(L) Ci hè l'Internet addictivu cum'è u tabacco? (2012)

Mi piace l'internet. Aduprà assai. In fatti, travaglia à un nivellu supratuttu in a industria è da quì l'internet ùn hè micca cusì una moda chì passarà à pocu tempu prestu.

Centu di millioni pensanu chì Facebook hè divertitu, chì Google hè utile, è chì iPlayer hè essenziale. Ogni ghjurnata, i ghjurnali puderanu cumparisce i so telèfonari per vede i so ultimi Instagram hè un successu, se un piacevulu novu pic è piacevule, o se sò stati riittiti.

Facemu questu perchè hè dipendente - letteralmente dipendente. Ogni volta chì ci hè un novu email, i nostri cervelli ci ricumpensanu cun un successu - una dopamina alta - chì incuragisce u comportamentu ripetutu. Apparentemente, hè unu di i modi in cui amparemu. Cum'è un psicologu cumportamentale l'hà dettu, l'internet crea "un loop induttu da dopamina ", chì ci dà" una gratificazione guasgi immediata di u nostru desideriu di circà".

I pruduttori di ghjochi per urdinatore a cunnoscenu da tantu, è cusì facenu prudutti, app o ghjochi chì sò "appiccicosi", in l'argot. A sucietà a cunnosce ancu da tantu: e storie di ghjucatori chì morenu di stanchezza à e so tastiere anu più di cinque anni avà, senza cuntà "biscotti«. Ciò chì volenu u più hè chì a so app sia a prima cosa chì vi vene in mente quandu u vostru cervellu hè inattatu per una seconda è pensate: "Chì faraghju avà?"

Ma perchè l'industria di l'internet ùn hà micca dumandatu si deve esse responsabilità dumandata di sti prudutti, per creà u cuntenutu chì hè attualmente pensatu per esse addictive? Puderete dumandà esse aduprà l'equivalenti digitale di a Scatula Skinner o discussioni cumu fabricà u desiu hè necessariu un bonu?

In altre parolle, simu - l'industria internet - u novu tabaccu? E, sì simu, à chì tappa di u marketing di sta nova industria simu? Hè questu l'equivalente di l'anni 1930? Simu à u stadiu di "Più duttori fumanu Camelli"?

Hè colpente chì, ancu s'ellu pare esse un accordu quasi universale chì a cuncezzione di app successu crea esperienze addictive - "un disorderu di cuntrollu di impulse chì ùn implica micca un pudore", Se vulete esse scentificu nantu à questu - apparentemente ùn vedemu micca questu cum'è un prublema. Simplicemente ùn definiscenu micca e implicazioni fisiche, sociologiche o patologiche di l'usu compulsivu di Internet (è l'effettu nantu à i nostri livelli di dopamina) cum'è una cattiva cosa.

In parte hè perchè u facemu tutti, è ci piace (cum'è aghju cuminciatu dicendu). Inoltre, ci hè una tendenza à interpretà a gamificazione di a sucietà cum'è una rete positiva. U fundatore di u Premiu X, Peter Diamandis, per esempiu, hà dumandatu una "Ghjocu putente, dipendente" chì prumove l'educazione.

Ma u futuru beninariu hè u flipside di un prublema chì avemu digià ignurendu. L'avemu glamuratu è si ne ridìanu di esse.

Cunsiderate tecnulugia addictive è zitelli. I genitori saperanu chì piglià un iPad luntanu da un zitellu di dui anni ùn hè micca qualcosa chì intraprenda à a leggera. Eppuru ùn ci preoccupemu micca di sta reazione; invece femu video è publicamu nant'à YouTube. Mette una serratura parentale nantu à l'urdinatore di 14 anni hè ancu prubabile di purtà à settimane di brame. Per alcuni, a vita senza u so smartphone hè inimaginabile. Alcuni di noi sentenu panicu per a perdita di un telefunu; altri si sentenu à a deriva se u Wi-Fi scende. Ùn avemu ancu cunsulatu chì simu simpliciamente soffrenu di sintomi di astinenza.

Sembra una pussibilità, in altre parolle, chì u numericu pò esse un prublema, micca sempre una soluzione. È quandu ci concentremu nantu à a "cuteness" di i sintomi, risichemu di trascurà a causa. I prudutti digitali ùn sò micca visti à listessa luce cum'è l'altri beni di cunsumu, è pare improbabile chì qualcunu cambiessi u so cumpurtamentu, o chì i sviluppatori cumincianu à fà l'applicazioni menu dipendenti, senza alcunu incuragimentu fermu.

L'annu scorsu, i sustenitori di a Legge Stop Online Piracy di i Stati Uniti è altri anu pigliatu l'industria digitale è anu avutu un nasu insanguinatu. Ciò chì sembra sorprendente, datu u so focu implacabile nantu à a legalità (o altrimenti) di i vari servizii digitali, hè chì i so lobbisti mancavanu u putenziale di implicazioni per a salute per e persone chì utilizanu cuntenutu digitale chì incuragisce l'usu compulsivu.

Puderanu sustene chì un serviziu Internet hè cunsumatu, cum'è u tabacco, l'alcol è l'alimentu veloce, chì sò tutti regolati in l'interessu di u consumatore. A sucietà accunsente generalmente chì a maiò parte di i chimichi chì sò dipendenti sò cattivi. Alimentazione, ancu. U zuccheru hè velenu, ci dicenu. Perchè micca digitale? Bill Davidow face un argumentu equivalente assai più elegante in a rivista Atlantic, dicendu chì internet hè u novu fast food. Se u digitale era "regulatu", dumanda, cumu fariamu què? Ci hè digitale numericu à altu catrame è numericu à bassa catrame? Videremu azzioni di classe contr'à i sviluppatori?

L'isteria da parte, ci hè una quantità enorme di numerichi numerichi fora, trasfurmendu u mondu, cambendu a vita, fendu cresce l'ecunumie, educendu, è rendenduci in forma, felici è cunnessi. Hè ancu giustu di dì chì l'internet hè solu un cunduttu, un mezu, micca una causa, cum'è l'iPad hè solu un dispositivu. È ùn si pò micca esse dipendenti da un strumentu. (U tassu di a dipendenza da a siringa ùn hè mancu altu. E siringhe sò state una bona cosa, veramente cambiante di u mondu).

Ma ci vole à ricunnosce chì, quandu un mezu innocu offre a so "cosa" - a so magia, u so metudu, u so prugramma, a so app o u so effettu - i risultati ponu esse pessimi, cum'è cù cattivi alimenti. Ci sò i super-alimenti, è ci sò e ciambelle. Avemu bisognu à esse onesti nantu à chì servizii digitali sò e ciambelle.

Devu dighjà spiegà à u mo figliolu cumu avemu scopatu u so pianeta è chì, iè, era colpa nostra. In verità ùn vogliu avè da dì chì avemu aiutatu à scopallu ancu.

• Questu articulu hè statu scrittu da un direttore di una sucitati globale di l'Internet, chì sceglie per esse anonimu

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/jul/16/internet-industry-addictive-new-tobacco