ஆதரிக்கிறேன். இந்த விவாதத்தில் தங்கள் குழந்தைகள் பார்க்கும் ஆபாசத்தின் உள்ளடக்கம் பற்றி பெரும்பாலும் தெரியாத பெற்றோர்களை சேர்க்க வேண்டும்.

இந்த மிகச் சமீபத்திய கட்டுரை ஆண்களுக்கு குறிப்பாக ஆபாசத்தின் விளைவுகள் குறித்து கவனம் செலுத்துகிறது. பெண்கள் மீதான அதன் விளைவுகள் குறித்து இதே போன்ற ஆராய்ச்சி நடத்தப்பட்டுள்ளதா? ஆபாசப் படங்கள் பெண்களுக்கும் இதேபோன்ற தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன என்று நினைக்கிறீர்களா?

பாலியல் வெளிப்பாட்டின் வழிமுறையாக ஆன்லைன் ஆபாசத்தின் வளர்ச்சி பெண்களுக்கு ஒரு சிக்கலான பிரச்சினையாகும், அதன் உடல்கள் வரலாற்று ரீதியாக கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பாலியல் விதிமுறைகள் மற்றும் நடைமுறைகளால் கடுமையாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. ஆன்லைன் ஆபாசமானது அத்தகைய கட்டுப்பாடுகளை எதிர்ப்பதற்கும் சவால் செய்வதற்கும் அணுகக்கூடிய வழியை வழங்குகிறது. இருப்பினும், ஆன்லைன் ஆபாசப் படங்கள் பெண்களின் உடல்களைக் கட்டுப்படுத்துவதில் பொருளாதார நலன்களைக் கொண்ட ஒரு தொழிற்துறையால் ஆதிக்கம் செலுத்துவதால், ஆபாசத் தொழில் வழங்கும் பாலியல் வெளிப்பாடு ஆண் இன்பம் மற்றும் இலாபத்திற்காக மற்ற பெண்கள் உடல்களை வர்த்தகம் மற்றும் அகற்றுவதில் கட்டப்பட்ட விநியோகச் சங்கிலி மூலம் தயாரிக்கப்படுகிறது. ஆபாசத் தொழில் பெண்களை கட்டுப்படுத்தும் பாலியல் பழக்கவழக்கங்களிலிருந்து விடுவிப்பதில்லை; அதற்கு பதிலாக இது பாலியல் கட்டுப்பாட்டை வணிக ரீதியான தயாரிப்பாக மறுபிரசுரம் செய்து பாலியல் விருப்பத்தின் ஒரு வடிவமாக பெண்களுக்கு சந்தைப்படுத்துகிறது. ஆகவே ஆன்லைன் ஆபாசப் படங்கள் பெண்களுக்கு அதிருப்தி தரும் செய்திகளை வழங்குகின்றன - ஆபாசப் படங்கள் பெண்களுக்கு பாலியல் வலுவூட்டல் என விற்பனை செய்யப்படுகின்றன, ஆனால் உள்ளடக்கம் வன்முறையானது மற்றும் மனிதநேயமற்றது, குறிப்பாக தொழில்துறையில் உள்ள பெண்களுக்கு.

எங்கள் அடுத்த கட்டுரை, தற்போது மதிப்பாய்வு செய்யப்படவில்லை, பெண்கள் ஆபாசத்துடனான உறவில் பொதிந்துள்ள அறிவாற்றல் முரண்பாட்டை ஆராய்கிறது. பெரும்பாலான பெண்கள் ஆபாசத்தை (87 சதவீதம்) பார்த்திருந்தாலும், பெரும்பாலான (52 சதவீதம்) தற்போதைய நுகர்வு இல்லை என்று முடிவுகள் குறிப்பிடுகின்றன. தற்போதைய ஆபாசப் பயன்பாட்டைப் புகாரளித்தவர்களில், நுகர்வு என்பது டயாடிக் பாலியல் சந்திப்புகளின் போது ஆபாசமான பாலியல் ஸ்கிரிப்ட்களை அதிக அளவில் இணைத்தல் மற்றும் நம்பியிருத்தல் மற்றும் பாலியல் செயல்திறன் மற்றும் உடல் உருவம் குறித்த அதிகரித்த கவலைகள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது. ஆபாச ஸ்கிரிப்ட்கள் பெரும்பாலான பெண்கள் தவிர்க்கும் பாலுணர்வின் ஒரு மாதிரியான மாதிரியை உருவாக்குகின்றன என்று நாங்கள் முடிவு செய்கிறோம், ஆனால், ஸ்கிரிப்டுடன் ஈடுபடுவோர் மத்தியில், இதன் தாக்கம் ஆண்களுக்கு மிகவும் ஒத்ததாக இருந்தது.

இந்த தலைப்பில் உங்கள் ஆர்வத்திற்கு என்ன வழிவகுத்தது?

இந்த தலைப்பில் எனது ஆர்வம் பெண்ணியக் கோட்பாட்டின் தனித்துவமான பின்னணியில் இருந்து வந்து பாதுகாப்புத் துறையுடன் இணைந்து செயல்படுகிறது. எனது கல்வி ஆராய்ச்சி பாலின பாலின வீடுகளில் தொழிலாளர் உள்நாட்டுப் பிரிவின் மூலம் பாலினத்தின் இனப்பெருக்கம் குறித்து கவனம் செலுத்தியது. ஒரு பெண்ணிய அறிஞர் என்ற முறையில், பாலின சித்தாந்தம் ஒருவருக்கொருவர் உறவுகளை எவ்வாறு உருவாக்கியது என்பதையும், ஆண்களும் பெண்களும் தங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையில் பாலினத்தின் பங்கைப் பற்றி எப்படி உணர்ந்தார்கள் என்பதில் நான் ஆர்வமாக இருந்தேன். நான் பாதுகாப்புத் துறையின் சமூக அறிவியல் ஆய்வாளராக மூன்று ஆண்டுகள் பணியாற்றினேன், அங்கு சமூக வலைப்பின்னல் பகுப்பாய்வைப் பயன்படுத்தி ஆராய்ச்சி முறைகளை உருவாக்கினேன். நான் கல்விக்குத் திரும்பியபோது, ​​ஆன்லைன் வணிக ஆபாசத் துறையின் அரசியல் பொருளாதாரத்தை வரைபடமாக்க சமூக வலைப்பின்னல் பகுப்பாய்வைப் பயன்படுத்தினேன். இந்த ஆராய்ச்சியின் மூலம்தான், தொழில்துறையின் அளவு மற்றும் நோக்கம் மற்றும் பாலியல் ஆரோக்கியத்திற்கான அதன் தாக்கங்களை நான் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்கினேன், குறிப்பாக இளம் பருவத்தினர் மற்றும் வளர்ந்து வரும் பெரியவர்கள் மத்தியில்.

அடுத்து நீங்கள் என்ன வேலை செய்வீர்கள்?

என்னிடம் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு ஆராய்ச்சி திட்டங்கள் உள்ளன. ஒன்று, தனிப்பட்ட உறவுகளில் ஆபாசத்தின் பங்கை ஆராய்வதன் மூலம், பார்க்கப்படும் ஆபாச வகைகளையும், பாலியல் நடத்தைகளுடன் தொடர்பு கொள்வதையும் ஆராய்வதன் மூலம். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அதிக வன்முறை ஆபாசத்தைப் பார்க்கும் நபர்கள் ஒரு கூட்டாளருடன் உடலுறவின் போது வன்முறை பாலியல் செயல்களில் ஈடுபடுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம் உள்ளதா? எனது மற்ற திட்டமானது ஆன்லைன் வணிக ஆபாசத் துறையின் வலையமைப்பை வரைபடமாக்குவதற்கும் அளவிடுவதற்கும் ஒரு சமூக வலைப்பின்னல் பகுப்பாய்வு மென்பொருள் கருவியை உருவாக்குவதை உள்ளடக்கியது. பாலியல் சுரண்டலின் பிற பரிமாணங்களுக்கு தொழில் துறையின் வழியை வெளிப்படுத்த ஆன்லைன் துறையின் அளவு, நோக்கம் மற்றும் ஒன்றோடொன்று தொடர்புகளை ஆராய விரும்புகிறேன்.

அசல் கட்டுரை