Validación intercultural da escala de uso obrigatorio de Internet en catro formas e oito idiomas (2019)

Cyberpsychol Behav Soc Netw. 2019 Jul; 22 (7): 451-464. doi: 10.1089 / cyber.2018.0731. Epub 2019 Xuño 13.

López-Fernández O1,2, Griffiths MD1, Kuss DJ1, Dawes C.1, Pontes HM1, Xustiza L1, Rumpf HJ3, Bischof A3, Gässler AK3, Suryani E4, Männikkö N5, Kääriänen M6, Romo L7,8, Morvan Y7,8, Kern L9, Graziani P10,11, Rousseau A12, Hormes JM13, Esquemas A14, Passanisi A14, Demetrovics Z15, Király O15, Lelonek-Kuleta B16, Chwaszcz J17, Dufour M18, Ponce Terashima J19, Chóliz M20, Zacarés JJ21, Serra E21, Rochat L22, Zullino D23,24, Achab S23,24, Landrø NI25, Billieux J.26.

Abstracto

A escala de uso obrigatorio de Internet 14 (CIUS) é un dos instrumentos psicométricos máis frecuentemente adaptados internacionalmente desenvolvidos para avaliar o uso problemático de Internet xeneralizado. Múltiples adaptacións deste instrumento levaron a versións en diferentes idiomas (por exemplo, árabe e francés) e diferentes números de elementos (por exemplo, de elementos 5 a 16 en lugar do orixinal de 14). Non obstante, ata o momento, o CIUS nunca se comparou e validou simultaneamente en varios idiomas e versións diferentes. En consecuencia, o presente estudo probou as propiedades psicométricas de catro versións CIUS (é dicir, CIUS-14, CIUS-9, CIUS-7 e CIUS-5) en oito idiomas (é dicir, alemán, francés, inglés, finés, español, italiano , Polaco e húngaro) para (a) examinar as súas propiedades psicométricas e (b) probar a súa invariabilidade na medida. Estas análises tamén identificaron as versións óptimas do CIUS. Os datos foron recollidos a través de enquisas en liña administradas a participantes voluntarios de 4,226 procedentes de países 15, con idade mínima de 18 anos e recrutadas en contornas académicas. Validáronse todas as versións breves do CIUS nos oito idiomas. Establecéronse unha dimensión dimensional, configural e métrica en todas as linguas para os CIUS-5, CIUS-7 e CIUS-9, pero o CIUS-5 e o CIUS-7 eran un pouco máis adecuados porque o seu modelo axustaba mellor a estimación ordinal, mentres que para as comparacións cruzadas, o CIUS-9 foi un pouco mellor. As versións breves do CIUS son, polo tanto, instrumentos fiables e estruturais estables que se poden usar para a investigación intercultural entre poboacións adultas.

PALABRAS CLAVE: escala de uso obrigatorio en Internet; investigación intercultural; invariancia de medición; proba psicométrica

PMID: 31295025

DOI: 10.1089 / cyber.2018.0731