KÒMANTÈ: Doktè Nora Volkow, direktè Enstiti Nasyonal pou Abi Dwòg deklare ke dejwe manje se menm jan ak dwòg. Li fè pwen an, tankou nou gen plizyè fwa- ke manje tenten Hatian ka branche yon pousantaj byen lwen pi gwo pase dwòg depandans. plizyè
TIME Magazine: Èske Manje reyèlman ka depandans? Wi, Di Nasyonal ekspè dwòg
Konpare pwopòsyon moun ki obèz nan Amerik ak moun ki dejwe dwòg epi answit eseye diskite ke manje pa depandans menm jan ak kokayin crack, di Doktè Nora Volkow, direktè Enstiti Nasyonal pou Abi Dwòg.
Pa Maia Szalavitz | @maiasz | 5 avril 2012 |
Èske manje ka vrèman depandans menm jan ak dwòg? Nan yon konferans pasyone nan Rockefeller University nan Mèkredi, Doktè Nora Volkow, direktè Enstiti Nasyonal pou Abi Dwòg, te fè konnen repons lan se wi e ke konpreyansyon ki komen ant dejwe manje ak dwòg ta ka ofri apèsi sou tout kalite konpulsif. konpòtman.
Volkow te kòmanse pa rekonèt ke lide a se kontwovèsyal. "Sa a se yon konsèp ke anpil moun rejte," li te di. "Li te polarize jaden an [adiksyon]."
Anpil ekspè rejte manje kòm yon sibstans ki depandans paske li pa mennen nan pi fò moun konpòte tankou dwogè - konpulsivman ap chèche manje malgre konsekans negatif. Se konsa, rezònman an ale, manje pa ka tankou depandans tankou yon dwòg tankou kokayin krak.
Ki sa ki echwe pou rekonèt, sepandan, se ke kokayin krak tèt li se pa tankou depandans jan yo souvan kwè. "Si ou gade nan moun ki pran dwòg, majorite a pa dejwe," Volkow te di. Vreman vre, menm pou dwòg tankou krak ak ewoyin, mwens pase 20% itilizatè vin dejwe.
Kontrèman, si ou gade nan pwopòsyon moun ki obèz kounye a - kèk 34% nan granmoun ki gen plis pase 20 - li se yon gwoup siyifikativman pi gwo. Ajoute nan moun ki twò gwo, ak konplètman de tyè nan Ameriken yo klèman gen difikilte enpòtan kontwole konsomasyon manje yo. Se konsa, mezire pa pwopòsyon moun ki konpòte yo nan fason ki riske sante ak chak sibstans, yo ta ka aktyèlman konsidere manje plizyè fwa plis "depandans" pase krak.
PLIS: Ewoyin kont Häagen-Dazs: Ki sa ki dejwe manje sanble nan sèvo a
Volkow te kontinye dekri malfonksyònman komen yo nan zòn nan sèvo ki enplike nan plezi ak kontwòl tèt yo ke yo wè nan tou de dejwe manje ak dwòg. Sistèm sa yo konte sou dopamine nerotransmetè a; nan tou de depandans dwòg ak obezite, rediksyon nan kantite reseptè dopamine D2 yo komen.
Nan zòn nan sèvo ki asosye ak kontwòl tèt yo, pèt reseptè D2 lye ak yon kapasite pi fèb pou reziste anba tantasyon. Nan rejyon ki trete plezi, yon rediksyon nan reseptè ki asosye ak diminye plezi nan manje oswa dwòg. "Ou ka kreye bèt ki pa pwodui dopamine," te di Volkow. "Yo mouri grangou. Yo pa manje. Li osi dramatik tankou sa."
Dwòg yo te yon fwa te panse yo dwe inikman depandans akòz gwo efè yo sou sèvo a: yo ka ogmante nivo dopamine pi wo pase eksperyans natirèl tankou sèks ak manje, omwen nan laboratwa a. Sa a te kwè kreye dezekilib chimik ke sèvo a pa ekipe pou kontwole.
Sepandan, anpil moun diskite ke anviwònman manje modèn lan, yon linivè nan anpil ki te enjenyè pou bay sik ak grès pi bon mache ke posib - sètènman yon kontras sevè ak sikonstans fèt oswa grangou kote moun te evolye - ka gen aktyèlman. te kreye yon move balans menm jan an.
Pou ilistre pwen an, Volkow te rezime rechèch la sou leptin nan òmòn, yon jwè kle nan santiman imen yo nan grangou ak sasyete. Leptin, ki soti nan selil grès, ede kontwole apeti lè li di sèvo a, "Nou plen, sispann manje." Nòmalman, lè nivo leptin yo wo, manje vin mwens atire. Ansyen zanmi nou yo, reseptè D2 yo, sanble yo enplike isit la: leptin diminye aktivite yo. Moun ki obèz, sepandan, pèdi sansiblite yo nan leptin, sa vle di òmòn nan pa kapab siyal efikasman, "Sa ase."
Gen kèk prèv ki montre leptin tou jwe yon wòl nan depandans sibstans. "Nan modèl bèt, nou konnen ke leptin modifye efè rekonpanse alkòl ak pètèt kokayin," Volkow te di m '. "Nan obezite, gen tolerans leptin men nou pa konnen si gen chanjman nan sansiblite leptin ki asosye ak dejwe dwòg [nan moun]."
PLIS: Ameriken yo ka pi gra ke nou panse, etid di
Youn nan diferans kle ant depandans manje ak dwòg se ke lè li rive manje, tou de kò a ak sèvo a ka voye siyal sou si vant lan plen epi yo pa bezwen plis manje, oswa si sik nan san ba epi grangou ta dwe choute nan. Men, ak dwòg, pandan ke òmòn siyal tankou leptin ka gen kèk enfliyans, pa gen okenn siyal kòporèl ki sanble nan "plen."
Fondamantalman, règleman nan konsomasyon manje se pi konplèks pase itilizasyon dwòg. Sa ka ede eksplike poukisa te gen anpil echèk nan dwòg anti-obezite. Men, resanblans ki genyen ant grangou pou manje ak pou dwòg sijere ke si nou devlope yon dwòg ki konbat obezite, li ka ede tou trete lòt adiksyon - ak vis vèrsa.
Pandan ke deba a se-manje-depandans montre pa gen okenn siy nan fen, etikèt nan tèt li ka pa enpòtan sa a. Sa ki pi enpòtan se jwenn fason pou adapte sèvo nou yo ak konpòtman nou yo ak anviwònman modèn lan, youn ki gen manje ak dwòg ki atire anpil - ansanm ak agiman trè politize sou fason pou kontwole yo.
Konferans Volkow te patwone pa Fondasyon PATH, yon òganizasyon rechèch sèvo san bi likratif nan vil Nouyòk, epi manm Kongrè Jerrold Nadler (D-NY) te patisipe ansanm ak ansyen gouvènè Demokratik New York David Patterson. (Predesesè li a, Repibliken George Pataki, te pwograme tou pou ale nan, men li pa t 'kapab fè li nan dènye minit.)
Nan entwodiksyon li nan Volkow nan Mèkredi, chèf Fondasyon PATH Dr Eric Braverman te note ke bezwen an pou aksyon ijan. Li te di ki pi bon prediksyon kalite lavi ak lonjevite enplike kantite grès ki estoke nan kò moun - ak plis ankò se pa pi bon.
Maia Szalavitz se yon ekriven sante nan TIME.com. Jwenn li sou Twitter nan @maiasz. Ou kapab kontinye diskisyon an tou sou paj Facebook TIME Healthland ak sou Twitter nan @TIMEHealthland.
Li plis: http://healthland.time.com/2012/04/05/yes-food-can-be-addictive-says-the-director-of-the-national-institute-on-drug-abuse/# ixzz1rJIEixIY
;