By MATT RICHTEL
Alexandra Elliott, oo ah gabar sare oo dugsiga sare ah, ayaa sheegtay inay tahay qof aad u isticmaala taleefanka isla markaana u isticmaalida baraha bulshada “runti ay wanaag dareemayso.” CreditJason Henry oo loogu talagalay The New York Times
Iyada oo ay jirto qulqulka opioid, kororka daroogada dilaaga ah ee dilaaga ah iyo sharciyeynta sii kordheysa ee marijuana, meel wanaagsan oo cajiib ah ayaa ka soo baxda dhaqanka dhalinyarada daroogada: dhallinta Mareykanka ah ayaa u badanaya in ay isku dayaan ama ay si joogto ah u isticmaalaan daroogada, oo ay ku jiraan khamriga.
Iyada oo la is waafajinayo oo bilaabanaysa, isbeddelku wuxuu socday muddo toban sano ah, oo aan lahayn faham cad oo ku saabsan sababta. Khubaradan qaar ayaa qaba in hoos udhaca heerarka sigaar cabista ay tahay mid albaab muhiim ah u ah daroogada, ama in ololayaasha waxbarashada lidka ku ah daroogada, oo ah ganacsi aad u guuldareystay, ugu dambeyntii la qabtay.
Laakiin cilmi-baarayaashu waxay bilaabayaan inay ka fekeraan su'aal xiisa leh: Dhallin-yarada ma u isticmaalaan daroogada qayb ahaan sababta oo ah waxay had iyo jeer ku dhiirigeliyaan oo ay ku madadaaliyaan kombiyuutarada iyo taleefannadooda?
Waxay suurtagal tahay in la qiimeeyo, ayay yiraahdeen, sababta oo ah isticmaalka taleefannada gacanta iyo kiniiniyada ayaa qarxay isla muddadaas isticmaalka daroogada uu hoos u dhacay. Xiriirintan macnaheedu maahan in hal ifafaale ay keenayso kan kale, laakiin saynisyahannadu waxay leeyihiin warbaahinta is-dhexgalka waxay umuuqataa inay u cayaareyso si la mid ah tijaabooyinka daroogada, oo ay kujiraan dareen-doonka iyo rabitaanka madax-bannaanida.
Ama waxay noqon kartaa in qalabku si fudud u nuugo waqti badan oo loo isticmaali karo hawlo kale, oo ay ka mid tahay ka qeybgal.
Nora Volkow, oo ah agaasimaha Machadka Qaranka ee Xadgudubka Maandooriyaha, ayaa sheegtay inay qorsheyneyso inay bilawdo cilmi baaris ku saabsan mowduuca bilaha soo socda, ayna ku kulmi doonaan koox aqoonyahan ah bisha Abriil si ay ugala hadlaan. Suuragalnimada in taleefannada casriga ahi ay qayb ka ahaayeen hoos u dhaca isticmaalka daroogada ee dhallinta, Dr. Volkow ayaa yidhi, waxay ahayd su'aasha ugu horreysay ee ay weydiisay markii ay aragtay natiijooyinka sahanka ee ugu dambeeyay ee hay'adda. Sahankan, “La socodka mustaqbalka, ”Warbixin sanadle ah oo ay dowladdu maal galiso oo lagu cabbiro isticmaalka daroogada ee dhalinyarada, ayaa lagu ogaadey in sanadkii la soo dhaafay isticmaalka daroogada sharci darrada ah oo aan aheyn marijuana ay aheyd heerkii ugu hooseeyay taariikhda 40-sano ee mashruuca ee loogu talagalay ardayda fasalka sideedaad, 10th iyo 12th.
Isticmaalka marijuana ayaa hoos u dhacay tobankii sano ee la soo dhaafay ee ardayda fasalka sideedaad iyo 10th xitaa markii aqbalitaanka bulshada uu sare u kacay, daraasadda ayaa lagu ogaadey. In kasta oo isticmaalka marijuana ay kor u kacday ardayda fasalada 12, haddana isticmaalka cocaine, hallucinogens, ecstasy iyo crack ayaa waliba hoos u dhacay, sidoo kale isticmaalka LSD uu ahaa mid joogto ah.
Xitaa maadaama isticmaalka loo yaqaan 'heroin' uu ku faafay dadka waaweyn ee bulshada qaarkood, wuxuu ku dhacay dadka wax la baro ee sare tobankii sano ee la soo dhaafay, daraasadda ayaa lagu ogaadey.
Natiijooyinkaas waxay la jaan qaadayaan daraasado kale oo muujinaya hoos u dhac ku yimid tobankii sano ee la soo dhaafay isticmaalka daroogada ee dhallin-yarada ka dib sannadihii xannuunnada iyo qulqulka. Dr. Volkow wuxuu yiri muddadan sidoo kale waa mid caan ah maxaa yeelay hoos u dhaca ku yimid qaab dhismeedka ayaa hoos udhacayay kooxo - "wiilasha iyo gabdhaha, iskuullada dowladda iyo kuwa gaarka loo leeyahay, ee aysan kaxayn hal dad oo gaar ah," ayay tiri.
Dr. Volkow ayaa intaas raaciyay “Waxbaa socda.
Iyadoo khubaradu ay baarayaan sababaha ay ugu tilmaameen inay yihiin isbeddel cad, fikradda cusub ee ah in isticmaalka taleefanka ee sii kordhaya laga yaabo inuu ka badnaado waxay ku dhacdaa xoogaa jahawareer ah.
Dr. Volkow wuxuu ku tilmaamay warbaahinta isdhaxgalka inay tahay “mid kale oo xoojineysa” daroogada, isagoo raaciyay in "dhallinta ay si rasmi ah kor ugu kici karaan marka ay ciyaarayaan cayaarahaan."
Dr. Silvia Martins, a isticmaalka mukhaadaraadka khabiir ku takhasusay jaamacada Columbia oo horey u baarayay sida loo darsado cilaaqaadka internetka iyo isticmaalka daroogada ee dhalinyarada, ayaa ugu yeeray aragtida “mid aad u macquul ah.”
"Ciyaarista ciyaaraha fiidiyowga, iyadoo la adeegsanayo warbaahinta bulshada, oo fulisa baahida loo qabo dareenka raadinta, baahidooda inay raadiyaan nashaad sheeko cusub," Dr. Martins ayaa yidhi, laakiin wuxuu intaa raaciyay aragtida ah: "Weli waxay u baahan tahay in la caddeeyo."
Runtii, waxaa jira aragtiyaha tartamaya iyo xogaha naxdinta leh. In kasta oo adeegsiga daroogada uu hoos ugu dhacay da'da da 'yar ee 12 illaa 17, kuma aysan dhicin hoos udhaca ardayda kulleejyada ah, ayuu yiri Dr. Sion Kim Harris, oo ah xiriiriyaha Xarunta Cilmi-baarista Xadgudubka Maandooriyaha ee Cusbitaalka Carruurta.
Melanie Clarke, 18, waxay sheegtay inay dhif tahay taleefan la'aanteed. "Markaan guriga joogo, dareenkeyga ugu horreeya ayaa ah inaan taleefoonka tago," ayay tiri.CreditKayana Szymczak ee New York Times
Dr. Harris waxay sheegtay inaysan tixgelinaynin doorka tikniyoolajiyadda isla markaana aysan meesha ka saari doonin inay rafcaan ka qaadato aaladda, laakiin waxay sheegtay inay “ku rajo weyn tahay” isticmaalka daroogada ee dhallin-yarada ay hoos u dhacday maxaa yeelay wacyigelinta dadweynaha iyo ololaha ka-hortagga ayaa shaqeynayay. Dr. Joseph Lee, oo ah dhakhaatiirta cilmu-nafsiga ee ku nool magaalada Minneapolis ee daweeya dadka maandooriyaha qabatimay ee Hazelden Betty Ford Foundation, ayaa sheegay inuu tuhunsan yahay in isticmaalka daroogada iyo tijaabinta ay isbedeleen sababtoo ah cudurka maskaxda ee opioid waxay dad badan iyo bulshooyin badan ku soo bandhigtay khatarta dilaaga ah ee daroogada, taasoo abuureysa ka hortag ballaaran.
Faahfaahin dhinac kale ah, cilmi baarayaashu waxay si wada jir ah u muujiyeen rajada ah in isbeddelada ay sii socon doonaan. Waxay xuseen inay muhiim tahay in la sii wado dadaallada lagu fahmayo sababaha keenay hoos u dhaca, iyo sidoo kale in la niyad jabiyo isticmaalka daroogada.
In kasta oo ay telefoonada casriga ahi umuuqdaan nolol maalmeedka caadiga ah, hadana runtii waa wax cusub oo cilmi baarayaashu hada bilaabayaan inay fahmaan waxa aaladaha maskaxda ku sameyn karaan. Baarayaasha waxay sheegeen taleefannada iyo warbaahinta bulshada kaliya inaysan u adeegin baahi aasaasiga ah ee isku xirnaanta laakiin sidoo kale waxay abuuri karaan jajabyo jawaab celin xoog leh.
“Dadku waxay xambaaran yihiin la qaadi karo qiyaas ahaan dopamine David Greenfield, oo ah kaaliye ku takhasusay cilmu-nafsiga oo ka tirsan Jaamacadda Culuumta Caafimaadka ee Isku-xirka Caafimaadka iyo aasaasaha Jaamacadda TXarunta Xarunta Qabatinka Internetka iyo Teknolojiyadda.
Alexandra Elliott, 17, oo ah sarkaal sare oo ka tirsan Dugsiga Sare ee George Washington ee San Francisco, ayaa sheegtay in u isticmaalkeeda taleefoonkeeda warbaahinta bulshada “runti waxay dareemeysaa wanaag” qaab la mid ah “siidaynta kiimikada.” Adeegsi taleefan culus oo mar mar sigaar cabaya, Marwo Alexandra ayaa tiri uma maleyneynin inay labada qof isqabtaan.
Si kastaba ha noqotee, waxay tidhi, taleefanka wuxuu siiyaa qalab qiimo badan dadka xafladaha aan dooneynin inay daroogada isticmaalaan sababtoo ah “waad iska fadhiisan kartaa oo waxaad moodaa inaad wax qabaneyso, xitaa haddii aadan wax sameynaynin, sida inaad uun dabaalanayso shabakadda. ”
Waxay intaa ku dartay: "Taas waxaan horay u sameeyay, iyadoo koox fadhida meel ku wareegsan ay ka gudubayso bong ama laab. Aniguna waan ka fogaan doonaa goobada qoraalka qof u dirayo. ”
Melanie Clarke, oo ah 18-sano jir qaadatay sanadka farqiga una shaqeynayay Starbucks oo ku taal Cape Cod, Mass., Ayaa sheegtay in gabi ahaanba aysan wax dan ah ka laheyn daroogada, in kasta oo ay hareeraha ka jirtay. “Shakhsiyan, waxaan u arkaa inay tahay bedel,” ayey tiri Marwo Clarke oo ka hadashay taleefankeeda, oo ay ku sheegtay inay dhif tahay iyada la'aanteed. Ms. Clarke waxay kaloo sheegtay inay u maleysay in caadooyinka ay kuxiran yihiin qofka. “Markaan kaliga guriga joogo, dareenkeyga koowaad waa inaan taleefoonka tago. Ilmaha qaarkood ayaa jabin doona maddiibadaha, ”iyagoo tixraaca aaladda sigaar cabista.
James Anthony, oo ah borofisar ku takhasusay cudurka faafa iyo cilmiga nafleyda ee Jaamacadda Michigan State ahna khabiir ku xeel dheer dhaqanka maandooriyaha. Si kastaba ha noqotee, wuxuu yidhi, wuxuu bilaabay inuu la yaaban yahay doorka tikniyoolajiyadda ee isticmaalka daroogada dhalinyarada: "Waa inaad noqotaa doqon ah inaadan ka fikirin."
Si loo arko hoos u dhac ku yimaada isticmaalka daroogada, Mr. Anthony wuxuu yidhi, "waxbadan kama qaadaneyso qaab qaabeynta waqtiga qaan-gaarka iyo khibradda jihada 'xoojiyeyaasha' ee sii kordhaya.
Tirakoobka ku saabsan isticmaalka daroogada iyo teknolojiyadda waxay muujineysaa toban sano oo dhaqanno isbeddela ah.
2015, boqolkiiba 4.2 ee dhalinyarada da'doodu tahay 12 ilaa 17 waxay soo sheegeen inay sigaar cabbayaan bishii la soo dhaafay, oo hoos uga dhacday boqolkiiba 10.8 ee 2005, sida ku xusan maandooriyaha Maandooriyaha iyo Maamulka Adeegyada Caafimaadka Maskaxda. Its sahan sidoo kale waxaa la helay bishii hore isticmaalka khamriga inta u dhaxaysa 12- ilaa 17-sano jirka ayaa hoos ugu dhacay boqolkiiba 9.6 boqolkiiba boqolkiiba 16.5, halka uu waxyar u kordhayay dhalinyarada da 'weyn ee 18 ilaa 25.
Baadhitaanka ayaa lagu ogaaday inuu yaryahay laakiin wali si muuqata oo ay hoos udhaceyso isticmaalka cocaine ee dhalinyarada da 'yarta ah ee 12 ilaa 17. Isticmaalka Marijuana wuxuu ahaa mid siman toban sano oo isku mid ah: 2015, boqolkiiba 7 ee 12- illaa 17-sano jirka ayaa sheegay inay sigaar cabbeen, qiyaas ahaan tiro isku mid ah 2005. Laakiin taasi waxay hoos uga dhacday boqolkiiba 8.2 ee 2002 waxayna ka soo horjeedday isbeddelka dadweynaha guud ahaan - adeegsiga noocan oo kale ah wuxuu ahaa ilaa boqolkiiba 8.3 ee 2015, marka la barbar dhigo boqolkiiba 6 toban sano ka hor.
Isla mar ahaantaana, qalabyada ayaa isticmaalaya qayb badan oo ka mid ah wakhtiga dhallinyarada. A Sahan 2015 oo lagu daabacay Common Sense Media, oo ah u doodda carruurta iyo kooxda qiimeynta warbaahinta ee San Francisco, ayaa ogaatay in dhallinta Mareykanka ah ee da'doodu u dhaxayso 13 ilaa 18 ay celcelis ahaan lix saacadood iyo badh ka yihiin waqtiga miraayadaha warbaahinta maalin kasta ee warbaahinta bulshada iyo nashaadaadyada kale sida ciyaaraha fiidiyowga.
A warbixin 2015 laga soo bilaabo Xarunta Cilmi baarista ee Pew waxay ogaatay in boqolkiiba 24 ee da 'yarta 13 ilaa 17 ay soo sheegeen inay yihiin qadka tooska ah "ku dhawaad si joogto ah," iyo in boqolkiiba 73 ay lahaayeen teleefoon casri ah ama helitaan mid ah. 2004, daraasad la mid ah oo Pew ah ayaa heshay in boqolkiiba 45 ee dhalinyarada ah ay leeyihiin taleefan gacmeed. (IPhone-kii ugu horreeyay, oo sii shiday korsashada taleefanka gacanta ee casriga ah, waxaa lagu soo saaray 2007.)
Telefonka casriga ah iyo kombuyuutarrada ayaa ah isha laga walaaco, ayuu yidhi Eric Elliott, aabaha Alexandra, oo cilminafsiya ka ah iskuulkeeda. Mr. Elliott, oo lataliya dhalinyarada dhalinyarada sanadaha 19, ayaa sheegay inuu arkay hoos udhaca isticmaalka daroogada iyo qamriga ee ardayda sanadihii la soo dhaafay. Wuxuu yiri wuxuu u badan yahay inuu la tartamo arday leh muuqaal ciyaarta ciyaarta balwada fiidiyow aniga oo ah arday daroogada qabatimay; Ma dhihi karo taas bilowgii shaqadayda. ”
Xaaladda gabadhiisa, wuxuu aad uga walwalaa aaladda oo aan ka aheyn daroogada.
"Waxaan u arkaa iyada waqtigan iyo waqtigan inaysan aheyn qof si walba lagu xakameeyo dheriga sigaarka," ayuu yidhi. Laakiin "Taleefankeeda waa shay ay la seexato."
;