From str8 to gay and back