Boikutlo ba ho hloka thobalano ba Japane bo beha moruo oa lefatše kotsing (2013)

Maikutlo: Ho hlakile ho tsoa lihloohong le lipuisanong tse fetileng hore mahlale a morao-rao le litšoantšo tsa bootsoa li bapala karolo e kholo ho iphapanyeng ha Japane ka thobalano.


October 22, 2013

Batho ba Japane ba hloile likamano tsa lerato hoo mecha ea litaba ea naha e bileng e nang le lebitso bakeng sa eona: sekkusu shinai shokogun, kapa "celibacy syndrome," ho latela pale e ajoang haholo ea Guardian ka sekhahla se tlase sa naha sa lenyalo, ho beleha bana esita le thobalano.

Empa ena ha se pale feela e mabapi le Japane le litsobotsi tsa eona tsa setso: Ke pale e mabapi le moruo oa lefatše. Japane ke moruo oa boraro o moholo ka ho fetisisa lefats'eng, khokahano ea bohlokoa khoebisanong ea lefats'e ebile e bohlokoa boiketlong ba motho e mong le e mong moruong. E na le mokoloto o batlang o lekana le oa Amerika joalo ka China. Ke molekane ea holimo khoebong oa US, China le linaha tse ling tse ngata. Moruo oa Japane o mathateng a tebileng hoo o ka khutlisetsang rona kaofela morao. Mohloli o moholo oa mathata ao ke oa batho: Batho ba Majapane ha ba na bana ba lekaneng ho boloka moruo o phetseng hantle. Lebaka le leng le leholo la hore ba na le bana ba fokolang ke hore ha ba thahaselle ho ratana kapa ho nyalana, hobane hobane ba sa rate thobalano.

Mona ke lipalo-palo tse 'maloa, tse ling tsa pale ea Guardian le tse ling tse tsoang tlaleho ea 2011 ke setsi sa baahi ba Japane:

• Linomoro tse phahameng haholo tsa Majapane ha li fumane thobalano e hohela. Karolo ea 45 lekholong ea basali le karolo ea 25 lekholong ea banna, ba lilemo li 16 ho ea ho 24, ha ba “thahaselle kapa hona ho nyelisa ho kopanela liphate.”

• Ho feta halofo ea Majapane ha a na masoha. Karolo ea 49 ea basali ba sa nyaloang le 61 ea banna ba sa nyaloang, lilemo tsa 18 ho 34, ha ba kamanong ea lerato la motho e mong le e mong.

• Sehlopheng se seng le se seng sa lilemo, liphesente tsa banna le basali ba Majapane ba seng kamanong ea lerato ba ntse ba eketseha butle ho tloha li-1990.

• Hoo e ka bang kotara ea Majapane ha a batle ho ratana. Basali ba etsang liphesente tse 23 le banna ba etsang liphesente tse 27 ba re ha ba na taba le kamano ea lerato.

• Ba fetang karolo ea boraro ea Majapane a belehang ha ba e-s'o kopanele liphate: karolo ea 39 lekholong ea basali le karolo ea 36 lekholong ea banna, ba lilemo li 18 ho ea ho 34. Palo eo ha e hlile ha e so fetohe haholo lilemong tse leshome tse fetileng, empa e phahame ka mokhoa o sa tloaelehang.

• Baahi ba Japane ba theha merero eo basali ba lilemong tsa bona tsa pele tsa 20 ba nang le monyetla oa liperesente tsa 25 tsa hore le ka mohla ba se ke ba nyaloa le monyetla oa karolo ea 40 ea ho se be le bana.

Mekhoa ena ha e ncha. Ho tloha 2006, basali ba Majapane ba tletleba ka soshoku danshi kapa "banna ba jang limela", kahoo ba kopa ho hloka thahasello ho batho ba bong bo fapaneng. Ho na le indasteri e felletseng Japane e thusang banna ba qobang ho ratana sebetsana le ho jeoa ke bolutu ka ho bapala lipapali tsa video tse tsamaisang likamano esita le ho baleha matsatsi a phomolo. Bona Sekhechana se seholo sa Chico Harlan sa 2010 ho sena.

Basali ba Majapane, hangata, ba qoba likamano tsa lerato hobane melao ea Japane le litloaelo tsa sechaba li ka thatafalletsa basali ho ba le lelapa le mosebetsi. Japane ha e tloaelehe haholo hobane e rutehile haholo ebile e ruile empa e ntse e le teng bo bong ba boits'oaro bo bobe ka ho fetesisa ba bong bo atileng lefatšeng; e na le moruo oa mofuta oa Europe empa e na le mathata a lelapa la sechaba sa Asia Boroa. Basali ba botsebi ba lula ba le bohareng ba khanyetsano eo. Ha se feela hore mananeo a tlhokomelo ea bana a haella: Basali ba imang kapa esita le ho nyaloa feela ba lebelletsoe ho tlohela mosebetsi hoo ba ka bang tlasa khatello e matla ea sechaba ho etsa joalo mme hangata ba fumana hore tsoelo-pele ea mosebetsi e ke ke ea khonahala. Ho na le lentsoe bakeng sa basali ba nyetsoeng ba sebetsang: oniyome, kapa “basali ba diabolose.”

Hobane ba qobelloa ho khetha, ha ho potang hore basali ba bangata ba neng ba ka ba le lelapa le mosebetsi ba batla feela tsa morao-rao. Boikutlo boo ba ho hloka tšepo ka lenyalo bo bonahala bo baka sesosa sa ho hloka thahasello likamanong tsa lerato, mme ka hona ho tsa thobalano. Chate ena e bontša mabaka a tloaelehileng a hlalositsoeng a ho lula e le masoha ke banna le basali ba Majapane ba lilemo li 25 ho isa ho 34. Mekoallo e nang le moriti e emela lipatlisiso tse latelang tsa naha, ho tloha ka 1987 ho fihlela ka 2011:

Mabaka basali ba Majapane ba fana ka ho lula e le lesoha. (Setsi sa Naha sa Lipalo le Lipatlisiso tsa Ts'ireletso ea Sechaba)
 
Mabaka a monna oa Japane a fana ka bakeng sa ho lula e le lesoha. (Setsi sa Naha sa Lipalo le Lipatlisiso tsa Ts'ireletso ea Sechaba)

Sena sohle se na le litlamorao tse kholo ebile li ka bakang koluoa ​​moruong. Hobane batho ba Majapane ha ba na bana - tseo ka bobeli e leng sehlahisoa sa, mme mohlomong li khannoa ke lintlha tse tšoanang le, ho hloka thahasello ho amanang le thobalano kapa likamano tsa thobalano - baahi ba ntse ba fokotseha. E ea fokotseha haholo, ka lebelo haholo. Baahi ba Majapane ba theohile ke batho ba 212,000 selemong se fetileng, e leng ho fokotseha ho hoholo ho rekisoang. Sekhahla sa tlhaho ea masea se ntse se theoha, 'me ke bana ba limilione tse 1.03 ba hlahileng selemong se fetileng, tlaleho e tlase le e matla ho tsoa ho limilione tsa 1.21 selemong se fetileng.

Mona ke lichate tse peli tse bontšang palo e fokotsehang ea baahi ba Japane. Ea pele e u bontša palo e lebelletsoeng ha nako e ntse e tsamaea 'me ea bobeli e u bontša sekhahla sa phetoho, se ntseng se kena tšimong e mpe.

Sena ha se mpe feela hobane se bolela hore moruo oa Japane o tla ba le basebetsi ba fokolang mme ka hona o behe litholoana tse fokolang. E theha bomo ea nako ea moruo eo e tla tloha kapele. Batho ba Japane ba tloaetse ho phela nako e telele; Majapane a seng a tsofetse a bitsa chelete e ngata ho a hlokomela hobane a qeta lilemo tse ngata a le pencheneng le hobane ba tloaetse mokhoa o phahameng oa bophelo le tlhokomelo ea bongaka. Hore moruo ofe kapa ofe o lule o phetse hantle, ho hlokahala hore ho be le balekhetho ba lekaneng ho ts'ehetsa bohle ba tlohetseng mosebetsi. Empa baahi ba Japane ba ntse ba fokotseha le ho tsofala ka nako e le 'ngoe, ho bolelang hore palo ea maqheku e ntse e phahama joalo ka ha setsi sa balekhetho se fokotseha.

Mona ke chate e tsebahalang e bonts'a kabo ea lilemo tsa baahi ba Japane ka 1950, 2007 mme e reretsoe 2050. Chate ea 1950 e bonts'a leqhubu la lesea, bacha ba bangata. Chate ea 2007 e bonts'a moruo o phetseng hantle, o nang le batho ba bangata ba tlohetseng mosebetsi empa hape le batho ba bangata ba lilemong tsa ho sebetsa ho o tšehetsa. Chate e nepahetseng ka ho fetisisa ke koluoa. Hoo e ka bang motho a le mong ea tlohetseng mosebetsi bakeng sa motho e mong le e mong ea lilemong tsa ho sebetsa, seo ha se na botsitso.

 
Kabo ea baahi ba Japane ka lilemo.

Ho fihla hajoale, sena sohle se kanna sa shebahala e le bothata bo boholo ho moruo oa Japane le ho batho ba Majapane ba tloaelehileng, empa eseng pale e nang le litlamorao tse kholo ho rona ba United States kapa kae kapa kae moruong oa lefatše. Empa bothata bo boholo ke bona: Japane ke o mong oa mebuso e nang le melato e mengata lefatšeng. Hona joale, Sekoloto sa sechaba sa Japane ke karolo ea 200 lekholong ea GDP ea eona - ho feta le Greece. Japane e tla loka ha feela e ka lula e hola empa, ka bomo ea nako ea eona ea palo ea batho, ho thata ho bona hore na ho tla etsahala joang nako e telele.

Selemong se fetileng, litsebi tsa moruo Peter Boone le Simon Johnson e lemositse ho The Atlantic hore Japane "e ka tobana le leqhubu la likoloto, ho baka tahlehelo e pharaletseng ea boits'epo" mme ea qala mathata a lichelete a maholo ho feta a Euro. Batseteli ka tsatsi le leng ba ka sheba setsi sa lekhetho se ntseng se tsofala le ho fokotseha ebe ba etsa qeto ea hore mokoloto oa sechaba oa Japane e kanna ea se be letsete le bolokehileng joalo, ho baka tahlehelo ea boits'epo le ho hloka molato. Fuoa Japane eo o na le $ 1.1 trillion mokolotong oa United States, ho oa ha lichelete tsa Japane le hona ho ka re tšosa haholo. Mohlomong ho hobe le ho feta, ke hore e ka beha kotsing ea ho putlama ha moruo oa China o seng o ntse o fokola; China ke molekane ea kholo ka ho fetisisa oa khoebo Japane mme linaha tse peli tsa moruo li hokahane haholo.

Ba boholong Japane ba tseba hantle hore na ba kotsing e kae ka sekhahla se tlase sa tsoalo naheng eo. Mananeo a naha a khothaletsa bahlankana le baroetsana hore ba kopane 'me bo-ralipolotiki hangata ba ngangisana ka hore na ba ka etsa masea a mangata a Majapane joang. Mochochisi e mong ea tummeng, Seiko Noda, o sebelitse taba ena ho tloha nakoana kamora ho qala ho sebetsa ka 1993. Ka Hlakola, Noda o ile a etsa tlhahiso ea hore Japane e phahamise sekhahla sa tsoalo. ka ho thibela ho ntša mpa. Tlhahiso e kanna ea ba e ne e le monate, empa ka nepo e ne e le takatso - mme mohlomong ka nepo.

Khalemelo: Pejana poso ena e ne e re Japane e na le libilione tsa $ 1.1 mokolotong oa Amerika. Ebile, e na le $ 1.1 trillion.