Kritik nan "Pa gen prèv Dysregulation emosyon nan Hypersexuals Rapòte Emosyon yo nan yon fim seksyèl" (Prause et al., 2013)

Nicole Prause etid pònografi obscures rezilta ak tit etid

Rezilta nan yon etid pa Laboratwa SPAN Nicole Prause la gen dwa, "Pa gen evidans dysregulation emosyon nan "hypersexuals" Rapòte emosyon yo nan yon fim seksyèl, ”Aliyen ak sa kèk itilizatè pònografi ansyen yo rapòte. Savwa, ke pònografi redui ranje emosyonèl yo.

Etid sa a rapòte mwens repons emosyonèl nan vaniy pònografi nan itilizatè konpulsif pònografi yo. Pa gen sipriz la kòm itilizatè yo konpulsif pònografi yo te plis desensitized vaniy pònografi pase matyè ki an sante. Yo te anwiye. Sepandan, tit la nan etid SPAN Laboratwa a fènwa konklizyon sa a evidan, ak vire rezilta a kòm pa aliyen ak "modèl la dejwe sèks". (Plis anba a.)

Etid Prause la

Etid la konpare seri a emosyonèl nan sa yo rele "hypersexuals" ak kontwòl an repons a gade yon fim nati 3-minit ak yon fim sèks 3-minit. Ipotèz k ap travay laboratwa a pou etid la te ke "hypersexuals" ta rapòte pi wo nivo nan tou de emosyon pozitif ak negatif konpare ak kontwòl. Sa vle di, apre yo fin gade fim nan fè sèks, "hypersexuals yo" te prevwa yo montre nivo segondè nan emosyon pozitif, tankou eksitasyon seksyèl oswa eksitasyon, osi byen ke nivo segondè nan emosyon negatif, tankou anbarasman oswa enkyetid. Otè yo rele la similtane eksperyans nan pi gwo emosyon pozitif ak negatif nan fè fas a yon estimilis "koaktivasyon."

Sepandan, chèchè yo te di:

"Etid sa a aktyèlman jwenn prèv pou la opoze modèl: moun ki pote plent nan difikilte pou kontwole gade yo nan "pònografi" (VSS) te genyen mwens melanje repons emosyonèl nan fim seksyèl pase moun ki pa t 'rapòte pwoblèm reglemante gade yo. "
"Moun ki pote plent nan pwoblèm reglemante gade yo nan stimuli vizyèl seksyèl ekspoze mwens koaktivasyon nan efè pozitif ak negatif pase kontwòl. "
"Efè yo aktyèlman te nan la opoze nan direksyon prevwa a, pa senpleman pi fèb. " (Anfaz te ajoute)

Move ipotèz?

Chèchè laboratwa SPAN admèt ke pa gen okenn etid anvan yo ki baze sou ipotèz yo ke itilizatè pònografi pwoblèm jodi a ta dwe gen eksperyans pi gwo pozitif ak negatif repons emosyonèl nan yon fim seksyèl.

"Rechèch konsènan hypersexuality pa gen ankò espesifye egzakteman lè dysregulation emosyon te panse yo rive, ak piblikasyon nan klinik konfli sou ki lè dysregulation emosyon espere."
"Pa gen okenn mezi aksepte nan 'nivo nan koaktivasyon.'"

Yo mal trese yon modèl teyorik seksyèl-depandans (devlope anvan entènèt la, ak ki baze sou sipozisyon sou dwogè ki aji ak moun reyèl), reklame ke,

"Anpil défenseur nan yon" maladi ipèksèksyèl "sijere ke afekte dysregulation se yon karakteristik kle nan maladi a."

Pa gen okenn sitasyon pou deklarasyon sa a, epi gen rezon pou kesyon si wi ou non konsèp klasik sèks-dejwe aplike nesesèman sou entènèt dwogè pònografi jodi a.

Èske li pa posib ke ipotèz SPAN Laboratwa a te tou senpleman bak, e ke la kontwòl yo te avanti plis chans yo montre seri a pi laj de emosyon (yo an reyalite te montre)? Apre yo tout, chèchè yo byen klè deklare ke yon etid pi bonè te jwenn ke li se nòmal yo gen yon pakèt emosyon pozitif ak negatif an repons a fim erotik:

"An jeneral, stimuli seksyèl yo gen tandans pwodwi gwo koaktivasyon nan santiman negatif ak pozitif an repons a stimuli seksyèl. (Peterson & Janssen, 2007)."

Nan lòt mo, kontwole yo te parfe nòmal. Se te itilizatè yo ki pasyone pwoblèm ki te soti nan aliyman. Itilizatè yo pònografi souvan te anwiye (abitid) vaniy pònografi. Yo te gen mwens repons emosyonèl paske li te yon gwo baye. Enteresan, emosyon angoudi yo se yon plent komen nan telespektatè entènèt pònografi lou-byenke pifò nan yo pa reyalize pònografi muet emosyon yo jiskaske byen apre yo fin kite lè l sèvi avèk li. Isit la yo se kòmantè tipik pa ansyen itilizatè ki montre pèt la nan o ak ba:

Premye nèg: "Yon fwa ou kite pònografi a ak fapping a ou oblije aksepte emosyon ou pral santi yo. Pou mwen li te solitid, tristès, bezwen, elatriye Men, sa yo pase jan ou vin pi alèz ak tèt ou. O ou santi yo ogmante epi yo santi yo pi wo pase anvan. Ba yo yo ogmante tou epi ou nosedive pi lwen pase anvan. Fapping nan pònografi jis kenbe m 'angoudi nan mond lan, men kounye a mwen santi emosyon imen pi bon pase tout tan anvan. "
Dezyèm nèg: "Bagay la sou kite pònografi, se ke li geri pèt sansasyon an. Pou mwen, tout koulè yo tounen nan lavi mwen. Mizik te kòmanse kònen klewon pi byen, sinema ta fè m 'kriye (pèsonn pa fè plezi, oswa mwen pral choute bou ou! 😉); Mwen ri yon anpil plis; Mwen gen fason plis plezi nan anviwònman sosyal, elatriye Mwen te ale nan yon peryòd anbarasan nan tristès. Men, pita, tout bagay te kòmanse tonbe nan plas, ak tout emosyon ou vin pi fò. Pa enkyete ou, menm si, kòm tan pase, lavi jis kenbe ap resevwa pi plis ak plis pè! "

Anba liy: Genyen yon eksplikasyon trè senp pou sa yo rele itilizatè konpulsif pònografi ki gen mwens repons emosyonèl pou gade pònografi vaniy. Itilizatè pònografi konpulsif yo te anwiye. Pònografi vaniy pa anrejistre tankou tout sa ki enteresan. Yo te desensibilize. An reyalite, sa a se egzakteman sa ki Prause rapòte ane 2 pita nan yon etid ki enplike anpil nan matyè yo menm!

Wrong baz teyorik ak metodolojik pòv yo.

Chèchè yo te itilize teyori seksyèl-dejwe nan dè dekad de sa, osi byen ke tèm nan "hypersexuals," kidonk vle di ke yo ap dekouvri enfòmasyon itil sou dwogè sèks-san yo pa itilize tèm nan. Yo menm tou yo vle di ke moun sa yo, populè konsidere kòm "dwòg pònografi," pa gen emosyon yo dysregulated nan dejwe fè sèks (ak Se poutèt sa petèt yo pa dwogè nan tout). Men, gen plizyè pwoblèm ak efò sa a:

Pa gen tès depistaj

Chèchè yo pa t 'pre-ekran patisipan yo pou Entènèt pònografi dejwe, kidonk nou pa ka asire ke patisipan yo se dwogè. "Hypersexual" ak "difikilte pou kontwole pònografi itilize" yo se tèm vag an konparezon ak yon aktyèl entènèt pònografi dejwe deziyasyon atravè yon tès tès depistaj. Si chèchè yo pral sijere ke yo ap dekouvri bagay sa yo sou entènèt dwòg pònografi yo bezwen kòmanse pa tès depistaj pou dejwe pònografi.

Bezwen omojèn patisipan yo

Chèchè yo bezwen mennen ankèt sou patisipan omojèn, olye ke yon melanj de gason ak fanm nan oryantasyon seksyèl divès kalite. Yon fim etewoseksyèl 3 minit ta ka gen efè lajman diferan, tou depann de oryantasyon seksyèl patisipan yo ak gou pònografi aktyèl la. Pou egzanp, yon adolesan pònografi madivin ta ka fè eksperyans degoutans lè l ap gade fim nan pònografi etewoseksyèl, konsa fose rezilta an jeneral. Triye repons emosyonèl nan dwogè se yon trè nuans jefò.

Classic teyori dejwe seksyèl petinan

Jèn itilizatè entènèt jodi a souvan pa anfòm modèl la dejwe sèks klasik, ki te baze sou chòk timoun ak wont. Yo parfe nan fasilite ak itilizasyon pònografi, ki anpil kwè se benefisye. Laj an mwayèn nan itilizatè yo pònografi pwoblèm nan etid sa a te sèlman 24, ki fè yo byen chans manm nan Jenerasyon XXX.

Se konsa, li pa klè ke patisipan sa yo ta montre emosyon klasik tankou enkyetid oswa anbarasman (emosyon negatif) menm si dejwe. Vreman vre, èske gen nenpòt rezon ki fè yo panse ke jèn pònografi dwogè gade yon fim erotik 3-minit nan laboratwa a, ki moun ki te menm te di yo pa masturb, ta deklanche yo santi yo nenpòt ki emosyon negatif akòz clip nan fim?

Nan nenpòt ka, etikèt dwòg pònografi entènèt kòm "hypersexuals" pa rann yo sijè a sèks dwòg '(pretann) repons emosyonèl. Ankò, ipotèz chèchè yo fèb.

Kle konsè nesans neuroscience inyore

Chèchè yo pa bay okenn endikasyon ke yo konprann diferans ki genyen ant "sansibilizasyon"Ak"desansibilizasyon, ”Oswa enpòtans ki genyen nan desine rechèch yo alantou karakteristik sa yo kle nerochimik nan dejwe.

Adiksyon pònografi ka trè espesifik ak mare nan fetich patikilye. Yo souvan enplike pònografi olye ekstrèm paske anpil abizè pònòn vin pi grav jan yo bezwen materyèl edgier vin eksite. Deklanche vizyèl pou siyal inik yo ka lakòz yon reyaksyon pwisan, pandan y ap siyal vizyèl ki pa sèvi kòm deklanche ka nan enterè pi modere. Hyper-reyaksyon a siyal espesifik ke yo rekonèt kòm "sansibilizasyon."

Nan lòt men an, "desensibilizasyon" refere a diminye reyaksyon a stimuli pa mare dirèkteman nan yon dejwe. Sa a te an jeneral repons plezi te obsève nan Entènèt abize, manje dwòg ak jwèt dwogè. Li byen posib ke mekanis la menm ki angoudi sa yo lòt dwòg konpòtman plezi nòmal (ak satisfaksyon) se tou etwat ranje dwòg pònografi 'nan repons emosyonèl vizyèl pònografi.

Dmeran, chanjman nan nivo dopamine ak sansiblite dopamine parèt yo dwe yon faktè dèyè fenomèn nan "desensibilizasyon". Pa egzanp, konsidere eksperyans la nan jenn timoun sa a sante medikal, ki moun ki volontèman te gen repons dopamine l 'bloke ak yon dwòg, ak ki gen eksperyans pwofon, chanjman tanporè:

"Apre èdtan 7, Mesye Yon te santi plis distans ant tèt li ak anviwònman l 'yo. Stimuli te gen mwens enpak; vizyèl ak oditif stimuli yo te mwens byen file. Li te gen eksperyans yon pèt nan motivasyon ak fatig. Apre èdtan 18, li te gen difikilte pou reveye ak ogmante fatig; anviwònman stimuli te sanble mat. Li te gen mwens pale nan diskou".

Pwen an se ke li ta yon fim jenerik ra 3-minit laboratwa ki ta pwovoke yon mezi egzat nan emosyon pozitif ak negatif pou dwòg entènèt pònografi jodi a. Pou kèk li ta mat (oswa menm aversif si li pa matche ak oryantasyon seksyèl yo). Pou lòt moun li ta louwe eksite. Men, lòt moun ka trè sansibilize nan (eksite pa) kèk aspè nan li. Sepandan, li toujou pa ta ka reflete ranje emosyonèl yo apre yon plen, sesyon prive pònografi ak vizyèl nan pwòp chwa yo.

Idealman, chèchè yo ta chwazi yon estimilis ki matche ak dejwe chak adikte a - sètadi, preferab genre chak sijè a nan pònografi.

Nan nenpòt ka, rechèch ki pa rann kont si wi ou non li se anrejistreman reyaksyon "sansibilize" dwogè yo oswa yo angoudi reyaksyon "desensibilize" pa ka di nou anpil. Yon fwa ankò, modèl jeneral la pou dwogè yo dwe yon ti jan angoudi stimuli chak jou, ak hyper-eksite nan siyal ki tape nan dejwe patikilye yo.

an konklizyon

Tout posib yo dwe kontwole pou anvan Laboratwa SPAN ka dekouvri bagay ki itil sou dysregulation emosyonèl nan itilizatè pònografi pwoblèm.

Laboratwa a ka vle tou chwazi ipotèz pi reyalis, epi matche ak tit yo nan rezilta aktyèl yo. Pou egzanp, yon tit pi egzak pou etid sa a ta dwe, "Pwoblèm Uspò Porn Montre Montre Narrower nan repons emosyonèl Pou Vizyèl vizyèl seksyèl pase kontwole".

MIZAJOU 1: Materyèl yo Prause et al., 2013 parèt yo dwe sijè yo menm yo itilize nan de syans pita ki ekri pa Nicole Prause. Nan pati anba a nan paj la ou ka li pwoblèm yo myriad ki dekri nan de kritik pita nan etid laboratwa SPAN:

Paske etid #2 pi wo a (Prause et al., 2015) rapòte mwens Aktivasyon nan sèvo vaniy pònografi korelasyon ak pi gwo pònografi itilize, li se ki nan lis kòm sipòte ipotèz la ki sèvi ak pònografi kwonik desann kontwole eksitasyon seksyèl (li nan rezilta paralèl Kuhn & Gallinat., 2014). 9 papye kanmarad-revize dakò ak evalyasyon YBOP a:

MIZAJOU 2: Anpil te transpire depi mwa Jiyè, 2013. UCLA pa t renouvle kontra Nicole Prause a (bonè 2015). Pa gen yon pratik akademik ankò angaje nan plizyè ensidan dokimantè ensiltasyon ak difamasyon kòm yon pati nan yon kanpay "astroturf" kontinyèl konvenk moun ke nenpòt ki moun ki dakò ak konklizyon li merite yo dwe joure. Prause te akimile yon lontan istwa nan otè anchas, chèchè, terapis, repòtè yo ak lòt moun ki gen odas pou rapòte prèv ki mal nan itilizasyon pònografi entènèt. Li sanble yo dwe byen brikabrak ak endistri a pònografi, jan yo ka wè sa a imaj nan li (byen lwen dwa) sou tapi wouj la nan X-Rated kritike Òganizasyon (XRCO) prim seremoni. (Dapre Wikipedia a XRCO Prim yo bay Ameriken an X-Rated kritik Òganizasyon chak ane pou moun k ap travay nan amizman adilt epi li se sèl endistri prim endistri a rezève sèlman pou manm endistri yo.^[1]). Li parèt tou ke Prause ka genyen jwenn pèfòmè pònografi kòm sijè atravè yon lòt gwoup enterè pònografi endistri, la Gratis Kowalisyon Lapawòl. Sijè yo te resevwa FSC te swadizan itilize nan li anplwaye-zam etid sou lou tache ak trè komèsyal "meditasyon orgasmik" konplo (kounye a ke yo te envestige pa FBI la). Prause tou te fè reklamasyon san sipò sou rezilta yo nan etid li yo ak li metodoloji etid la. Pou plis dokiman, gade: Èske Nicole Prause enfliyanse pa endistri a Porn?

PWOBLÈM AK SIJÈ YO AK METODOLOJI

Li parèt ke etid ki anwo a, Steele et al (2013), ak Prause et al (2015) te itilize anpil nan matyè yo menm. Si se konsa, ekstrè sa a soti nan yon kritik nan Steele et al. aplike:

Yon gwo reklamasyon pa Steele et al. se ke la mank de korelasyon ant sijè lekti EEG (P300) ak sèten kesyonè vle di dejwe pònografi pa egziste. De gwo rezon kont pou mank de korelasyon:

Chèchè yo te chwazi anpil matyè diferan (fanm, gason, etewoseksyèl, ki pa etewoseksyèl), men te montre yo tout estanda, pètèt entérésan, gason + imaj seksyèl fi. Mete tou senpleman, rezilta etid sa a te depann sou site la ke gason, fi, ak ki pa etewoseksyèl yo pa diferan nan repons yo nan imaj seksyèl. Sa a se klèman pa ka a (anba a).
De kesyonè yo Steele et al. konte nan tou de syans EEG pou evalye "pònografi dejwe" yo pa valide sou ekran pou itilizasyon pònografi entènèt / dejwe. Nan laprès la, Prause repete pwente sou mank de korelasyon ant nòt EEG ak "hypersexuality" echèl, men pa gen okenn rezon ki fè yo atann yon korelasyon nan dwogè pònografi.

Difikilte pou akseptab nan sijè egzamen: Chèchè yo te chwazi anpil matyè diferan (fanm, gason, etewoseksyèl, ki pa etewoseksyèl), men te montre yo tout estanda, pètèt entérésan, gason + pònografi fi. Sa a enpòtan, paske li vyole pwosedi estanda pou etid dejwe, nan ki chèchè chwazi omojèn sijè an tèm de laj, sèks, oryantasyon, menm IQ menm jan an (plis yon gwoup kontwòl omojèn) yo nan lòd pou fè pou evite deformasyon ki te koze pa diferans sa yo.

Sa a se espesyalman kritik pou etid tankou yon sèl sa a, ki eksite eksitasyon nan imaj seksyèl, kòm rechèch konfime ke gason ak fanm gen repons siyifikatif diferan nan sèvo imaj imaj oswa fim. Defo sa a sèlman eksplike mank de korelasyon ant lekti EEG ak kesyonè yo. Etid ki sot pase yo konfime siyifikatif diferans ki genyen ant gason ak fi yo an repons a imaj seksyèl. Gade, pou egzanp:

Èske nou ka gen konfyans ke yon ki pa-etewoseksyèl gen antouzyasm a menm pou gason-fi pònografi kòm yon gason etewoseksyèl? Non, ak / li enklizyon li te kapab defòme mwayèn EEG rann korelasyon sans fasil. Gade, pou egzanp, Sik nidal nan degou pwovoke pa stimuli seksyèl nan gason omoseksyèl ak etewoseksyèl: yon etid fMRI.

Surprenante, Prause tèt li deklare nan yon etid bonè (2012) ke moun yo varye anpil nan repons yo nan imaj seksyèl:

"Stimil fim yo vilnerab a diferans endividyèl nan atansyon sou eleman diferan nan stimuli yo (Rupp & Wallen, 2007), preferans pou kontni espesifik (Janssen, Goodrich, Petrocelli, & Bancroft, 2009) oswa istwa klinik ki fè pòsyon nan stimuli yo anvayi ( Wouda et al., 1998). "

"Toujou, moun yo ap varye anpil nan siyal yo vizyèl ki siyal eksitasyon seksyèl yo (Graham, Sanders, Milhausen, & McBride, 2004)."

Nan yon Pran etid pibliye yon kèk semèn anvan sa a li te di:

"Anpil etid lè l sèvi avèk Entènasyonal popilè sistèm lan foto afektif (Lang, Bradley, & Cuthbert, 1999) itilize diferan stimuli pou gason yo ak fanm nan echantiyon yo."

Petèt Prèv ta dwe li deklarasyon pwòp l 'yo dekouvri rezon an poukisa lekti aktyèl li yo EEG varye anpil. Diferans endividyèl yo nòmal, ak gwo varyasyon yo dwe espere ak yon gwoup divès seksyèl divès.

Kesyonè Irrelevant: SCS la (Echèl seksyèl seksyèl) pa ka evalye entènèt-pònografi dejwe. Li te kreye nan 1995 ak fèt ak san kontwòl seksyèl relasyon nan tèt ou (an koneksyon avèk envestigasyon epidemi SIDA). The SCS di:

"Echèl la te ta dwe [montre?] Pou predi pousantaj de konpòtman seksyèl, nimewo nan patnè seksyèl, pratik nan yon varyete de konpòtman seksyèl, ak istwa nan maladi transmisib seksyèlman."

Anplis, pwomotè SCS la avèti ke zouti sa a pa pral montre sikopatoloji nan fanm:

"Asosyasyon ant nòt konpulsivite seksyèl ak lòt makè nan sikopatoloji te montre diferan modèl pou gason ak fanm; konpulsivite seksyèl te asosye avèk endis sikopatoloji nan gason men se pa nan fanm."

Anplis de sa, SCS a gen ladan kesyon ki gen rapò ak patnè ki dwòg entènèt pònografi ka nòt byen diferan konpare ak dwogè fè sèks, bay sa itilizatè pònografi konpulsif souvan gen yon lwen pi gran apeti pou erotica cyber pase sèks aktyèl.

Tankou SCS la, dezyèm kesyon ipèrseksyalite (CBSOB la) pa gen okenn kesyon sou itilizasyon pònografi entènèt. Li te fèt pou ekran pou sijè "ipèksèksyèl", ak konpòtman seksyèl ki pa gen kontwòl - pa entèdi twòp materyèl seksyèl eksplisit sou entènèt la.

Yon lòt kesyonè chèchè yo administre se PCES (pònografi konsomasyon Efè Echèl), ki te rele yon "kochma sikometri, "E pa gen okenn rezon ki fè nou kwè ke li ka endike anyen sou dejwe pònografi entènèt or sèks dejwe.

Se konsa, mank de korelasyon ant lekti EEG ak kesyonè sa yo kontribye pa gen okenn sipò nan konklizyon etid la oswa reklamasyon otè a.

Pa gen pre-tès depistaj: Sijè Prause yo pa te pre-tès depistaj. Valid etid sèvo dejwe ekran soti moun ki gen kondisyon pre-egziste (depresyon, OCD, lòt depandans, elatriye). Se sèl fason chèchè responsab yo ka tire konklizyon sou dejwe. Gade nan Cambridge etid pou yon egzanp bon tès depistaj & metodoloji.

Sijè Prause yo te tou pa pre-tès depistaj pou dejwe pònografi. Pwosedi estanda pou etid dejwe se ekran sijè ki gen yon tès dejwe yo nan lòd yo konpare moun ki teste pozitif pou yon dejwe ak moun ki pa fè sa. Chèchè sa yo pa t 'fè sa, menm si yon Entènèt tès depistaj pònografi ki egziste. Olye de sa, chèchè yo te administre Echèl seksyèl seksyèl la apre patisipan yo te deja chwazi. Jan yo eksplike sa, SCS la pa valab pou dejwe pònografi oswa pou fanm yo.

Sèvi ak jenerik Porn pou divès sijè: Steele et al. admèt ke chwa li yo nan pònografi "apwopriye" ka chanje rezilta yo. Menm nan kondisyon ideyal, chwa nan pònografi tès se difisil, kòm itilizatè pònografi (espesyalman dwogè) souvan vin pi grav nan yon seri de gou. Anpil rapò ki gen ti repons seksyèl genre pònografi ki pa matche ak pònografi-du-jour- ki gen ladan jan yo te jwenn byen eksite pi bonè nan karyè yo gade pònografi yo. Pou egzanp, anpil nan pònografi jodi a konsome atravè videyo definisyon-wo, ak kad yo itilize isit la pa ka jwenn repons lan menm.

Se konsa, itilize nan pònografi jenerik ka afekte rezilta yo. Si yon antouzyast pònografi ap prevwa gade pònografi, rekonpans aktivite sikwi prezimableman ogmante. Men, si pònografi a sanble gen kèk foto etewoseksyèl raz ki pa matche ak / aktyèl li genre oswa fiks olye pou yo videyo definisyon-wo fetich, itilizatè a ka gen ti kras oswa ki pa gen repons, oswa menm degoutans. "Ki sa ki te ki? "

Sa a se ekivalan a nan tès reyaktivite nan Replik nan pakèt moun sou dwòg manje pa sèvi tout moun yon sèl manje: pòmdetè kwit nan fou. Si yon patisipan pa rive renmen pòmdetè kwit nan fou, li pa dwe gen yon pwoblèm ak manje twòp, pa vre?

Yon dejwe valab "etid nan sèvo" dwe: 1) gen sijè omojèn ak kontwòl, 2) ekran soti lòt maladi mantal ak lòt depandans, ak 3) itilize kesyonè valide ak entèvyou asire matyè yo se aktyèlman dwogè pònografi. Steele et al. pa t 'youn nan sa yo, ankò te tire konklizyon vas ak pibliye yo lajman.