ความน่าเชื่อถือและความถูกต้องของแบบทดสอบการติดอินเทอร์เน็ตในเกาหลีของนักศึกษาวิทยาลัย (2013)

J Korean Med Sci 2013 พฤษภาคม; 28 (5): 763-8 doi: 10.3346 / jkms.2013.28.5.763 Epub 2013 อาจ 2

ลีเค, ลีฮ่องกง, Gyeong H, Yu B, ซองวายเอ็ม, คิมดี.

แหล่ง

ภาควิชาจิตเวชศาสตร์โรงพยาบาลแห่งชาติ Gongju, Gongju, Korea

นามธรรม

เราพัฒนาคำแปลภาษาเกาหลีของ อินเทอร์เน็ต ติดยาเสพติด ทดสอบ (KIAT) รายงานตัวเองที่ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับ อินเทอร์เน็ต ติดยาเสพติด และทดสอบความน่าเชื่อถือและความถูกต้องในตัวอย่างของนักศึกษา นักศึกษาสองร้อยเจ็ดสิบเก้าคนจากมหาวิทยาลัยระดับชาติแห่งหนึ่งสำเร็จหลักสูตร KIAT ความสอดคล้องภายในและความน่าเชื่อถือของการทดสอบซ้ำสองสัปดาห์ถูกคำนวณจากข้อมูลและทำการวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก ผู้เข้าร่วมยังได้เสร็จสิ้นการ อินเทอร์เน็ต ติดยาเสพติด แบบสอบถามการวินิจฉัย (IADQ) ประเทศเกาหลี อินเทอร์เน็ต ติดยาเสพติด มาตราส่วน (K-scale) และแบบสอบถามสุขภาพผู้ป่วย -9 สำหรับความถูกต้องของเกณฑ์ อัลฟาของครอนบาคในระดับทั้งหมดเท่ากับ 0.91 และความน่าเชื่อถือในการทดสอบซ้ำยังอยู่ในเกณฑ์ดี (r = 0.73) IADQ, K-scale และอาการซึมเศร้ามีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับคะแนน KIAT ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความถูกต้องพร้อมกันและแบบบรรจบกัน การวิเคราะห์ปัจจัยได้แยกปัจจัย 59 ประการ (การใช้งานมากเกินไปการพึ่งพาการถอนและการหลีกเลี่ยงความเป็นจริง) ซึ่งคิดเป็น XNUMX% ของความแปรปรวนทั้งหมด KIAT มีความสม่ำเสมอภายในที่โดดเด่นและมีความน่าเชื่อถือในการทดสอบซ้ำสูง นอกจากนี้โครงสร้างปัจจัยและข้อมูลความถูกต้องแสดงให้เห็นว่า KIAT นั้นเทียบได้กับเวอร์ชันดั้งเดิม ดังนั้น KIAT จึงเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการประเมินผลทางจิตวิทยา อินเทอร์เน็ต ติดยาเสพติด ในประชากรที่พูดภาษาเกาหลี

คำสำคัญ: การทดสอบการติดอินเทอร์เน็ต, ความน่าเชื่อถือความถูกต้อง, การเสพติดอินเทอร์เน็ต, การวิเคราะห์ปัจจัย.

บทนำ

การติดอินเทอร์เน็ตเป็นเอนทิตีทางคลินิกใหม่ที่กำหนดเป็นรูปแบบการปรับอินเทอร์เน็ตที่ไม่เหมาะสมทำให้เกิดความบกพร่องหรือความทุกข์ทรมานอย่างมีนัยสำคัญทางคลินิกแก่บุคคลที่ได้รับผลกระทบ (1) เกณฑ์การวินิจฉัยอย่างเป็นทางการสำหรับการติดอินเทอร์เน็ตยังไม่มีอยู่และความผิดปกติได้รับการพิจารณาว่าเป็นความผิดปกติของการควบคุมแรงกระตุ้น1) หรือการติดพฤติกรรม (2). คู่มือการวินิจฉัยและสถิติที่จะเกิดขึ้นของความผิดปกติทางจิตรุ่นที่ห้า (DSM-5) จะรวมถึงการติดอินเทอร์เน็ตในภาคผนวก3) ความชุกของการติดอินเทอร์เน็ตนั้นแตกต่างกันไปตามวิธีการและจำนวนประชากรที่ศึกษา แต่ในบางประเทศเช่นเกาหลีนั้นมีมากมาย ตัวอย่างเช่นประมาณว่า 8.5% ของประชากรทั้งหมดได้รับผลกระทบจากความผิดปกตินี้ (4) ดังนั้นจึงไม่ยากที่จะเข้าใจว่าทำไมรัฐบาลเกาหลีถึงเรียกว่าการติดอินเทอร์เน็ตเป็นปัญหาสาธารณสุขที่ร้ายแรงและจัดตั้งหน่วยงานอิสระขึ้นมาเพื่อทำนโยบายและรักษาผู้ที่ทุกข์ทรมานจากปัญหา (5).

การติดอินเทอร์เน็ตยังได้รับการกำหนดการใช้อินเทอร์เน็ตทางพยาธิวิทยา (6) การใช้งานอินเทอร์เน็ตแบบบังคับ (7) และการใช้อินเทอร์เน็ตที่มีปัญหา (8) แม้ว่าจะมีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างเกณฑ์การวินิจฉัยที่เสนอ แต่องค์ประกอบทั้งหมดที่ใช้ร่วมกันเช่นการใช้อินเทอร์เน็ตมากเกินไปการถอนความอดทนและผลกระทบด้านลบสำหรับความเป็นอยู่ที่ดีระหว่างบุคคลหรือส่วนตัว (9) เครื่องมือหลายตัวได้รับการพัฒนาและทดสอบคุณสมบัติทางไซโครเมทริกส์ สิ่งเหล่านี้รวมถึงการทดสอบการติดอินเทอร์เน็ต (IAT) (10) มาตราส่วนการใช้งานอินเทอร์เน็ตที่มีปัญหาทั่วไป (11) และระดับการติดอินเทอร์เน็ตของเกาหลี (12) ในบรรดาเหล่านี้ IAT ได้รับการใช้กันอย่างแพร่หลายและผ่านการทดสอบอย่างดีสำหรับคุณสมบัติทางจิตวิทยาของมัน (13) แบบสอบถามชนิด Likert ประเภท 20 รายการนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นสำหรับการคัดกรองและวัดระดับการติดอินเทอร์เน็ต แต่ละรายการได้รับการจัดอันดับจาก 1 (ไม่ค่อยมี) ถึง 5 (เสมอ) และคะแนนรวมสามารถอยู่ในช่วงตั้งแต่ 20 ถึง 100 แม้ว่าจะยังไม่ได้กำหนดบรรทัดฐานและคะแนนการตัดคะแนนของ IAT แต่ Young ได้เสนอแนะคะแนนเหนือ 70 ทำให้เกิดปัญหาที่สำคัญ (10) รายการของ IAT ประกอบด้วยพฤติกรรมบังคับที่เกี่ยวข้องกับการใช้อินเทอร์เน็ตปัญหาการประกอบอาชีพหรือการศึกษาขาดความสามารถที่บ้านปัญหาความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและปัญหาทางอารมณ์ (10).

คุณสมบัติ psychometric ที่ยอดเยี่ยมของรุ่นเดิมมีเอกสารที่ดีในวรรณคดี13) และมีการรายงานข้อมูลความน่าเชื่อถือและความถูกต้องที่ดีสำหรับเวอร์ชันภาษาอื่นดังนั้นจึงแนะนำให้ปรับใช้ IAT กับวัฒนธรรมอื่นได้ ภาษาเหล่านี้รวมถึงจีน (14), ฝรั่งเศส (15), อิตาลี (16), โปรตุเกส (17), ฟินแลนด์ (18), เยอรมัน (19) และมาเลย์ (20) ในเกาหลีมีการแปลเวอร์ชันใหญ่สองเวอร์ชันใน (21,22) และการศึกษาใช้บ่อยครั้งกับการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยขึ้นอยู่กับประชากรเป้าหมาย ข้อมูล Psychometric ของเวอร์ชั่นเกาหลีมีให้บริการรวมถึงความสอดคล้องภายในที่ดี (Cronbach alpha 0.79-0.94) และผลลัพธ์แบบผสมสำหรับโครงสร้างปัจจัย (23) ความถูกต้องของเกณฑ์ไม่ได้รายงานและความน่าเชื่อถือของการทดสอบซ้ำถูกแสดงในการศึกษาเพียงครั้งเดียว (24); นอกจากนี้ในระหว่างการพัฒนายังไม่มีกระบวนการแปลกลับซึ่งอาจ จำกัด การปรับตัวข้ามวัฒนธรรมของขนาดดั้งเดิม (25) ดังนั้นในการศึกษานี้เราได้พัฒนา IAT (KIAT) เวอร์ชั่นเกาหลีผ่านกระบวนการแปลแบบไปข้างหน้าและย้อนกลับและตรวจสอบความน่าเชื่อถือและความถูกต้องในตัวอย่างของนักศึกษาวิทยาลัย

วัสดุและวิธีการ
ผู้เข้าร่วมกิจกรรมผู้เข้าร่วมเป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติ Kongju ในจังหวัด Chungnam ประเทศเกาหลี การรับสมัครเริ่มต้นด้วยโฆษณาภายในมหาวิทยาลัยจากสามแผนก นักเรียนอาสาสมัครต้องลงนามในหนังสือยินยอมและกรอกแบบสอบถามรวมถึงข้อมูลประชากรเวลาที่ใช้ในอินเทอร์เน็ตและมาตรการทางจิตวิทยา ตัวอย่างสุดท้ายคือผู้เข้าร่วม 279 ในจำนวนนี้ 177 (62.8%) เป็นผู้หญิงและอายุเฉลี่ยคือ 19.9 (SD = 2.7) ปี คะแนนเฉลี่ย KIAT คือ 32.9 (SD = 9.4) ประมาณครึ่งหนึ่ง (51.4%) ของผู้เข้าร่วมอธิบายว่าตนเองเป็นผู้ใช้อินเทอร์เน็ตระดับปานกลาง, 36.2% เป็นผู้ใช้น้อยกว่าและ 12.1% เป็นผู้ใช้มากเกินไป การใช้อินเทอร์เน็ตที่เกี่ยวข้องกับงานประจำวันน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงสำหรับ 83.0% ระหว่างหนึ่งถึงสองชั่วโมงสำหรับ 12.1% และมากกว่าสองชั่วโมงสำหรับ 4.3% ร้อยละเจ็ดสิบสองของผู้เข้าร่วมใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงต่อวันสำหรับการใช้งานที่ไม่เกี่ยวข้องกับการทำงาน, 20.2% ระหว่างหนึ่งถึงสองชั่วโมงและ 6.4% มากกว่าสองชั่วโมง ตัวอย่างที่ไม่ได้สุ่มของผู้เข้าร่วม (n = 174, 62.4%) ถูกทดสอบซ้ำกับ KIAT หลังจากสองสัปดาห์ 

มาตรการ  

การแปลและการแปลกลับ

เราได้รับอนุญาตจากดร. คิมเบอร์ลี่ยองให้แปล IAT และนำไปใช้ในการศึกษาเชิงจิตวิทยา กระบวนการแปลไปข้างหน้าและย้อนหลังทำตามแนวทางในการพัฒนาแบบสอบถามภาษาอื่น (25) ยกเว้นการทดสอบล่วงหน้า ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตสามคนที่เชี่ยวชาญทั้งในการแปลภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษและสร้างร่างฉบับเริ่มต้นซึ่งได้รับการแปลโดยศาสตราจารย์วิชาเอกภาษาอังกฤษและหลังจากตรวจสอบการแปลย้อนหลังอย่างละเอียดแล้วก็มีการจัดทำเวอร์ชันสุดท้าย (KIAT) การวิจัยเบื้องต้นทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความถูกต้องของข้อ 7“คุณเช็คอีเมลบ่อยครั้งก่อนที่คุณจะต้องทำอะไรอีก?” เนื่องจากนี่เป็นรายการเดียวที่เกี่ยวข้องกับการใช้อินเทอร์เน็ตโดยเฉพาะและพบว่ารายการนั้นมีความถูกต้องของแฟกทอเรียลต่ำ (26,27). ดังนั้นเราจึงแทนที่คำว่า“อีเมล” โดยทั่วไปมากกว่า“อินเตอร์เนต.

แบบสอบถามการวินิจฉัยการติดอินเทอร์เน็ต

แบบสอบถามวินิจฉัยติดยาเสพติดทางอินเทอร์เน็ต (IADQ) ทำขึ้นตามเกณฑ์ของการพนันทางพยาธิวิทยา DSM-IV (1). ประกอบด้วยคำถามแปดข้อสำหรับการวินิจฉัยการติดอินเทอร์เน็ต การเสพติดถูกกำหนดให้ตอบว่า“ ใช่” ห้าข้อหรือมากกว่าจากแปดข้อ 

มาตราส่วนการติดอินเทอร์เน็ตของเกาหลี

มาตราส่วนการติดอินเทอร์เน็ตของเกาหลี (K-scale) เป็นแบบสอบถามสำหรับวัดแนวโน้มการติดอินเทอร์เน็ต (24) เวอร์ชันรายการ 40 ต้นฉบับถูกย่อในภายหลังเพื่อสร้างแบบฟอร์มสั้นของรายการ 20 (27). มาตราส่วนประเภท Likert นี้มีการตั้งค่าการตอบสนองตั้งแต่ 1 (“ไม่เคย“) ถึง 4 (“เสมอดังนั้นคะแนนรวมจึงอยู่ระหว่าง 20 ถึง 80 ค่าอัลฟาที่ยอดเยี่ยมของครอนบาคพบในรูปแบบสั้นที่ใช้ในการศึกษานี้ในนักเรียนระดับประถมศึกษา (0.89) และนักเรียนมัธยมต้น (0.91) (27). 

แบบสอบถามสุขภาพของผู้ป่วย -9

แบบสอบถามสุขภาพผู้ป่วย -9 (PHQ-9) เป็นเครื่องมือการประเมินสำหรับการคัดกรองและประเมินความรุนแรงของภาวะซึมเศร้า (28). ประกอบด้วยเก้ารายการตามเกณฑ์การวินิจฉัย DSM-IV สำหรับโรคซึมเศร้าที่สำคัญและถามผู้ตอบว่าพวกเขาประสบปัญหาเหล่านี้บ่อยแค่ไหนในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา การตอบสนองสี่จุดสำหรับแต่ละรายการมีตั้งแต่ 0 (“ไม่ใช่เลย“) ถึง 3 (“เกือบทุกวัน“) เพื่อให้คะแนนรวมอยู่ระหว่าง 0 ถึง 27 เวอร์ชันภาษาเกาหลีที่ใช้ในการศึกษานี้มีความน่าเชื่อถือและความถูกต้องที่ดี (29) PHQ-9 ถูกนำมาใช้เพื่อประเมินความถูกต้องบรรจบของ KIAT เนื่องจากมีการรายงานความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดของภาวะซึมเศร้ากับการติดอินเทอร์เน็ตได้รับการรายงานอย่างต่อเนื่องในวรรณคดี (30). 

การวิเคราะห์ทางสถิติ

ในการประมาณค่าความสอดคล้องภายในของ KIAT จึงคำนวณอัลฟาของครอนบาค เราใช้การวิเคราะห์สหสัมพันธ์ของเพียร์สันเพื่อตรวจสอบความน่าเชื่อถือของการทดสอบซ้ำความถูกต้องพร้อมกันและความถูกต้องของการรวมกัน การวิเคราะห์องค์ประกอบหลักด้วยการหมุนเวียนตัวแปรได้ดำเนินการเพื่อกำหนดโครงสร้างปัจจัยที่อยู่ภายใต้รายการ KIAT 

การทดสอบทางสถิติทั้งหมดเป็นแบบสองด้าน นัยสำคัญทางสถิติถูกตั้งค่าที่ P <0.05 การวิเคราะห์ทางสถิติซอฟต์แวร์สถิติ PASW เวอร์ชัน 18.0 (SPSS Inc. , Chicago, IL, USA) ถูกใช้สำหรับการป้อนข้อมูลและการวิเคราะห์ทางสถิติ

คำชี้แจงจริยธรรมโปรโตคอลการศึกษาได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการพิจารณาสถาบันของโรงพยาบาลแห่งชาติ Gongju (IRB No. 2012-06) ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้เข้าร่วมทั้งหมด 
ผล

ความเชื่อถือได้

อัลฟาของ KIAT ของ Cronbach ที่มี 20 รายการคือ 0.91 และการนำออกแต่ละรายการทำให้ค่าอยู่ในช่วงระหว่าง 0.90 ถึง 0.91 ความสัมพันธ์ของมาตราส่วนต่อยอดรวม (Pearson r) อยู่ระหว่าง 0.43 ถึง 0.67 แต่เท่ากับ 0.25 สำหรับข้อ 4 (1 ตาราง) ความน่าเชื่อถือการทดสอบซ้ำสองสัปดาห์มีความสำคัญ (r = 0.73) เพื่อยืนยันความมั่นคงทางโลก 

ความสมบูรณ์ของแฟคทอเรียล

การวิเคราะห์องค์ประกอบหลักของเราได้แยกออกเป็นสี่ส่วนตามหลักการค่า eigenvalue มากกว่ามากกว่าหนึ่งการวิเคราะห์องค์ประกอบสี่ตัวซึ่งคิดเป็น 58.9% ของความแปรปรวน (2 ตาราง). ปัจจัยที่ฉันครอบคลุมรายการที่อธิบายถึงการใช้งานอินเทอร์เน็ตมากเกินไปและความล้มเหลวในการควบคุมเวลา (Q1, Q5, Q7, Q17, Q14 และ Q16) นอกจากนี้ยังครอบคลุมถึงปัญหาด้านประสิทธิภาพที่ตามมาในที่ทำงานและโรงเรียน (Q2, Q6 และ Q8) สิ่งเหล่านี้ถูกกำหนดว่า "ใช้อินเทอร์เน็ตมากเกินไป" ปัจจัยที่ 2“ การพึ่งพา” เกี่ยวข้องกับการทดแทนทางสังคม (Q3 และ Q19) และการพึ่งพาทางอารมณ์ (Q11, Q12 และ Q15) ปัจจัยที่ 3“ การถอน” ประกอบด้วยรายการเกี่ยวกับความกลัวที่จะถูกถอน (Q13 และ Q18) และอาการถอน (Q20) ปัจจัยสุดท้ายที่ 4“ การหลีกเลี่ยงความเป็นจริง” ประกอบด้วยสามรายการ (Q4, Q9 และ Q10) 

ความถูกต้องพร้อมกันและคอนเวอร์เจนซ์

3 ตารางสรุปความถูกต้องพร้อมกันและคอนเวอร์เจนซ์ของ KIAT คะแนนรวมของ KIAT มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับมาตรการที่กำหนดไว้อื่น ๆ ของการติดอินเทอร์เน็ต (เช่น K-scale และ IADQ) และมีอาการซึมเศร้า ระดับของภาวะซึมเศร้าซึ่งเกี่ยวข้องกับการติดยาเสพติดทางอินเทอร์เน็ตในทางทฤษฎีก็มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญดังนั้นการสนับสนุนที่ดีสำหรับความถูกต้องบรรจบของ KIAT 
 
อภิปราย

ในการศึกษานี้เราได้แปลและปรับ IAT ให้เป็นภาษาเกาหลีและพบว่าฉบับแปลมีความน่าเชื่อถือและถูกต้อง ประการแรกความสอดคล้องภายในดีเยี่ยม (อัลฟาของครอนบาค> 0.90) ค่านี้ดีกว่าค่าที่ได้รับการรายงานสำหรับเวอร์ชันดั้งเดิม (13) แต่คล้ายคลึงกับเวอร์ชันภาษาอื่น (15,17). และความสัมพันธ์แบบรายการต่อผลรวมและค่าอัลฟาของครอนบาคที่มีการลบแต่ละรายการแสดงให้เห็นว่าความสอดคล้องภายในโดยทั่วไปคงที่ อย่างไรก็ตามข้อยกเว้นประการหนึ่งคือข้อ 4 มีความสัมพันธ์ต่ำและความสอดคล้องภายในโดยรวมเกินกว่ารายการทั้งหมดเมื่อรายการถูกลบ เราจึงต้องแยกรายการเพื่อวิเคราะห์ปัจจัย ข้อ 4 เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางสังคมที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่บนอินเทอร์เน็ต:“คุณสร้างความสัมพันธ์ใหม่กับผู้ใช้ออนไลน์บ่อยแค่ไหน?"เราเชื่อว่าผลลัพธ์ของเราสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในสภาพแวดล้อมอินเทอร์เน็ตที่คนหนุ่มสาวจำนวนมากสร้างความสัมพันธ์ทางสังคมผ่านบริการเครือข่ายสังคมเช่น Facebook31) ปัญหาความถูกต้องของรายการ 4 ถูกยกขึ้นในสองการศึกษาวิเคราะห์ปัจจัยล่าสุด: หนึ่งในนักศึกษาเกาหลี (26) และอื่น ๆ ของนักเรียนสหรัฐฯ (32) ดังนั้นรายการ 4 ในปัจจุบันจึงมีความเกี่ยวข้องกับรูปแบบการใช้อินเทอร์เน็ตโดยเฉลี่ยมากกว่าการสร้างเพื่อการติดอินเทอร์เน็ต เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการใช้อินเทอร์เน็ตเราขอเสนอว่าต้องแก้ไขรายการ 4

การศึกษาของเราเป็นหนึ่งในไม่กี่การศึกษาเพื่อตรวจสอบความน่าเชื่อถือของการทดสอบซ้ำของ IAT การศึกษาภาษาเกาหลีหนึ่งที่ใช้การแปล IAT ที่แตกต่างกันรายงานความสัมพันธ์สองสัปดาห์ของ r = 0.85 ในหมู่นักเรียนมัธยมปลาย (23) การศึกษาภาษาเยอรมันเมื่อเร็ว ๆ นี้รายงานความน่าเชื่อถือสองสัปดาห์ที่ใกล้เคียงกันของ r = 0.83 ในหมู่นักศึกษา (19) การศึกษาของเรายังยืนยันเสถียรภาพทางโลกของ KIAT ในหมู่นักศึกษา

ในการวิเคราะห์ปัจจัยเชิงสำรวจของเรามีการสกัดปัจจัยสี่อย่าง คนอื่น ๆ ได้เสนอวิธีแก้ปัญหาปัจจัยต่าง ๆ : ปัจจัยหนึ่ง (15,18) สองปัจจัย (19,31) สาม (33,34) ห้า (20) และหกปัจจัย (13,16,17) รูปแบบเหล่านี้อาจอธิบายได้ด้วยความแตกต่างในรุ่นภาษา (วัฒนธรรมหรือการแปล) ประชากรที่ศึกษา (ตัวอย่างออนไลน์หรือนักศึกษาวิทยาลัย) และวิธีการสกัดปัจจัย การค้นพบห้าปัจจัยของเราเป็นเรื่องใหม่ แต่สอดคล้องกับองค์ประกอบทั่วไปในเครื่องมือที่วัดการติดอินเทอร์เน็ต: 1) การใช้อินเทอร์เน็ตที่ต้องกระทำและใช้เวลามากเกินไป 2) อาการถอน; 3) การใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อความสะดวกสบายทางสังคม 4) ผลกระทบเชิงลบ (34).

โครงสร้างหกปัจจัยที่พบในการศึกษาวิเคราะห์ปัจจัยแรกของ IAT โดย Widyanto และ McMurran (13) มีความสำคัญ จำกัด เนื่องจากผู้เขียนเหล่านี้รับสมัครตัวอย่างออนไลน์ขนาดเล็กของผู้เข้าร่วม 86 ที่มีภูมิหลังและสัญชาติที่หลากหลาย การศึกษาเพิ่มเติมล้มเหลวในการทำซ้ำวิธีแก้ปัญหาปัจจัยนี้แม้ว่าหนึ่งการศึกษาภาษาโปรตุเกส (17) แยกปัจจัยหกประการจากกลุ่มนักศึกษามหาวิทยาลัย แต่รายการที่รวมอยู่ในแต่ละโดเมนใกล้เคียงกับรุ่นดั้งเดิมเพียงบางส่วนเท่านั้น การศึกษาล่าสุดของกลุ่มตัวอย่างขนาดใหญ่ของนักเรียนสนับสนุนปัจจัยที่น้อยลง: Jelenchick และคณะ (32) ระบุปัจจัยสองประการ (ขึ้นอยู่กับการใช้งานและการใช้งานที่มากเกินไป) ในหมู่นักศึกษาวิทยาลัย 215 สหรัฐอเมริกา Korkeila และคณะ (18) และ Barkes et al. (19) สนับสนุนการแก้ปัญหาสองปัจจัยในหมู่นักศึกษามหาวิทยาลัย การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับนักศึกษามหาวิทยาลัยของเกาหลียังพบวิธีแก้ปัญหาสองปัจจัยเป็นรูปแบบที่เหมาะสมที่สุดสำหรับ IAT (34) โครงสร้างสองปัจจัยนี้คล้ายคลึงกับที่ระบุไว้ในการศึกษาของสหรัฐอเมริกาและฟินแลนด์ (18,31). รายการที่จัดกลุ่มเป็น Factor 1 ในการศึกษาของเราเหมือนกับ "การใช้งานมากเกินไป” และปัจจัย 2, 3, 4 เป็นรายการใน“ขึ้นอยู่กับการใช้งาน” ในการศึกษาของ Jelenchick et al. (32) ดังนั้นแม้ว่าจำนวนของปัจจัยในการวิเคราะห์ปัจจัยเชิงสำรวจของเรามีขนาดใหญ่กว่าในการศึกษาเหล่านี้ แต่การค้นพบของเราชี้ไปที่ความคล้ายคลึงกับเวอร์ชันภาษาอื่น ๆ ในความถูกต้องของแฟคทอเรียล

ความถูกต้องตามกฎหมายของ KIAT นั้นแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับภาวะซึมเศร้าซึ่งเป็นหนึ่งในอาการที่สัมพันธ์กันมากที่สุดของการติดอินเทอร์เน็ต35) การศึกษาอื่น ๆ ได้รายงานความถูกต้องบรรจบกันของ IAT กับเวลาที่ใช้อินเทอร์เน็ตและกิจกรรมออนไลน์เฉพาะ (14) และความถี่ในการใช้อินเทอร์เน็ต (35) ความถูกต้องที่เกิดขึ้นพร้อมกันของ KIAT นั้นแสดงให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับมาตรการการติดอินเทอร์เน็ตอื่น ๆ การศึกษารายงานความสัมพันธ์ที่สำคัญของ IAT กับมาตรวัดการใช้อินเทอร์เน็ตที่บังคับและมาตราส่วนการติดอินเทอร์เน็ตของเฉิน36).

ข้อ จำกัด ของการศึกษาครั้งนี้มีดังนี้ อย่างแรกผู้เข้าร่วมในการศึกษานี้คือนักเรียนจากมหาวิทยาลัยเดียวที่อาสาผ่านโฆษณาของโรงเรียน จะต้องมีการพิจารณาอย่างรอบคอบสำหรับการเป็นตัวแทนของตัวอย่างนี้สำหรับวิธีการสุ่มตัวอย่างไม่ได้ถูกสุ่ม ประการที่สองเราไม่ได้ตรวจสอบรายละเอียดกิจกรรมที่ดำเนินการบนอินเทอร์เน็ตซึ่งอาจส่งผลให้เกิดความเข้าใจในแง่มุมต่าง ๆ ของการใช้อินเทอร์เน็ตมากเกินไป ประการที่สามเนื่องจาก KIAT เป็นระดับการจัดการตนเองเราจึงไม่สามารถแยกแยะผลกระทบของการปฏิเสธหรือการย่อให้เล็กสุดในส่วนของผู้ตอบแบบสอบถาม (37) การศึกษาในอนาคตอาจได้รับประโยชน์จากการใช้แบบสอบถามโดยคู่สมรสหรือผู้ปกครอง ในที่สุดการศึกษาของเราไม่ได้ตรวจสอบความถูกต้องจำแนกและยูทิลิตี้การวินิจฉัยของ KIAT; ตัวอย่างเช่นคะแนนตัดระหว่างผู้ใช้อินเทอร์เน็ตปกติและพยาธิวิทยาและการเปรียบเทียบกับการสัมภาษณ์ทางคลินิกสำหรับความผิดปกติติดยาเสพติดอินเทอร์เน็ตจะมีความจำเป็น ผลลัพธ์ของเราจะต้องมีการทำซ้ำกับประชากรอื่น ๆ รวมถึงวัยรุ่นประชากรชุมชนและผู้ที่แสวงหาบริการสุขภาพจิต และเพื่อให้เข้าใจถึงโครงสร้างปัจจัยของ KIAT ได้มากขึ้นการวิเคราะห์ปัจจัยยืนยันจำเป็นต้องมีเพื่อยืนยันการค้นพบของเราและเพื่อเปรียบเทียบกับโซลูชันปัจจัยอื่น ๆ ที่แนะนำจากการศึกษาก่อนหน้านี้

ความสำคัญของการศึกษานี้มีดังนี้ประการแรกเรายืนยันความน่าเชื่อถือของการทดสอบซ้ำและความถูกต้องพร้อมกันของ KIAT ซึ่งแทบจะไม่ได้ตรวจสอบในวรรณกรรม ประการที่สองแม้ว่าจะมี IAT เวอร์ชันเก่าของเกาหลีอยู่สองฉบับ แต่มีเพียงเวอร์ชันของเราเท่านั้นที่ผลิตโดยการแปลย้อนหลังซึ่งเป็นองค์ประกอบขั้นตอนที่สำคัญเมื่อต้องมีการปรับขนาดข้ามวัฒนธรรม ประการที่สามโดยการเปลี่ยนแปลงข้อ 7 เราสามารถดึงโครงสร้างปัจจัยที่มีเสถียรภาพมากขึ้นและบรรลุความถูกต้องของโครงสร้างที่ดีขึ้น ดังนั้นในส่วนของ IAT ฉบับปรับปรุงเราขอแนะนำว่า "อีเมล" ในข้อ 7 ควรเปลี่ยนคำว่า "อินเทอร์เน็ต" และควรลบหรือแก้ไขข้อ 4 เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในความสำคัญของเครือข่ายสังคมใน สื่อกลางอินเทอร์เน็ต

โดยสรุป KIAT มีความสอดคล้องภายในที่ยอดเยี่ยมและความน่าเชื่อถือของการทดสอบซ้ำ นอกจากนี้ยังมีความถูกต้องพร้อมกันตามที่แสดงโดยความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับเครื่องชั่งอื่น ๆ ที่สะท้อนการติดอินเทอร์เน็ต โครงสร้างสี่ปัจจัยเทียบเคียงได้กับฉบับดั้งเดิมแสดงให้เห็นถึงความถูกต้องของแฟคทอเรียลที่เพียงพอของ KIAT KIAT เป็นมาตรวัดเสียงที่สามารถใช้สำหรับการคัดกรองและวิจัยการติดอินเทอร์เน็ตในกลุ่มประชากรที่พูดภาษาเกาหลี

ตาราง

  
1 ตาราง ค่าเฉลี่ยสหสัมพันธ์รวมรายการที่แก้ไขและค่าอัลฟาของ KIAT ของครอนบาค   

KIAT การทดสอบการเสพติดอินเทอร์เน็ตในเวอร์ชั่นเกาหลี

  
2 ตาราง การวิเคราะห์องค์ประกอบหลักและความสอดคล้องภายในของการทดสอบการติดอินเทอร์เน็ต (n = 279) เวอร์ชั่นเกาหลี   

วิธีการสกัด: การวิเคราะห์ส่วนประกอบหลัก วิธีการหมุน: Varimax กับ Kaiser Normalization แสดงการโหลดที่มากกว่า 0.3

  
3 ตาราง ความสัมพันธ์ระหว่างคะแนนของการทดสอบการติดอินเทอร์เน็ตและระดับอื่น ๆ   

*ความสัมพันธ์มีความสำคัญในระดับ 0.01 (2-tailed) KIAT การทดสอบการเสพติดอินเทอร์เน็ตเวอร์ชั่นเกาหลี K-scale ระดับการติดอินเทอร์เน็ตของเกาหลี IADQ แบบสอบถามการวินิจฉัยการติดอินเทอร์เน็ต PHQ-9 แบบสอบถามสุขภาพผู้ป่วย -9

หมายเหตุ / รายละเอียดเพิ่มเติม

ผู้เขียนไม่มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่จะเปิดเผย

อ้างอิง

  
1. Young KS การติดอินเทอร์เน็ต: การเกิดขึ้นของความผิดปกติทางคลินิกใหม่ ไซเบอร์สเฟียล Behav 1998; 1: 237 – 244
 
2. Griffiths M. การติดพฤติกรรม: เป็นปัญหาสำหรับทุกคนหรือไม่ Empl Couns วันนี้ 1996; 8: 19 – 25
 
3. โฮลเดนซีจิตเวช: พฤติกรรมการเสพติดครั้งแรกใน DSM-V ที่เสนอ วิทยาศาสตร์ 2010; 327: 935
 
4. หน่วยงานอินเทอร์เน็ตและความปลอดภัยของเกาหลี การสำรวจการใช้อินเทอร์เน็ตของชาวต่างชาติในเกาหลีในปี 2009 โซล: KISA; พ.ศ. 2010.
 
5. คู C, Wati Y, Lee CC, โอ้ฮี เด็กติดอินเทอร์เน็ตและความพยายามของรัฐบาลเกาหลีใต้: กรณีบูทแคมป์ Cyberpsychol Behav Soc Netw 2011; 14: 391 – 394
 
6. Brenner V. จิตวิทยาการใช้คอมพิวเตอร์: XLVII พารามิเตอร์ของการใช้อินเทอร์เน็ตการละเมิดและการติดยาเสพติด: วันแรกของการสำรวจการใช้อินเทอร์เน็ต 90 Psychol Rep 1997; 80: 879 – 882
 
7. Greenfield DN ลักษณะทางจิตวิทยาของการใช้อินเทอร์เน็ตแบบบังคับ: การวิเคราะห์เบื้องต้น ไซเบอร์สเฟียล Behav 1999; 2: 403 – 412
 
8. Shapira NA, Goldsmith TD, Keck PE Jr, Khosla UM, McElroy SL คุณสมบัติทางจิตเวชของบุคคลที่มีปัญหาในการใช้อินเทอร์เน็ต J มีผลต่อความผิดพลาด 2000; 57: 267 – 272
 
9. ติดยาเสพติด Young K. อินเทอร์เน็ต: การพิจารณาการวินิจฉัยและการรักษา J Contemp Psychother 2009; 39: 241 – 246
 
10. หนุ่ม KS. ติดอยู่ในเน็ต: วิธีรับรู้สัญญาณของการติดอินเทอร์เน็ตและกลยุทธ์ที่ชนะในการฟื้นตัว นิวยอร์ก: John Wiley & Sons; พ.ศ. 1998
 
11. Caplan SE การใช้อินเทอร์เน็ตที่มีปัญหาและความผาสุกทางจิตสังคม: การพัฒนาเครื่องมือวัดตามทฤษฎีเกี่ยวกับความรู้ความเข้าใจและพฤติกรรม คอมพ์ Hum Behav 2002; 18: 553 – 575
 
12. เกาะ YS การพัฒนาและการประยุกต์ใช้ K-Scale เป็นมาตราส่วนการวินิจฉัยสำหรับการติดอินเทอร์เน็ตของเกาหลี โซล: ตัวแทนจากเกาหลีสำหรับโอกาสและการส่งเสริมดิจิทัล 2007
 
13. Widyanto L, McMurran M. คุณสมบัติ psychometric ของการทดสอบการเสพติดอินเทอร์เน็ต ไซเบอร์สเฟียล Behav 2004; 7: 443 – 450
 
14. ไหงซี่ สำรวจความถูกต้องของการทดสอบการติดอินเทอร์เน็ตสำหรับนักเรียนในระดับ 5-9 ในฮ่องกง เยาวชนวัยรุ่น Int J 2007; 13: 221 – 237
 
15. Khazaal Y, Billieux J, Thorens G, Khan R, Louati Y, Scarlatti E, Theintz F, Lederrey J, Van Der Linden M, Zullino D. การตรวจสอบความถูกต้องทางอินเทอร์เน็ตของการทดสอบการเสพติดอินเทอร์เน็ต ไซเบอร์สเฟียล Behav 2008; 11: 703 – 706
 
16. Ferraro G, Caci B, D'Amico A, Di Blasi M. โรคติดอินเทอร์เน็ต: การศึกษาภาษาอิตาลี Cyberpsychol Behav 2007; 10: 170–175
 
17. Conti MA, Jardim AP, Hearst N, Cordás TA, Tavares H, de Abreu CN การประเมินความเท่าเทียมกันทางความหมายและความสอดคล้องภายในของการทดสอบการติดอินเทอร์เน็ต (IAT) รุ่นภาษาโปรตุเกส Rev Psiq Clin 2012; 39: 106 – 110
 
18. Korkeila J, Kaarlas S, Jääskeläinen M, Vahlberg T, Taiminen T. ติดอยู่กับเว็บ: การใช้อินเทอร์เน็ตเป็นอันตรายและมีความสัมพันธ์ Eur Psychiatry 2010; 25: 236 – 241
 
19. Barke A, Nyenhuis N, Kröner-Herwig B. การทดสอบการเสพติดอินเทอร์เน็ตเวอร์ชั่นภาษาเยอรมัน: การศึกษาการตรวจสอบความถูกต้อง Cyberpsychol Behav Soc Netw 2012; 15: 534 – 542
 
20. Chong Guan N, Isa SM, Hashim AH, Pillai SK, Harbajan Singh MK ความถูกต้องของแบบทดสอบการติดอินเทอร์เน็ตในภาษามลายู: การศึกษากลุ่มนักศึกษาแพทย์ในมาเลเซีย. สาธารณสุขเอเชียแพคเจ. 2012
ดอย: 10.1177/1010539512447808
 
21. คู่มือการคัดกรองและประเมินสุขภาพจิตวัยรุ่น. โซล: ศูนย์สุขภาพจิตเด็กและวัยรุ่นโซล; พ.ศ. 2007
 
22. Yun JH การติดอินเทอร์เน็ตและความสัมพันธ์กับภาวะซึมเศร้าความหุนหันพลันแล่นความรู้สึกแสวงหาแนวโน้มและความสัมพันธ์ทางสังคม: จิตวิทยา โซล: มหาวิทยาลัยเกาหลี; 1999
 
23. Yang CK, Choe BM, Baity M, Lee JH, Cho JS โปรไฟล์ SCL-90-R และ 16PF ของนักเรียนมัธยมปลายที่มีการใช้อินเทอร์เน็ตมากเกินไป Can J Psychiatry 2005; 50: 407 – 414
 
24. คัง MC, Oh IS การพัฒนาเครื่องชั่งติดอินเทอร์เน็ตของเกาหลี เยาวชนเกาหลี J คำแนะนำ 2001; 9: 114 – 135
 
25. Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB แนวทางสำหรับกระบวนการปรับตัวข้ามวัฒนธรรมของมาตรการรายงานตนเอง กระดูกสันหลัง (Phila Pa 1976) 2000; 25: 3186 – 3191
 
26. Gyeong H, Lee HK, Lee K. การวิเคราะห์ปัจจัยของการทดสอบการติดอินเทอร์เน็ตของ Young: ในกลุ่มนักศึกษาวิทยาลัยเกาหลี J Korean Neuropsychiatr Assoc 2012; 51: 45–51
 
27. Kim D. การศึกษาติดตามระดับความติดอินเทอร์เน็ต โซล: ตัวแทนจากเกาหลีสำหรับโอกาสและการส่งเสริมดิจิทัล 2008
 
28. Kroenke K, Spitzer RL, Williams JB PHQ-9: ความถูกต้องของการวัดความรุนแรงแบบย่อภาวะซึมเศร้า J Gen Intern Med 2001; 16: 606 – 613
 
29. Park SJ, Choi HR, Choi JH, Kim KW, Hong JP ความน่าเชื่อถือและความถูกต้องของแบบสอบถามสุขภาพของผู้ป่วยเกาหลี -9 (PHQ-9) อารมณ์วิตกกังวล 2010; 6: 119 – 124
 
30. Kim K, Ryu E, Chon MY, Yeun EJ, Choi SY, Seo JS, Nam BW การติดอินเทอร์เน็ตในวัยรุ่นเกาหลีและความสัมพันธ์กับภาวะซึมเศร้าและความคิดฆ่าตัวตาย: การสำรวจแบบสอบถาม สตั๊ด Int J Nurs 2006; 43: 185 – 192
 
31. Manago AM, Taylor T, Greenfield PM. ฉันและเพื่อน 400 คน: กายวิภาคของเครือข่าย Facebook ของนักศึกษารูปแบบการสื่อสารและความเป็นอยู่ที่ดี Dev Psychol 2012; 48: 369–380
 
32. Jelenchick LA, Becker T, Moreno MA การประเมินคุณสมบัติไซโครเมทริกของการทดสอบการเสพติดอินเทอร์เน็ต (IAT) ในนักศึกษาวิทยาลัยของสหรัฐอเมริกา จิตเวชศาสตร์ Res 2012; 196: 296 – 301
 
33. Widyanto L, Griffiths MD, Brunsden V. การเปรียบเทียบไซโครเมทริกส์ของการทดสอบการเสพติดอินเทอร์เน็ต, มาตราส่วนปัญหาเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ตและการวินิจฉัยตนเอง Cyberpsychol Behav Soc Netw 2011; 14: 141 – 149
 
34. ช้างเอ็มเคชายกฎหมาย SP. โครงสร้างปัจจัยสำหรับการทดสอบการติดอินเทอร์เน็ตของ Young: การศึกษาเชิงยืนยัน Comput Hum Behav 2008; 24: 2597–2619
 
35. Ha JH, Kim SY, Bae SC, Bae S, Kim H, Sim M, Lyoo IK, Cho SC อาการซึมเศร้าและการเสพติดอินเทอร์เน็ตในวัยรุ่น พยาธิวิทยา 2007; 40: 424 – 430
 
36. CM ลาย คุณสมบัติไซโครเมทริกของการทดสอบการติดอินเทอร์เน็ตในวัยรุ่นจีนฮ่องกง. เคปทาวน์: การมีเพศสัมพันธ์ระหว่างประเทศของจิตวิทยา; 2012
 
37. Yu HS บุคคลที่สามมีผลกระทบและการสนับสนุนสำหรับกฎระเบียบที่มีต่อเกมอินเทอร์เน็ต J Commun Sci 2011; 11: 333 – 364