Age 30 - Rayuwa ba tare da batsa ba

raf.trab_.jpg

[Fassara daga Potuguese ta amfani da Google Chrome] Shekara daya da rabi da suka gabata, farkon 2015. Halin da ake ciki yana faruwa a cikin motsi kaɗan: Da wuya in gaskanta abin da nake bugawa a mashigin binciken Google. Haruffa suna fitowa ɗaya bayan ɗaya:  . Ina so in daina kallon batsa  "Ina so in daina kallon batsa." Sakamakon binciken a Google ya juya rayuwata sosai. Amma dole ne mu fara daga farko.

Ni shekaruna 30, wanda ke nufin cewa har zuwa lokacin da nake matashi, kallon batsa aiki ne mai rikitarwa, musamman a cikin gidana, inda na kirkiro ƙa'idodin ɗabi'a da na addini. Ya zama dole a sami damar yin amfani da mujallu da bidiyo kuma ba koyaushe ba - kusan ba - aiki ne mai sauƙi ba.

A yau, a'a: akwai wani iri-iri mara iyaka da ba a kyauta idan aka kwatanta da shekarun da suka gabata, duk kyauta, tare da intanet mai sauri. Wane bambanci ke kawowa? Da kyau, ilimin kimiyya yana nuna hakan  dukan  bambanci.

Ban san kowane ɗayan wannan ba lokacin da na yi bincike akan Google. Abin da na sani shi ne cewa batsa ta yanar gizo ba ta yi mini kyau. A wannan ranar, lokacin da wani jirgi na maniyyi ya buge ni a cikin ciki sai na tsaya don in mai da hankali ga abin da nake kallo, tunanina na gaba shi ne harbi a kaina. Wani abu ya faru dani, kuma na kusa samun haske akan hanyata kuma na kusa fara tafiya mai wahalar gaske, amma mai canzawa. …

RATSA zuwa asusun gaba daya

By Rafael Trabasso