Vun GRETCHEN REYNOLDS, New York Times, 13. Oktober 2011
Wëssenschaftlech Entdeckunge kënnen serendipitesch sinn, an esou war et wann den Jay L. Alberts, deemools e Parkinson Krankheet Fuerscher vun der Emory University zu Atlanta, en Tandem-Vëlo mam Cathy Frazier, engem Parkinson Patient. Déi zwee si mam RAGBRAI Vëlostour iwwer Iowa 2003 gefuer, an hoffen eng Sensibiliséierung vun der neurodegenerativer Krankheet ze erhéijen an "weisen de Leit mam Parkinson datt Dir net zréckzestoe musst a d'Krankheet Ärem Liewen iwwerhëlt", huet den Dr Alberts gesot.
Awer eppes Onerwaartes ass no der éischter Reitsport geschitt. Eent vun der Fra. Frazier hir Symptomer war Mikrografie, eng Bedingung an där hir Handschrëft, liesbar ufanks, séier méi kleng ginn, méi spidery an onliesbar war wéi se weider schreift. No engem Dag pedaling huet si awer eng Gebuertsdagskaart ouni Schwiereg ënnerschriwwen, hir Ënnerschrëft "wonnerschéin geschriwwen", huet den Dr Alberts gesot. Si huet him och gesot datt si sech gefillt wéi wann hatt kee Parkinson hat.
Agetriichtert, den Dokter Alberts, deen elo en dotéiert Fuerschungsstull an der Cleveland Klinik zu Ohio hält, huet eng Serie vun Experimenter begleet, an deem hie Leit mat Parkinson Krankheet Tandem Veloen hunn. Déi virleefeg Resultater stellen faszinéierend Froen op, net nëmmen ob d'Ausübung hëllefe kann d'Krankheet ze bekämpfen, awer och - a vu breetem Import - ob intensiv, wesentlech gezwongen Workouts beaflossen d'Gehir anescht wéi déi mild Aktivitéit, och an deenen vun eis, déi gesond sinn.
Wëssenschaftler wësse fir eng Zäit datt a Labo Déieren, gezwongener a fräiwëlleger Übung zu verschiddenen Resultater resultéieren. Allgemeng genéissen d'Mais a Ratten amgaang ze lafen, also wann Dir e lafend Rad an eng Knuppert hält, da spréngt et u Bord a leeft. Dës Aktivitéit ass selbstverständlech fräiwëlleg. Awer wann Dir en Déier op engem Treadmill plazéiert an d'Geschwindegkeet kontrolléiert, sou datt et muss halen, dacks mat Hëllef vun engem Fanger Stiermer oder elektresche Schock, gëtt d'Aktivitéit gezwongen.
Interessant ass bei Déieren d'Effekter, besonnesch op d'Gehir, typesch méi zwéngend no gezwongener Übung. An enger Etude vun 2008, hunn Ratten gezwongen no bannen aacht Wochen mat wesentlech méi neie Gehirzellen opzeklären wéi déi, déi lafe wéi se gewielt hunn, och wann déi lescht Déieren méi séier lafen. An an engem aneren, ähnlechen Experiment, Maus déi gebraucht goufen fir um Treadmillen ze maachen, hunn duerno op kognitiven Tester besser ausgeführt wéi déi, déi Zougang zu de lafende Rieder kréien.
Virun dem Dr. Alberts Wierk, ware wéineg vergläichbar Experimenter bei Mënschen, haaptsächlech well kee gewosst huet, wéi ethesch, d'Leit "zwéngen" ze trainéieren. Dr Alberts huet dëse Probleem geléist andeems Fräiwëlleger mam Parkinson op der hënneschter Sëtz vun engem Tandem gesat goufen, wat geännert gouf fir sécherzestellen, datt de Réckkierper aktiv musse pedaléieren; hien oder hatt konnt net nëmme passiv d'Pedale loossen. Als éischt awer huet hien all Volontär mat engem eenzege stationäre Vëlo mat sengem Tempo gefouert. Déi meescht hunn eng pedaléierend Kadenz vu ronn 60 Revolutiounen pro Minutt gewielt, en onbestriddene Ustrengungsniveau.
Awer op der Tandem war de Fuerer viru matgedeelt ginn e Pedal bei enger Kadenz vu ronn 90 RPM ze kréien a mat méi héijer Kraaftoutput oder Wattage wéi d'Patienten eleng produzéiert hunn. D'Resultat war datt d'Fuerer am Réck musse méi haart pedéieren wéi méi séier fir si bequem war.
No aacht Woche vun enger Stonnlongsessioun vun der Zwangsrekrutéierung, hunn déi meescht Patienten an der Dr Alberts Studie bedeitend Ofsenkung vun Tremoren a bessere Kierperkontrolle gewisen, Verbesserungen, déi bis zu véier Woche gedauert hunn nodeems se ophalen ze reiden.
Dës Befindunge si spannend, seet den Dr Alberts, well se kontrast mat e puer fréiere Resultater mat fräiwëlleger Übung a Parkinson Patienten. An deenen Experimenter war d'Aktivitéit hëllefräich, awer dacks op eng limitéiert, lokaliséiert Manéier. Gewiicht Training, zum Beispill, huet zu méi staarken Muskele gefouert, an e luesen Trëppelt erhéicht d'Geschwindegkeet an d'Ausdauer. Awer sou Regimens hunn d'Parkinson Patienten hir allgemeng motoresch Kontroll normalerweis net verbessert. "Si hunn net gehollef d'Leit hir Schong ze bannen," seet den Dr Alberts.
Déi forcéiert Pedaléierungsregime, op der anerer Säit, huet zu enger besserer Vollkierperbewegungskontroll gefouert, an huet den Dr Alberts fuerdert datt hien derzou muss ofschléissen datt d'Übung sech op d'Gehirer vun de Reider muss beaflossen, souwéi hir Muskelen, eng Theorie déi begrënnt gouf wann hien benotzt funktionell MRI Maschinnen fir bannent senge Fräiwëllege Schädel ze gesinn. D'Scanner hu gewisen datt am Verglach mat Parkinson Patienten déi net geroden hunn, d'Tandem-Vëlosfuerer méi aktiv waren.
Firwat forcéiert Ausübung méi e groussen Effekt op d'Gehirfunktion hätt wéi méi douce Regimer ass net kloer. Wëssenschaftler hunn spekuléiert datt an Déierenexperimenter, gezwongen ze schaffen, d'Verëffentlechung vu Stress verbonne Hormonen am Gehir vun Nager kënne verursaachen, déi duerno verschidde Reaktiounen an den Zellen a Stoffer féieren. Awer den Dr Alberts verdächtegt datt bei Parkinson Patienten d'Äntwert einfach Mathematik ka sinn. Méi Pedal Strokes pro Minutt verursaache méi Muskelkontraktiounen wéi manner Pedal Strokes, déi als Konsequenz méi Nervensystem Messagen am Gehir generéieren. Do, denkt hien, biochemesch Reaktiounen entstinn als Äntwert op d'Messagen, a wat méi Messagen, dest méi grouss d'Äntwert.
Ob eng gezwongen Ausübung ähnlech gesond Gehirer beaflosst, ass onbekannt op dësem Punkt, seet hien, sou wéi d'Fro ass ob d'Rei op engem Réck vun engem Tandem hannert engem méi staarken Vëlossport ass déi eenzeg qualifizéierend Übung. "Pedaléieren op 90 RPM ass eng zimlech intensiv Aktivitéit", seet hien.
"Et schéngt méiglech," hie weider, datt intensiv Übung vun iergendenger ähnlech Gehirreaktiounen soll produzéieren. "Et ginn Daten déi weisen datt Leit déi intensiv trainéieren manner Risiko hunn" fir de Parkinson an aner neurologesch Krankheeten z'entwéckelen, seet hien. Also vläicht, wann Dir keen Zougang zu engem Tandem hutt (oder kee Bauch fir ze schaarf fir méi schwéier ze pedaléieren vum Fuerer virun), probéiert d'Geschwindegkeet op Ärer nächster Treadmill-Sitzung opzebauen, bis Dir ausserhalb vun Ärer normaler Running Komfortzone sidd.
Den Dr Alberts bleift awer am meeschte begeeschtert iwwer d'Implikatioune vu senge Befunde fir Leit mat Parkinson an aner Gehirnbetreffend Konditiounen. Hien huet sech mat der YMCA a verschiddene Stied zesummegeschafft fir speziell Tandem-Vëlosprogrammer fir Parkinson Patienten ze bidden an hofft de Programm weltwäit auszebauen. Hien plangt och Studien mat Patienten, déi Strokes erlieft hunn, an hofft datt d'Gehirverännerungen no gezwongener Übung d'Erléisung vu kierperleche Fäegkeeten erliichteren.
“Dëst ass keng Kur” fir Parkinson oder aner Gehirbedingunge, hie warnt. "Awer et schéngt bedeitend ze hëllefen" mat Tremoren an aner Symptomer, "an et gëtt d'Leit eng Chance fir aktiv Participanten an hirer eegener Behandlung ze sinn."
Hie plangt de nächste Summer op d'Iowa Bike Event zréck ze kommen, als Vertrieder vun engem Programm, deen hien gegrënnt huet, Pedaling for Parkinson, an erwaart, seet hien, derbäi ze si vun der Madame Frazier, déi ëmmer nach dacks e Tandem rennt an hiren Numm ënnerschriwwe liest
;
