Fidagarritasun Proiektuaren Koreako bertsioaren fidagarritasuna eta baliozkotasuna College Ikasleak (2013).

Internet mendekotasuna Interneten erabilera gaixotasun edo klinikoki esanguratsua izan daitekeen pertsonen erronka gaiztoa dela esan daiteke.1). Interneterako mendekotasunerako diagnostiko irizpide ofizialak ez dira oraindik existitzen, eta nahasmendua bultzada kontroleko desordena dela pentsatu da.1) edo jokabidearen menpekotasuna (2). Buruko nahasteak, DSM-5, diagnostikorako eta estatistikako hurrengo eskuliburua (Interneteko DSM-XNUMX) barne hartzen ditu barne eranskinean.3). Interneten mendekotasunaren prebalentzia aldatu egiten da metodologiaren eta biztanleen azterketaren arabera, baina zenbait herrialdetan, esaterako, Korea, oso garrantzitsua da; esate baterako, estimatu zen biztanleria osoaren% XXUMX gaur egun gaixotasun hori eragiten duela (4). Beraz, ez da zaila ulertu zergatik ari den Koreako Gobernuak interneten mendekotasuna osasun publikoko arazo larria eta gobernu independente agentzia bat ezartzea politika egiteko eta arazoari aurre egiteko dutenen tratamendua.5).

Interneten mendekotasuna interneteko erabilera patologikoa izendatu da.6), Interneteko erabilera konpultsiboa (7), eta interneteko arazoa erabiltzea (8). Proposatutako diagnostiko irizpideen artean ezberdintasun txikiak egon arren, guztiek elementu arruntak dituzte, hala nola, Interneten gehiegizko erabilera, erretiratzea, tolerantzia eta pertsonen eta pertsonen ongizatearen ondorio negatiboak. (9). Hainbat tresna garatu eta probatu dituzte beren propietate psikometrikoak; horien artean, Internet Addiction Test (IAT)10), Interneten erabilpen eskala orokorra11), eta Koreako interneteko mendekotasun eskala (12). Horien artean, IAT gehien erabilitako eta probatutako propietate psikometrikoak dira.13). 20 elementu Likert motako galdeketa hau Interneteko adikzio maila eman eta neurtzeko garatu zen. Elementu bakoitza 1 (oso gutxitan) 5-era (beti) baloratzen da eta guztizko partiturak 20-era 100-era bitartekoak dira. IATen arauak eta ebakien puntuazioa ezarri arren, Young-ek 70 gainetik duen puntuazioa arazo esanguratsuak sor ditzakeela iradoki du.10). IATeko elementuak interneten erabilera, zailtasun akademikoak edo lanekoak, konpetentzia falta den etxean, pertsonen arteko harremanetan eta arazo emozionaletan lotutako jokabide konpultsiboak dira. (10).

Jatorrizko bertsioaren propietate psikometriko bikainak literaturan ondo dokumentatuta daude (13), eta fidagarritasun eta baliozko datu onak salatu dituzte beste hizkuntza batzuen bertsioetarako, eta, horrenbestez, IATren beste gaitasun batzuen moldaketara iradokitzen dute. Hizkuntza hauek artean daude txinera14), Frantsesa (15), Italiarra (16), Portugesa (17), Finlandiera (18), Alemana (19), eta Malay (20). Korea, bi itzulpen-bertsio handitan erabili dira (21,22), eta ikerketak maiz aldatu ziren aldaketak txikiak zituzten jomugako populazioen arabera. Koreako bertsioen datu psikometrikoak eskuragarri daude barne barne koherentzia onak (Cronbach alpha 0.79-0.94) eta faktoreen egiturako emaitza mistoak (besteak beste).23). Irizpideen balidazioak ez dituzte jakinarazi eta azterketa-retest fidagarritasuna azterketa bakar batean erakutsi da (24); gainera, garapenean zehar itzuli-itzulpena ez zen burutu, jatorrizko eskalaren kultura-kulturarako moldagarritasuna muga lezakeenean.25). Beraz, ikerketa honetan IAT-en (KIAT) Korean bertsioa garatu genuen, aurrera eta atzera itzultzeko prozesuaren bidez eta unibertsitateko lagin batean bere fidagarritasuna eta baliozkotasuna aztertu ziren.

Neurriak  

Itzulpena eta itzulpena

Interneteko mendekotasunari buruzko galdeketa diagnostikoa

Koreako Interneteko mendekotasun eskala

Gaixoen Osasun Galdeketa-9

Analisi estatistikoa

Fidagarritasuna

Faktorezko baliozkotasuna

Balio aldi baterako eta bateratzailea

Ikerketa honetan, IAT Koreako hizkuntzara itzuli eta egokitu genuen eta itzulitako bertsioaren fidagarritasuna eta baliozkotasuna aurkitu genituen. Lehenik eta behin, barne-koherentzia bikaina zen (Cronbach-en alfa> 0.90), balio hau jatorrizko bertsiorako jakinarazi direnak baino hobea da (13) baina beste hizkuntza bertsio batzuen antzekoa (15,17). Eta item-guztizko korrelazioak eta Cronbach-en alfa balioak banakako elementuak ezabatzean barne-koherentzia orokorrean egonkorra zela erakutsi zuten. Hala ere, salbuespen bat 4. itema zen; korrelazio txikia zuen, eta barne-koherentzia orokorrak elementua ezabatu zenean elementu guztien gainetik zegoen. Beraz, faktorea aztertzeko elementua baztertu behar izan dugu. 4. puntua interneten sortu berri diren harreman sozialen ingurukoa da: "Zenbat aldiz eratzen duzu harreman berriak lineako erabiltzaileekin?"Uste dugu gure emaitzak Interneteko ingurunean izandako azken aldaketa islatzen duela. Gaur egun, gazte askok harreman sozialak eraikitzen dituzte Facebook bezalako sare sozialen bidez31). 4 elementuaren baliozkotasunaren alea azken faktore analitikoko bi azterketetan ere planteatu zen: Koreako unibertsitateko ikasleetako batean (26) eta Estatu Batuetako ikasleen (32). Hori dela eta, gaur egun 4 elementuak garrantzi handiagoa du Interneteko mendekotasunarentzako eraikuntza izateak baino. Interneteko erabilera ereduen aldaketaren ildotik, 4 elementua berrikusi behar dela proposatzen dugu.

Gure azterketa IATen test-test fidagarritasuna ikertzeko azterlan gutxietako bat da. IATen beste itzulpen bat erabiliz Koreako ikerketa batek bi asteko korrelazioa jakinarazi zuen r = 0.85 batxilergoko ikasleen artean (23). Azken ikerketa alemaniar batek bi asteko antzeko r = 0.83 fidagarritasunaren berri eman zuen unibertsitateko ikasleen artean (19). Gure azterlanak KIATen egonkortasun denborazkoa ere berretsi zuen unibertsitateko ikasleen artean.

Gure faktore esploratzaileen azterketan lau faktore atera ziren. Beste batzuek hainbat faktore irtenbide proposatu dituzte: faktore bat (15,18), bi faktore (19,31), hiru (33,34), bost (20), eta sei faktore (13,16,17). Aldakuntza horiek hizkuntzaren bertsioetan (kultura edo itzulpena), aztertutako populazioan (lineako lagina edo unibertsitateko ikasleak) eta faktoreak erauzteko metodoen bidez azaldu daitezke. Bost faktoreren aurkikuntza berria da, baina bat dator Interneteko mendekotasuna neurtzeko tresnetan: 1) Interneteko erabilera konpultsiboa eta gehiegizko denbora; 2) erretiroaren sintomak; 3) internet erosotasun soziala erabiliz; 4) ondorio negatiboak (34).

Widyanto eta McMurran-ek IATren lehen faktore analitikoan aurkitutako sei faktoreen egitura (13) garrantzi txikia du egile hauek jatorri askotariko eta nazionalitateko 86 parte-hartzaileen lineako lagin txiki bat kontratatzen baitute. Ikerketa ugarik ez dute faktoreen konponbidea errepikatu, nahiz eta Portugalgo ikerketa bat (17) Unibertsitateko talde bateko sei faktore atera, baina domeinu bakoitzean bildutako elementuak zati bat bakarrik izan ziren jatorrizko bertsioarekin. Ikasleen laginei buruzko azken azterketak faktore gutxiago jasaten dituzte: Jelenchick et al. (32) bi faktore identifikatu ditu (menpeko erabilera eta gehiegizko erabilera) 215 AEBetako unibertsitateko ikasleen artean; Korkeila et al. (18) eta Barkes et al. (19) bi faktoreren konponbidea unibertsitateko ikasleen artean. Unibertsitateko Koreako ikasleei buruzko azken azterketa bat bi faktoreko irtenbidea aurkitu da IATerako egokia den eredu gisa.34). Bi faktoreko egitura hori AEBetako eta Finlandiako azterketan antzekoa zen (antzekoa zen)18,31). Gure ikerketan 1. faktorea bezala bildutako elementuak "berdinak dira"Gehiegizko erabilera"Eta 2, 3, 4 faktorea" ataleko elementuak diraMendeko erabilera”Jelenchick et al. (32). Hortaz, azterketa faktore azterketan duten faktore kopurua handiagoa da ikerketa hauetan baino, baina gure IATren hizkuntza funtzioen berdintasunaren antzekotasuna adierazten du.

KIAT-en baliozkotasunaren baliozkotasuna depresioarekiko korrelazio esanguratsua frogatu zen, Interneteko adikzioaren sintoma-korrelazio ohikoena da.35). Beste ikerketek IAT-aren balio erraldoi baten berri eman dute, Interneten erabiltzeko garaian eta lineako jarduera espezifikoekin.14), eta Interneteko erabilera maiztasunarekin (35). KIATren aldi baterako baliozkotasuna agerian jarri zen interneten mendekotasunarekin ezarritako beste neurri batzuekin lotura nabarmena frogatuz. Ikerketek IAT-aren korrelazio esanguratsuak jakinarazi zituzten Interneteko Erabilera konpultsiboaren Eskala eta Chen Internet Addiction Scale-rekin.36).

Azterketa honen mugak honako hauek izan ziren. Lehenik eta behin, azterketa honetako parte-hartzaileek unibertsitate bakarreko ikasleak ziren, eskola iragarkien bidez egin zuten boluntarioak. Kontzeptu zehatza kontuan hartu behar da lagin horren adierazgarritasuna, laginketa metodoa ez zen ausazkoa izan. Bigarrenik, ez dugu Interneten egindako jarduera zehatzak ikertu, eta agian Interneten gehiegikeriaren alderdiak ezagutu ahal izan zituzten. Hirugarrenik, KIAT eskala administratzen duenez, ezin ditugu atzera egin inkestatuen ukapenaren edo minimizazioaren ondorioak atera.37). Etorkizuneko ikerketak senar-emazteen edo gurasoek galdeketen erabilera bateratua izan dezakete. Azkenean, gure ikerketak ez du ikertu KIATren baliozko diagnostiko eta baliagarritasunari buruz; adibidez, Interneteko erabiltzaile arrunt eta patologikoen arteko ebaki puntuazioak eta Interneteko adikzioaren nahasteetarako elkarrizketa klinikoak konparatzeko beharrezkoak izango dira. Gure emaitzak beste populazio batzuekin erreplikatu behar dira, nerabeek, komunitateko biztanleak eta buruko osasun zerbitzuak bilatzen dituztenak. Eta KIATren faktoreen egiturari buruzko argiago argitzeko, faktore analisi berreskuratzailea beharrezkoa da gure aurkikuntza berresteko eta aurreko ikerketetako beste irtenbide batzuekin konparatzeko.

Ikerketa honen esanahia honako hau da: lehenengo, literaturan ia aztertu ez den KIAT-en test-retest fidagarritasuna eta baliokidetasuna berretsi ditugu. Bigarrenik, IATen bi bertsio korear zaharragoak baziren ere, gure bertsioa soilik atzeratutako itzulpenaren bidez sortu zen, hau da, prozedurako elementu garrantzitsua da eskala baten kulturarteko egokitzapena behar denean. Hirugarrenik, 7. elementua aldatuta faktore egitura egonkorragoa erauzi eta eraikuntza baliozkotasun hobea lortu genuen. Horrela, IAT-en bertsio berrituari dagokionez, 7. elementuko "posta elektronikoa" "internet" bezala birformulatzea gomendatzen dugu eta 4. elementua ezabatu edo aldatu behar da sare sozialen garrantziaren azken aldaketak islatzeko. Interneteko euskarria.

Azkenean, KIATek barne-koherentzia bikaina eta proba-retest fidagarritasun handia izan zuen. Era berean, Interneten mendekotasuna islatzen duten beste eskalen arteko korrelazio esanguratsuak erakusten duen baliozkotasuna ere badu. Lau faktoreren egitura, jatorrizko bertsioarekin konparagarria, KIATen faktore-baliozkotasuna egokia iradokitzen du. KIAT Koreako hiztunen populazioaren artean interneten mendekotasunerako ikerketarako eta ikerketarako neurri psikometriko soinuduna da.