Sida laga soo xigtay dhakhaatiirta cusbitaalka Brno University Hospital, tirada bukaanada qaba cillad aan kacsi lahayn ayaa sii kordheysa. Raggu waxay ku firfircoon yihiin galmada siigaysiga filimada qaawan ee internetka, laakiin waxay la kulmaan dhibaatooyin waaweyn lammaanayaashooda dhabta ah. Daraasadu waxay muujineysaa in ragga xiriirka joogtada ah leh, tirada ficillada galmada ee lala yeesho lammaanaha ay ku dhowdahay tirada jeer ee ay siigaystaan.
Sputnik wuxuu ka hadlay saameynta filimada qaawan ay ku leedahay xiriirka ragga iyo dumarka iyo sidoo kale dadka reer Yurub Evgeny Kulgavchuk, oo ah dhakhtar ku takhasusay galmada Ruushka, dhakhtarka maskaxda iyo daweynta.
Sputnik: Sida laga soo xigtay saynisyahannada Isbitaalka Jaamacadda Brno, sannadihii ugu dambeeyay waxay arkayaan kiisas sii kordhaya oo ah rag dhallinyaro ah oo aan awoodin inay yeeshaan nolol galmo oo caadi ah oo ka dhalatay sawirro qaawan. Ma run ahaantii sawirrada qaawan ayaa saameyn sidaas u leh shaqada galmada?
Evgeny Kulgavchuk: Filimada galmada waxay saameeyaan dhaqanka iyo dabeecadaha galmada ee ragga. Xaaladaha qaarkood, daawashada filimada galmada waxay horumarisaa isku-dhafka galmada (laga bilaabo dhererka galmada ilaa cabbirka xubnaha galmada iyo firfircoonida haweenka). Xaaladaha kale, waxay gacan ka geysataa sii xumaanshaha nolosha galmada qofka, sababtoo ah filimada galmada si fudud ayay u xadaan gaajada galmada qaab cunto degdeg ah, ragguna waxay noqdaan kuwo aan firfircooneyn haweenka. Lamaane dhalinyaro ah oo aad u badan ayaa ka cawda noloshooda galmada iyagoo ku xiran filimada galmada. Iyadoo ay sii kordhayaan cabashooyinka noocaas ah ee ku jira boggayga internetka, waxaan soo dhigay muuqaal ku saabsan waxyeelada filimada galmada. Waa iska cad in qofna uusan u dhiman daawashada filimada galmada, laakiin waa dhibaato marka ay aad u badan tahay. Waxaa lagu barbar dhigi karaa khamriga. Dadka qaar ayaa si dhexdhexaad ah u cabba qaarna waxay u qaataan cabitaan.
Sputnik: Hoos u dhaca heerka dhalashada Yurub waxaa lagu daray macaamiisha reer galbeedka. Ma lagu dari karaa sawirrada qaawan fikradda?
Evgeny Kulgavchuk: Qayb ahaan, haa. Sawir-gacmeedyada qaawan waxay si khaldan u isticmaalaan dareenka. Raggu waxay leeyihiin fursado badan, noocyo iyo xaalado laga heli karo khadka tooska ah. Isticmaalka joogtada ah iyo beddelku waxay gacan ka geystaan dhibka diiradda saarista hal shay. Tani waxay noqotaa nooc ka mid ah ADHD galmo (xanuunka feejignaanta oo yaraada). Laakiin dalabka xad-dhaafka ah wuxuu horseedaa qiimo dhac. Sidaa darteed, diiradda saarista filimada qaawan waxaa qayb ahaan loogu yeeri karaa celceliska dadka labka ah.
Sputnik: Sida laga soo xigtay saynisyahannada, maadaama sawirrada qaawan ay aad u sahlan yihiin in la helo, dhallinyaradu waxay yeeshaan fikrado xad-dhaaf ah oo ku saabsan galmada. Maxay dawladdu samaynaysaa si ay u joojiso hawshan?
Evgeny Kulgavchuk: Inta ay samaynayaan dabeecadahooda iyo fikradaha xiriirka galmada, dhallinyaradu waxay helaan "aqoon" iyagoo adeegsanaya sawirro qaawan waxayna mararka qaarkood ku hagaajiyaan isbeddellada aan caadiga ahayn ee habka falcelinta ee Pavlov, iyagoo dareemaya inay ka nool yihiin dadka waaweyn ee horey u lahaa waayo-aragnimadooda. Waxaa jira tallaabooyin lagu xaddidayo dhallinyarada iyo carruurta, gaar ahaan, sawirrada qaawan iyo khamriga, sida qiimeynta da'da internetka, sida aan hadda u sameyno filimada. Waxay u badan tahay, inay waqti badan qaadato marka laga eego dhinaca farsamada; si kastaba ha ahaatee, xitaa dhimista isticmaalka waxyaabaha qaawan waxay durba si wanaagsan u hagaajin kartaa caafimaadka galmada dadka.
Aragtida iyo fikradaha la dhiibtay waa kuwa afhayeenka mana aha inay ka turjumayaan booska Sputnik.
07/06/2018