KOMENTARY: Dr. Nora Volkow, talen'ny Ivon-toerana Nasionaly momba ny fanararaotana zava-mahadomelina dia nanambara fa ny fiankinan-doha amin'ny sakafo dia tena zava-misy toy ny fiankinan-doha amin'ny zava-mahadomelina. Nilaza izy, toy ny efa im-betsaka- fa ny sakafo junk manintona dia afaka manatratra isan-jato betsaka lavitra noho ny fanafody mahadomelina. maro
TIME Magazine: Afaka mihinana ve ny sakafo? Eny, hoy ny National Expert Expert
Ampitahao ny tahan'ny olona matavy any Amerika amin'ireo izay andevozin'ny zava-mahadomelina ary avy eo manandrana miady hevitra fa ny sakafo dia tsy mampiankin-doha toy ny cocaine crack, hoy ny Dr. Nora Volkow, talen'ny National Institute on Abuse Drug.
By Maia Szalavitz | @maiasz | Aprily 5, 2012 |
Afaka mihinana zava-mahadomelina tokoa ve ny sakafo? Tamin'ny lahateny iray niafina tao amin'ny Oniversiten'i Rockefeller tamin'ny Alarobia, dia nanapa-kevitra ny Dr. Nora Volkow, talen'ny Ivon-toerana Nasionaly Momba ny Fisasan-draharaha Misahana ny Aretina, fa ny valiny dia eny ary ny fahafantarana ny maha-iombonana ny sakafo sy ny fiankinan-doha amin'ny zava-mahadomelina dia afaka manolotra fomba fijery rehetra fitondran-tena.
Volkow dia nanomboka tamin'ny fiekena fa ny adihevitra dia adihevitra. "Hevitra iray izay nolavin'ny olona maro," hoy izy. "Nanamafy ny saha [fiankinan-doha]" izy.
Maro ny manam-pahaizana manala ny sakafo ho toy ny zava-mahadomelina satria tsy mitarika ny ankamaroan'ny olona toy ny mpidoroka - mitady fatratra ny sakafo na dia misy vokany ratsy aza. Noho izany, ny fisainana dia mandeha, ny sakafo dia tsy mety ho toy ny zava-mahadomelina toy ny zava-mahadomelina toy ny kôkainina.
Ny zavatra tsy tsapanao anefa dia ny hoe ny kôkaina tsy dia mampihetsi-po loatra araka izay inoan'ny ankamaroany. "Raha mijery ireo olona mihinana zava-mahadomelina ianao, ny ankamaroany dia tsy manandevo," hoy i Volkow. Eny tokoa, na dia ny zava-mahadomelina toy ny kiraro sy heroin aza, dia latsaka kokoa noho ny 20% ny mpiserasera.
Mifanohitra amin'izany kosa, raha jerena ny isan'ireo olona mazoto amin'izao fotoana izao - ny sasany 34% ny olon-dehibe amin'ny 20 - antoko lehibe kokoa. Ampiasao amin'ireo izay matavy, ary ny roa ampahatelon'ny Amerikanina dia manana fahasarotana goavana mifehy ny fihinana azy. Noho izany, raha oharina amin'ny ampahany amin'ireo olona mitondra fahasalamana ara-pahasalamana amin'ny tsirairay, ny sakafo dia azo heverina ho "mahery" kokoa noho ny kitroka.
MORE: Heroin vs. Häagen-Dazs: Toy ny hoe ao an-tsaina ny fiankinan-doha amin'ny sakafo
Volkow dia nanohy nanoritsoritra ny tsy fitoviana mahazatra eo amin'ny sehatry ny atidoha mifandray amin'ny fahafinaretana sy ny fifehezan-tena izay hita amin'ny sakafo sy ny fiankinan-doha amin'ny zava-mahadomelina. Ireo rafitra ireo dia miankina amin'ny dopamine neurotransmitter; Ao amin'ny fiankinan-doha amin'ny rongony sy ny fidiran-drongony dia mahazatra ny fihenan'ny isan'ny dopamine D2 receptors.
Ao amin'ny faritra atreha mifandray amin'ny fifehezan-tena, ny fahaverezan'ny D2 receptors dia mifandray amin'ny fahaiza-mana-tsaka hafa hanohitra ny fakam-panahy. Any amin'ny faritra izay mandany fahafinaretana, ny fihenan'ny mpitsabo dia mifandray amin'ny fihenan'ny sakafo na zava-mahadomelina. "Afaka mamorona biby tsy mamokatra dopamine ianao", hoy i Volkow. "Maty ry zareo. Tsy mihinana izy ireo. Tena mahavariana izany. "
Ny zava-mahadomelina indray dia nihevitra fa manjary mahasosotra noho ny fiantraikany eo amin'ny atidoha izy ireo: afaka mampiakatra ny dopamine ambony lavitra noho ny traikefa niainana toy ny firaisana ara-nofo sy ny sakafo, farafaharatsiny ao amin'ny laboratoara. Nino izany fa ny fanamafisana ny tsy fahampiana simika dia tsy mahomby amin'ny fitantanana ny atidoha.
Na dia izany aza, maro no milaza fa ny tontolon'ny sakafo maoderina, ny universe izay be pitsiny izay natsangana mba hanolotra siramamy sy tavy betsaka araka izay azo atao - azo antoka fa tena mifanohitra amin'ny toe-javatra iainan'ny fety-na-mosary izay nipoiran'ny olona - angamba dia nahatonga ny tsy fitoviana mitovy amin'izany.
Mba hampisehoana ny teboka dia namintina ny fikarohana momba ny leptin hormonina i Volkow, mpilalao fototra amin'ny fahatsapan'ny olona ny hanoanana sy ny fahaterahana. Ny Leptin, izay navotsotry ny sela matavy, dia manampy amin'ny fifehezana ny fialan-tsiny amin'ny filazana ny atidoha hoe: "Feno isika, mijanona mihinana." Raha ny avo lenta dia mihalalina ny sakafo. Ireo namana taloha, ireo mpanolo-tsaina D2, dia toa tafiditra eto: leptin dia mampihena ny asany. Ny olona obese dia tsy mahatsapa ny fahatsapany ho an'ny leptin, midika izany fa tsy afaka mametraka am-pahombiazana intsony ny hormone, "Ampy izay."
Misy porofo manamarina fa ny leptinina koa dia manao anjara amin'ny fiankinan-doha. "Ao amin'ny modely biby dia fantatsika fa ny leptin dia manova ny fiantraikan'ny alikaola sy ny kôkainina", hoy i Volkow tamiko. "Amin'ny fiterahana, misy ny fandeferana leptin saingy tsy fantatsika raha misy fiovana ao amin'ny leptin ny fahatsapana mifandray amin'ny fidorohana zava-mahadomelina [amin'ny olona]."
AIZA NO: Mety ho tezitra ny Amerikanina noho ny eritreretintsika, hoy ny fianarana
Ny fahasamihafana lehibe eo amin'ny sakafo sy ny fiankinan-doha amin'ny zava-mahadomelina dia raha ny sakafo sy ny ati-doha dia afaka mandefa siantifika raha feno sy tsy ampy sakafo intsony ny vavony, na tsy maintsy hiditra ny siramamy amin'ny rà. Saingy amin'ny fanafody, raha toa ka misy hormonina toy ny hormones toy ny leptin dia mety misy fiantraikany kely, tsy misy ny famantarana ara-batana amin'ny hoe "feno".
Amin'ny ankapobeny, ny fitsipika mifehy ny sakafo dia sarotra kokoa noho ny fampiasana zava-mahadomelina. Izany dia mety hanampy amin'ny fanazavana hoe nahoana no maro ny tsy fahampian'ny fanafody fitsaboana. Fa ny fitoviana eo amin'ny hanoanana ho an'ny sakafo sy ny zava-mahadomelina dia manoro hevitra fa raha mamorona zava-mahadomelina miady amin'ny rongony isika, dia mety hanampy koa ny fitsaboana hafa - ary ny mifamadika amin'izany.
Na dia tsy misy marika amin'ny famaranana aza ny adihevitra isaky ny sakafo dia mety tsy ho zava-dehibe izany. Ny tena zava-dehibe dia ny fitadiavana fomba hampifanarahana ny atidoha sy ny fitondran-tena ao anatin'ny tontolo maoderina, izay ahitana sakafo sy zava-mahadomelina tena tsara - miaraka amin'ireo adihevitra politika mifandraika amin'ny fomba hifehy azy ireo.
Ny lahatenin'i Volkow dia tohanan'ny Fikambanana PATH, fikambanana tsy miankina amin'ny atidoha any New York City, ary nanatrehan'ny Mpisolovava Jerrold Nadler (D-NY) sy ny governoran'i David Patterson governoran'i Demokratika teo aloha. (Nialoha ny hanatrehana azy ihany koa ny Predecessor, George Pataki Repoblikana, saingy tsy nahavita izany tao anatin'ny minitra farany.)
Tamin'ny fampidirana an'i Volkow tamin'ny Alarobia, ny Dr. Path Foundation Dr. Eric Braverman dia nanamarika fa ilaina ny fepetra hetsika. Ny tsara indrindra amin'ny fiainana andavanandro sy ny faharetany, hoy izy, dia mitaky ny habetsahan'ny voankazo voatahiry ao amin'ny vatan'ny olona - ary ny maro dia tsy tsara kokoa.
Maia Szalavitz dia mpanoratra ara-pahasalamana ao amin'ny TIME.com. Tadiavo ao amin'ny Twitter ao amin'ny @maiasz. Azonao atao ihany koa ny manohy ny adihevitra momba ny pejy Facebook an'i TIME Healthland sy ao amin'ny Twitter amin'ny @TIMEHealthland.
Vakio bebe kokoa: http://healthland.time.com/2012/04/05/yes-food-can-be-addictive-says-the-director-of-the-national-institute-on-drug-abuse/# ixzz1rJIEixIY
;