(L) ເກືອບຫ້າເດັກຊາຍທີ່ມີອາຍຸລະຫວ່າງ 16 ແລະ 20 ໄດ້ບອກກັບມະຫາວິທະຍາໄລຕາເວັນອອກລອນດອນວ່າພວກເຂົາແມ່ນ "ຂື້ນກັບອາລົມທີ່ເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບເພດທີ່ແທ້ຈິງ" (2013)

Teenage boys addicted to ‘extreme’ porn and want help

ພິເສດ: ເດັກຊາຍ ໜຸ່ມ ກຳ ລັງຕິດສິ່ງເສບຕິດອິນເຕີເນັດທີ່ສຸດຈົນຕອນນີ້ພວກເຂົາຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຢຸດເບິ່ງມັນ, ອີງຕາມການສຶກສາ ໃໝ່.

 30 Sep 2013

 A fifth of boys aged between 16 and 20 told the University of East London they were “dependent on porn as a stimulant for real sex”.

The online sexual imagery study surveyed 177 students and found 97 per cent of the boys had viewed porn.

Of those, 23 per cent said they tried to stop watching it but could not, while 13 per cent reported the content they watch has “become more and more extreme”.

ເຈັດເປີເຊັນກ່າວວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອດ້ານວິຊາຊີບເພາະວ່າພວກເຂົາຮູ້ສຶກວ່ານິໄສຄອມຂອງພວກເຂົາ ກຳ ລັງຫລຸດພົ້ນອອກຈາກການຄວບຄຸມ.

ສ່ວນຫຼາຍໄດ້ເວົ້າວ່າພວກເຂົາໄດ້ສູນເສຍຄວາມ ສຳ ພັນ, ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ບໍ່ສົນໃຈແລະຕັດຊີວິດສັງຄົມຂອງພວກເຂົາຍ້ອນຜົນຂອງການຕິດພຶດຕິ ກຳ.

ທ່ານດຣ Amanda Roberts, ອາຈານສອນວິຊາຈິດຕະສາດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລຜູ້ທີ່ສ້າງການສຶກສາ, ເຊິ່ງເຫັນໂດຍສະເພາະໂດຍ Telegraph Wonder Women ກ່າວວ່າ: ກຸ່ມນີ້.

“ ມັນເປັນຍ້ອນວ່າມັນມີການເບິ່ງຄອມແລະນັບມື້ນັບຫຼາຍແລະມັນກໍ່ມີຫຼາຍເກີນໄປ; ມັນຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ.”

ນາງກ່າວວ່າຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນ "ໜ້າ ເປັນຫ່ວງ" ແລະເວົ້າກ່ຽວກັບຜົນກະທົບທີ່ເກີດຂື້ນກັບພວກເດັກຊາຍ: "ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເປັນວັດຖຸດິບທີ່ແຂງແກ່ນແທ້ໆທີ່ຈະສົ່ງຜົນເສຍຫາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ເດັກນ້ອຍ.

“ ມັນກໍ່ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຄວາມນັບຖືຕົນເອງຂອງພວກເຂົາ, ເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ງາມແລະພວກເຂົາກໍ່ຄາດຫວັງວ່າເດັກຍິງຈະເບິ່ງແລະປະຕິບັດຄືກັບຮູບເງົາຄອມ.

"ພວກເຂົາຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ມີຄຸນນະພາບ, ແລະສ່ວນຫຼາຍໄດ້ເວົ້າວ່າພວກເຂົາຮູ້ສຶກສັບສົນແລະໃຈຮ້າຍເພາະວ່າພວກເຂົາຢຸດບໍ່ໄດ້."

ອາຈານ Matt Field, ນັກຈິດຕະວິທະຍາຕິດສິ່ງເສບຕິດຂອງໄວລຸ້ນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Liverpool, ກ່າວຕື່ມວ່າ: "ໄວລຸ້ນແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງໂດຍສະເພາະກັບການພັດທະນາສິ່ງເສບຕິດແລະນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວິທີການພັດທະນາສະ ໝອງ ຂອງພວກເຂົາ."

ລາວໄດ້ອະທິບາຍວ່າມະນຸດມີ 'ສູນກາງລາງວັນ' ໃນສະ ໝອງ ເຊິ່ງພັດທະນາໄວໃນໄວລຸ້ນແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ການລໍ້ລວງທີ່ມີຄວາມສຸກເຊັ່ນ: porn.

ແຕ່ສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງສະ ໝອງ ທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການຄວບຄຸມຕົນເອງບໍ່ໄດ້ແກ່ຈົນຜູ້ໃຫຍ່ຢູ່ໃນໄວ 20 ປີເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເດັກໄວລຸ້ນໃນການສະກັດກັ້ນຄວາມກະຕຸ້ນຂອງພວກເຂົາຍາກຂື້ນ.

ທ່ານດຣ Roberts ກ່າວຕື່ມວ່າ:“ ເພື່ອທີ່ຈະກາຍເປັນຄົນຕິດຢາ, ເຈົ້າຕ້ອງມີທ່າອ່ຽງໃນການຕິດສິ່ງເສບຕິດກ່ອນແຕ່ພວກມັນຖືກຕິດກັບມັນ, ເຊິ່ງມັນເຮັດໃຫ້ມັນຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ.

“ Porn ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ ໜ້າ ເບິ່ງທີ່ສຸດໃນອິນເຕີເນັດ. ແຕ່ກ່ອນມັນເປັນແຜ່ນດີວີດີແລະວາລະສານຫລືເວບໄຊທ໌ທີ່ອ່ອນ, ແຕ່ວ່າດຽວນີ້ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຍາກທີ່ສຸດແລະມັນບໍ່ເສຍຄ່າຜ່ານອິນເຕີເນັດ.”

ການສຶກສາຍັງພົບວ່າ 80 ເປີເຊັນຂອງເດັກຍິງອາຍຸ 16-20 ໄດ້ເບິ່ງ porn.

ໃນຈໍານວນນັ້ນ, ແປດເປີເຊັນຮູ້ສຶກວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຢຸດເບິ່ງມັນໄດ້, ໃນຂະນະທີ່ 10 ເປີເຊັນກ່າວວ່າເນື້ອຫາທີ່ພວກເຂົາເບິ່ງແມ່ນກາຍເປັນສິ່ງທີ່ຮ້າຍໄປກວ່ານັ້ນ.

ໃນຂະນະທີ່ເດັກຊາຍເບິ່ງມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເພື່ອຄວາມສຸກ, ເດັກຍິງໄດ້ເບິ່ງຄອມໂດຍບໍ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນຫຼືເພື່ອການຮຽນຮູ້ການຄົ້ນພົບ.

The research comes after an NSPCC study, commissioned by The Daily Telegraph, showed a third of school pupils believe online pornography dictates how young people have to behave in a relationship.

The Telegraph Wonder Women’s Better Sex Education campaign, which launched last month, has highlighted how children are being pressurised into inappropriate sexual behaviour by internet pornography, and called for sex education in schools to be modernised.

ທ່ານ David Cameron, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ໄດ້ສະແດງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທ່ານແລ້ວ ສຳ ລັບການໂຄສະນາ Telegraph ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ວ່າລັດຖະບານຈະແນະ ນຳ ການປະຕິຮູບແນວໃດ.

ຄໍາແນະນໍາໃນຫ້ອງຮຽນໃນປະຈຸບັນກ່ຽວກັບການສຶກສາທາງເພດບໍ່ໄດ້ຖືກປັບປຸງຕັ້ງແຕ່ 2000, ບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງການຂະຫຍາຍຮູບພາບລາມົກທາງອິນເຕີເນັດຢ່າງກວ້າງຂວາງເຊິ່ງໄດ້ເກີດຂື້ນໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາດ້ວຍການຂະຫຍາຍຕົວຂອງອິນເຕີເນັດຄວາມຖີ່ກວ້າງແລະອິນເຕີເນັດມືຖື.

The research will be showcased on a Channel 4 documentary Porn on the Brain on Monday 30th September at 10pm, as part of Channel 4’s Campaign for Real Sex.

Telegraph Wonder Women is campaigning for better sex education, urging David Cameron to bring sex and relationships education into the 21st century. Sign our petition at change.org/bettersexeducation or email us at [email protected]. ຕິດຕາມແຄມເປນໃນ Twitter #bettersexeducation, @TeleWonderWomen