What about shy bladder (paruresis)?

shy bladder, paruresis