Mengapa Patricia Nilsson mendedahkan ketua pornografi terbesar di dunia (Guardian UK)

Sebagai seorang wartawan perniagaan, Nilsson mula melaporkan secara teliti tentang pemain-pemain berpengaruh dalam industri dewasa, yang lebih suka kekal dalam bayang-bayang. Sepanjang perjalanannya, beliau mendedahkan bagaimana pornografi telah membentuk internet – dan kehidupan kita secara keseluruhan.

 

Beberapa dekad yang lalu, pernah ada suatu masa dahulu apabila lelaki yang memiliki perniagaan pornografi terbesar di dunia gembira untuk menjadi terkenal. Mereka mempamerkan gaya hidup yang mereka harap kelihatan glamor, muncul di khalayak ramai dengan memakai baju tidur sutera atau dengan seorang wanita memakai pakaian renang di setiap lengan. Tokoh-tokoh lucah seperti Larry Flynt dari Hustler atau Hugh Hefner dari Playboy adalah nama-nama yang dikenali ramai.

“Katakan apa sahaja yang anda mahukan tentang orang tua yang sesat ini, yang pernah menetapkan nada budaya seksual kita, tetapi sekurang-kurangnya anda tahu siapa mereka dan apa yang mereka jual,” tulis Patricia Nilsson dalam buku baharunya, Guilty Pleasure: The Pornification of the Internet , the Economy, and Everything Else. “Pada masa kini, lelaki yang membuat keputusan tidak kelihatan lagi.”

 

Bukannya mereka hanya berasa malu untuk bergambar bersama wanita yang menjana pendapatan mereka, atau takut untuk memberi temu bual. Pemilik syarikat terbesar dalam industri ini begitu ingin kekal tanpa nama sehingga kita sering tidak tahu nama mereka. Mereka faham bahawa adalah lebih bijak untuk hidup dalam kegelapan sepenuhnya.

Jadi keputusan Nilsson untuk mula menyiasat pornografi untuk Financial Times pastinya merupakan perkembangan yang sangat tidak diingini oleh para pemimpin sektor yang kebanyakannya tidak kelihatan ini yang telah kurang diteliti selama beberapa dekad. Selama lima tahun, beliau telah menjalankan analisis mendalam yang sama seperti yang dilakukan oleh seorang wartawan terhadap pasaran minyak dan gas. Beliau tertanya-tanya mengapa, tidak seperti kebanyakan perniagaan yang berskala serupa, syarikat pornografi jarang menjadi tajuk utama. “Saya mula tertanya-tanya: mengapa terdapat begitu banyak pornografi di mana-mana? Mengapa dunia dalam talian begitu tepu dengan imej orang yang dibayar untuk melakukan hubungan seks?” kata Nilsson. Beliau bertanya pada permulaan Guilty Pleasure: “Kita hidup di dunia di mana ramai orang mempunyai akses segera kepada pornografi percuma seperti air bersih. Mengapa kita tidak lebih ingin tahu tentang peranan pornografi yang semakin meningkat dalam kehidupan kita?”

Nilsson, 34, berkata beliau tergolong dalam “generasi pertama yang dewasa di internet, dan bagi mereka lautan pornografi percuma adalah bahagian kehidupan yang normal”. Perspektif ini telah membentuk pendekatan pragmatiknya yang tenang terhadap subjek ini. “Sudah tentu terdapat bahagian dalam industri yang saya kritik,” katanya. “Hujah saya bukanlah kita harus bersikap neutral terhadap pornografi, tetapi kita perlu menerima dan memahaminya sebagai industri sebenar, dan bertanya apa yang dikatakan oleh pertumbuhan dan popularitinya tentang keadaan ekonomi dan dunia pekerjaan kita.” Nilsson berada di London ketika kami bertemu – beliau mempunyai kewarganegaraan British dan Sweden tetapi berasal dari Poland dan tinggal di Frankfurt, di mana beliau hampir tamat cuti bersalin (beliau selesai menulis bukunya pada minggu-minggu pertama yang meletihkan selepas melahirkan anak).

Siasatannya membawa kepada penemuan bahawa pemilik industri itu kini merupakan pakar teknologi dan jurubank, tanpa minat khusus terhadap pornografi itu sendiri. “Saya mula menyedari: industri ini bukan lagi tentang pornografi. Saya akan menghadiri persidangan pornografi ini dan saya tidak dapat menemui sesiapa yang benar-benar bekerja dengan pornografi. Saya tidak dapat menemui sesiapa yang mengenali seseorang yang bekerja dengan pornografi, kerana semua orang ini bekerja dalam trafik [web] atau pemprosesan pembayaran,” katanya. Saya telah menghadiri beberapa persidangan ini dan turut kagum dengan bilangan lelaki yang memakai pakaian berjenama teknologi yang ingin bercakap tentang tanggapan yang tidak dapat ditembusi seperti pemasaran afiliasi, hampir tidak mengakui bahawa ia berfungsi dalam dunia kandungan dewasa yang eksplisit.

Nilsson bertekad untuk mengeluarkan pemimpin sektor ini daripada bayang-bayang sebahagiannya kerana dia ingin mendedahkan siapa yang menjadi kaya melalui pornografi dan bagaimana mereka melakukannya. Tetapi dia juga tidak menyukai kemunafikan lelaki-lelaki ini, yang sebahagiannya telah menjadi bilionair. “Pekerja seks dalam talian benar-benar perlu mendedahkan semuanya; sebaik sahaja anda meletakkan imej anda di internet, walaupun secara teknikalnya anda mengawal IP, ia boleh menjadi sangat sukar untuk diturunkan. Jadi, adalah teruk jika orang yang mendapat keuntungan daripada industri ini kemudian berani berkata: 'Saya mahu melindungi anonimiti saya dan saya tidak mahu dikaitkan dengan kerja seks,'” katanya. “Mereka tidak mahu meletakkan nama mereka di luar sana, mereka tidak mahu meletakkan wajah mereka di luar sana.”

Dia merupakan orang pertama yang mengesan Bernd Bergmair, tokoh misteri yang, dari tahun 2013 hingga 2023, memiliki MindGeek – syarikat pornografi terbesar di dunia ketika itu dan konglomerat yang mengendalikan Pornhub. Rupa-rupanya dia seorang bekas jurubank pelaburan Goldman Sachs Austria, digambarkan sebagai "jenis pak cik" yang berpakaian mahal, yang begitu bertekad untuk bersembunyi sehingga orang lain dalam dunia pornografi menggambarkannya sebagai hantu dan meragui kewujudannya. Bergmair telah menulis tesis sarjana mudanya tentang "strategi pembiayaan untuk pengambilalihan korporat", dan tahu sedikit tentang pornografi sehingga, pada awalnya, dia membawa pesaingnya keluar makan tengah hari untuk bertanya khabar tentang cara perniagaan itu berfungsi.

Seorang jurubank yang pernah bekerja di Frankfurt, London, New York dan Hong Kong, Bergmair “nampaknya langsung tidak berminat dengan [kerja] seks yang menyokong empayar yang dibelinya”, kata Nilsson. “Dia tahu ia adalah perniagaan yang sangat menguntungkan dan dia hanya mengambil berat tentang memastikan struktur itu cukup selamat supaya dia boleh terus mengeluarkan dividennya.” Pada tahun 2020, Pornhub telah mengalih keluar berjuta-juta video yang tidak disahkan, yang sebahagiannya mungkin mengandungi pornografi tanpa persetujuan, rogol, penderaan seksual kanak-kanak, penderaan seksual ganas terhadap wanita dan kandungan kesat yang lain.

Kemudian, dia pergi ke Prague untuk mencari pemilik WebGroup Czech Republic (WGCZ) yang sukar ditemui, sebuah syarikat yang berpangkalan di pejabat-pejabat yang tidak dikenali dan tidak bertanda, yang diberi nama yang sengaja tidak dikenali untuk menutupi sifat sebenarnya: empayar pornografi di sebalik Penthouse, yang mengedarkan kandungan yang ditonton oleh ratusan juta orang. Stéphane dan Malorie Pacaud, kembar Perancis berusia 40-an yang memiliki syarikat itu, terlepas pandangnya; mereka kadangkala muncul dalam senarai individu terkaya di Perancis tetapi sebaliknya berjaya berada di bawah radar.

“Salah satu sebab mengapa masih begitu sukar untuk mengawal selia pornografi hari ini adalah kerana anda mengambil tindakan tegas terhadap satu laman web, dan tiba-tiba terdapat 15 laman web tiruan lain yang datang dari bidang kuasa yang berbeza,” kata Nilsson. “Anda boleh melancarkan laman web dari mana sahaja di dunia, dan ia boleh menjadi sangat sukar untuk mengetahui siapa yang berada di belakangnya atau di mana mereka berada. Anda tidak tahu siapa yang mengendalikannya.”

Ini penting kerana ia bermakna pemilik perniagaan yang sedang mengkalibrasi semula budaya seksual kita tidak boleh diwajibkan menghadiri pendengaran awam untuk menjelaskan bagaimana model perniagaan mereka beroperasi, kata Nilsson. Bergmair tidak pernah menjawab soalan pengawal selia dan kini sudah terlambat. Pada tahun 2023, MindGeek telah diambil alih oleh firma ekuiti swasta Kanada, Ethical Capital Partners (“anda tidak boleh mereka-reka ini”, kata Nilsson) dan dinamakan semula sebagai Aylo. Syarikat itu mempunyai struktur pemilikan yang kompleks, meninggalkan ketidakpastian tentang “siapa yang mengawal cermin sehala yang sedang memerhati, belajar daripada dan membentuk semula seksualiti kita”.

Nilsson memulakan siasatannya dengan beranggapan dia akan menyelidiki sesuatu yang melanggar batas dan jauh dari kehidupannya sendiri – tetapi dia cepat menyedari bahawa logik yang mengawal cara perniagaan pornografi dalam talian berfungsi telah tersebar ke arus perdana. Tidak kira sama ada kita menggunakan kandungan eksplisit atau tidak, kemajuan teknologi yang dipelopori oleh industri kini membentuk pengalaman berada dalam talian untuk kita semua. Dia berpendapat bahawa kisah industri pornografi dalam talian sebenarnya adalah kisah internet hari ini dan "mengapa ia membuatkan kita berasa begitu pelik".

Kita sudah biasa dengan cara syarikat pornografi memacu penambahbaikan awal dalam kuasa internet dari tahun 1990-an dan seterusnya, untuk membolehkan sejumlah besar video diedarkan kepada bilangan maksimum orang pada kelajuan maksimum. Tetapi Nilsson menyenaraikan enam cara lain pornografi telah menentukan cara kita menavigasi internet. Kita juga boleh mengucapkan terima kasih kepada perniagaan pornografi kerana membangunkan penstriman video berkualiti tinggi yang andal, yang diasah oleh keperluan untuk kamera bebas gangguan, di mana model menyiarkan suapan video langsung diri mereka kepada pelanggan dan berbual dengan mereka. Dan lama sebelum orang berpengaruh mula memikirkan apa yang perlu mereka lakukan untuk mengembangkan dan mengekalkan pengikut media sosial yang lumayan, model kamera web telah memutuskan cara terbaik untuk mengurus persona dalam talian bagi mengekalkan perhatian khalayak, dan mendapatkan petua yang murah hati.

Nilsson mengatakan dunia mayanya sendiri biasanya penuh dengan resipi roti masam yang ceria atau restoran yang ingin dikunjunginya dalam perjalanan seterusnya ke Sicily, tetapi dia kini menyedari bahawa cara "semua kandungan yang indah dan berbaloi ini" dihantar ke telefonnya, dan cara dia menggunakannya, adalah berdasarkan model yang dibangunkan oleh pembangun teknologi pornografi dalam talian. Syarikat seperti MindGeek berdagang berdasarkan keinginan, jadi mereka menjadi pakar sejak awal dalam mengenal pasti apa yang benar-benar diminati oleh orang yang melayari internet.

“Merenung kandungan yang direkayasa secara algoritma untuk membangkitkan anda adalah metafora yang sempurna untuk hubungan kita dengan peranti kita, internet dan media sosial. Pornografi bukan lagi sekadar tentang seks – logiknya untuk menarik perhatian melalui rangsangan, membuat kita terus menonton dan bukannya melakukannya, telah tertanam dalam dunia dalam talian,” katanya. Laman media sosial telah belajar daripada inovasi yang dibangunkan oleh syarikat pornografi – cara menjadikan aliran kandungan ketagihan, cara memastikan orang ramai terus melayari internet untuk sedikit masa lagi.

“Kita sering menatal, dan kita rasa seperti kita menjalani perkara-perkara ini, tetapi sebenarnya tidak. Kita tersekat dalam gelung kepuasan dan penenang diri yang tidak berkesudahan ini, dan kita menggunakan telefon kita untuk menenangkan diri, atau sekadar mengalihkan fikiran kita daripada sesuatu, tetapi kita tidak hidup.” Dia menggelarnya sebagai model “masturbasi” internet; model yang memberi kita kandungan yang direka untuk “membuat kita berasa seronok, membangkitkan kita, menyanjung kita, membuat kita berlama-lama”. Dia menelusuri garis yang jelas daripada interaksi menggoda wanita yang berbogel dalam talian untuk kerja-kerja kamera, cuba mendapatkan petua daripada pelanggan mereka, kepada nada jinak dan menjilat yang diberikan oleh pembangun kepada chatbot, “yang memanjakan fantasi kita dan membuat kita berasa lebih baik daripada mana-mana orang dalam kehidupan sebenar kita”.

Secara selari, kemarahan dalam talian juga berakar umbi dalam pornografi dan persaingan untuk mendapatkan bahan popular, hujahnya. “Jika anda melihat keadaan budaya dalam talian hari ini… kita mempunyai begitu banyak kemarahan dan semuanya terasa begitu ekstrem. Ini mengikuti trend yang anda dapat lihat di Pornhub suatu masa dahulu – di mana serangan bahan percuma bermakna kandungan perlu mengejutkan lebih banyak lagi untuk menonjol, menjadikan pornografi menjadi semakin ekstrem,” katanya. Sesiapa yang mengikuti perlumbaan tahun lepas antara bintang lucah British Bonnie Blue dan Lily Phillips untuk mengatasi satu sama lain dengan menyiarkan diri mereka melakukan hubungan seks dengan ratusan lelaki akan tahu apa yang dimaksudkannya.

Fokus utama Nilsson adalah menganalisis model perniagaan, dan bukannya mencatat pengalaman wanita yang mencipta kandungan tersebut. Dia tidak merendah-rendahkan industri yang ekstrem – contohnya, mendokumentasikan populariti "pornografi penghinaan" yang membimbangkan, iaitu pornografi yang melibatkan pelakon yang digunakan secara seksual oleh sekumpulan lelaki sehingga tercungap-cungap atau menangis. Tetapi ramai wanita yang ditemu bualnya menekankan bagaimana karya itu telah memberi mereka pilihan. Perspektif yang berbeza hanya ditawarkan sekali-sekala.

Dia memberitahu saya bahawa dia berasa janggal apabila mendapati dirinya duduk di sebelah model kamera web yang murung di acara industri dewasa di Prague pada suatu petang. Nilsson telah dijemput untuk hadir oleh Katya Tiuni, seorang wanita Ukraine yang menceburi bidang kamera web pada tahun 1990-an untuk melepaskan diri daripada kemiskinan akibat kejatuhan ekonomi pasca komunis. Tiuni kemudiannya menubuhkan sebuah sekolah untuk wanita yang berharap dapat menjadi pekerja seks dalam talian, mengajar mereka pembangunan jenama dan cara memupuk kesetiaan khalayak jangka panjang (lebih daripada 10,000 wanita telah menghadiri webinarnya).

Tetapi wanita muda di sebelah Nilsson tidak menikmati latihan itu. “Saya cuba berbual tentang pekerjaan itu dan dia sangat tidak gembira, berkata: 'Saya tidak mahu berada di sini, saya rindukan rumah, saya telah melakukan kesilapan.' Ia sangat berbeza dengan feminisme Katya yang cenderung kepada diri sendiri, berasa diberi kuasa melalui menjana wang,” kata Nilsson. Pandangan wanita ini tentang industri ini tidak tercatat dalam buku ini.

Sebaliknya, Nilsson berusaha keras untuk mengelakkan penghakiman. “Dari segi sejarah, banyak analisis feminis tentang kerja seks datang daripada wanita yang tidak pernah melakukannya, atau tidak pernah berada dalam keadaan di mana ia mungkin kelihatan seperti pilihan terbaik yang ada. Jika kita benar-benar berminat untuk menyokong pekerja seks, catatan mereka sendiri tentang apa erti kerja itu kepada mereka perlu menjadi tumpuan perbualan,” katanya. Memikirkan tentang apa erti percambahan pornografi dalam talian bagi wanita, seperti beliau, yang terpaksa “hidup di dunia di mana idea bahawa anda boleh membeli perhatian dan kasih sayang wanita” telah menjadi arus perdana, adalah “perbualan yang sama sekali berbeza dengan apa yang sebenarnya ertinya kepada orang yang melakukan kerja seks”.

Lebih menarik, katanya, adalah untuk memikirkan mengapa begitu ramai wanita memilih untuk menceburi dunia ini. Dia tertanya-tanya apa yang boleh kita pelajari “tentang keadaan kapitalisme apabila begitu ramai orang berkata: 'Sebenarnya, saya tidak akan berjaya untuk mendapatkan ijazah dan cuba mendapatkan pekerjaan dan berusaha untuk naik taraf kerana hanya memperoleh pendapatan, jika anda tidak mempunyai aset terdahulu, tidak lagi berjaya. Saya perlu berusaha keras untuk mendapatkan bayaran pendahuluan rumah saya.'”

Akhirnya, dia ingin tahu tentang kaitan antara media sosial dan kesediaan yang semakin meningkat untuk menyiarkan kandungan eksplisit. “Mengapa,” dia bertanya, “kita mempunyai budaya dalam talian yang telah menjadikan pendedahan diri begitu normal, dan dorongan untuk menjana wang daripada imej sendiri begitu normal, sehingga langkah untuk benar-benar menjual pornografi tidak begitu besar bagi kebanyakan orang?”

Guilty Pleasure: The Pornification of the Internet, the Economy, and Everything Else oleh Patricia Nilsson diterbitkan oleh Allen Lane (£25). Untuk menyokong Guardian, pesan salinan anda di guardianbookshop.com . Caj penghantaran mungkin dikenakan.

Artikel asal