Hobaneng ha bacha Japane ba khaolitse ho etsa thobalano?

Ai Aoyama ke ho kopanela liphate le moeletsi oa likamano ea sebetsang ntlong ea hae e patisaneng e nang le mekato e meraro seterateng se kamorao ho Tokyo. Lebitso la hae la pele le bolela "lerato" ka Sejapane, mme ke sehopotso ho tloha matsatsing a hae a pele e le setsebi se hloahloa. Morao koana, lilemong tse ka bang 15 tse fetileng, e ne e le Mofumahali Ai, kapa Mofumahali Love, mme o ne a etsa "lintho tsohle tse tloaelehileng" joalo ka ho tlama batho le ho rotha boka ba linama tse chesang. O re mosebetsi oa hae kajeno o thata haholo. Aoyama, 52, o leka ho phekola eng Japanmehala ea media sekkusu shinai shokogun, kapa "lefu la bosoha".

Ho bonahala bacha ba Japane ba ka tlase ho lilemo tse 40 ba felloa ke thahasello likamanong tse tloaelehileng. Ba limilione ha ba laetsane, 'me lipalo tse ntseng li eketseha li ke ke tsa khathatsoa ke thobalano. Bakeng sa mmuso oa bona, "lefu la bosoha" ke karolo ea koluoa ​​e tlang ea naha. Japane e se e ntse e e-na le lipalo tse tlaase ka ho fetisisa lefatšeng tsa tsoalo. Baahi ba eona ba limilione tse 126, e neng e ntse e putlama lilemong tse leshome tse fetileng, ho hakanngoa hore e tla putlama a e tsoelang pele karolo ea boraro ke 2060. Aoyama o lumela hore naha e na le "ho baleha kamano e haufi-ufi ea batho" - mme ke molato oa mmuso.

Letšoao le kantle ho moaho oa hae le re "Tleliniki". O ntumelisa ka borikhoe ba yoga le lisepa tse boreleli tsa liphoofolo, a sika ntja ea Pekingese eo a mo tsebisang ka Marilyn Monroe. Bukaneng ea hae ea khoebo, o fana ka boits'epo bo ikhethang ba hore o ile a etela Korea Leboea ka li-1990 mme a pepeta makoaba a molaoli ea phahameng oa sesole. Ha e bolele hore na o ne a memetsoe moo ka kotloloho ka sepheo seo, empa molaetsa ho bareki ba hae o hlakile: ha a ahlole.

Ka hare, o nkisa mokatong o ka holimo kamoreng ea hae ea “phomolo” - kamore e se nang thepa ea ka tlung haese habeli futon. O re: "Ho tla khutsa ka mona." Mosebetsi oa pele oa Aoyama ho bareki ba hae ba bangata ke ho ba khothaletsa "ho emisa ho kopa tšoarelo ka bophelo ba bona".

Palo ea batho ba masoha e se e fihlile haholo. Patlisiso e 2011 e fumane hore 61% ea banna ba sa nyaloang le 49% ea basali ba lilemo li 18-34 li ne li se kamanong ea mofuta ofe kapa ofe oa maikutlo a lerato, ho phahama hoo e ka bang 10% ho tloha lilemong tse hlano pejana. Phuputso e 'ngoe e fumane hore karolo ea boraro ea batho ba tlas'a 30 ho ne ho se mohla a kileng a ratana le bona. (Ha ho na lipalo bakeng sa likamano tsa bong bo tšoanang.) Le haesale ho e-na le karohano e sa khaotseng ea lerato le thobalano Japane - naha e se nang melao ea boitšoaro ea bolumeli haholo - litloaelo tsa thobalano ha li betere. Tlhahlobo pejana selemong sena ke Mokhatlo oa Japane oa Moralo (JFPA) e fumane hore basali ba 45% ba lilemo li 16-24 "ba ne ba sena thahasello kapa ba khesa thobalano". Banna ba fetang kotara ba ile ba ikutloa ka tsela e tšoanang.

Ho ithuta ho rata: moeletsi oa thobalano Ai Aoyama, le e mong oa bareki ba hae le ntja ea hae Marilyn. Setšoantšo: Eric Rechsteiner / Setšoantšo sa Panos

Batho ba bangata ba mo batlang, ho bolela Aoyama, ba ferekane haholo. Ba bang ba batla balekane, ba bang ba khetha ho ba masoha, empa ke ba fokolang ba amanang le lerato le tloaelehileng le lenyalo. ” Leha ho le joalo, khatello ea ho latela mohlala oa lelapa oa Japane oa monna ea amohelang moputso le mosali ea lulang hae o ntse o le teng. “Batho ha ba tsebe hore na ba retelehele hokae. Ba tla ho nna hobane ba nahana hore, ka ho batla ho hong ho fapaneng, ho na le phoso ka bona. ”

Ho tšoha ka semmuso ha ho thuse. Ke masea a fokolang a hlahileng mona 2012 ho feta selemo sefe kapa sefe se tlalehiloeng. (Ona hape e ne e le selemo, joalo ka ha palo ea batho ba tsofetseng e ntse e phahama, hore borikhoe ba batho ba baholo ba ho its'ireletsa bo rekisitse masea a masea Japane ka lekhetlo la pele.) Kunio Kitamura, hlooho ea JFPA, o re bothata ba palo ea batho bo tebile hoo Japane "e ka bang qetellong ba timela ba timele ”.

Batho ba Japane ba ka tlase ho lilemo tse 40 ba ke ke ba tsoa le ho ikatisa ba sa sebetse, joalo ka meloko ea kamora ntoa. Naha e ntse e le liphetohong tse kholo tsa sechaba kamora lilemo tse 20 tsa ho putlama ha moruo. E boetse e loantšana le litlamorao tsa ts'isinyeho ea lefatše ea ts'isinyeho ea nyutlelie ea ts'isinyeho ea nyutlelie ea 2011, tsunami le ho qhibiliha ha mahlaseli a kotsi. Ha ho ho kgutlela morao. “Banna le basali ba re ho 'na ha ba bone taba ea lerato. Ha ba lumele hore e ka lebisa kae kapa kae, ”ho bolela Aoyama. Likamano li thata haholo. ”

Lenyalo le fetohile lebala la liqhomane tse nang le likhetho tse sa rateheng. Banna ba Majapane ha ba sa khannoa ke mosebetsi, ebile ha ba na monontsha, ha ts'ireletso ea mosebetsi e ntse e fokotseha. Basali ba Majapane ba ikemetse haholoanyane ebile ba rata maemo. Leha ho le joalo, mekhoa ea ho boloka mekhoa e metle ka lapeng le mosebetsing e ntse e tsoela pele. Lefatše le kopaneng la kotlo la Japane le etsa hore ho be thata ho basali ho kopanya mosebetsi le lelapa, ha bana ba sa fihlellehe ntle le haeba batsoali ka bobeli ba sebetsa. Ho lula hammoho kapa botsoali bo sa nyalanang e ntse e le ntho e sa tloaelehang, e hatelloang ke ho se amoheloe ke ba boholong.

Aoyama o re batho ba bong bo fapaneng, haholo-holo metseng e meholo ea Japane, "ba ntse ba qalella". Kaha ha ba na lipheo tsa nako e telele tse arolelanoeng, ba bangata ba fetohela ho seo a se bitsang "Lerato la Pot Noodle" - khotsofalo e bonolo kapa hanghang, ka mokhoa oa thobalano e sa reroang, li-tryst tsa nako e khuts'oane le babelaelloa ba tloaelehileng ba mahlale a marang-rang ”, Likhathune tsa anime. Ho seng joalo ba khetha ka ho felletseng mme ba nkela lerato le thobalano sebaka ka linako tse ling tsa litoropo.

Bareki ba bang ba Aoyama ke ba bang ba batho ba fokolang ka palo ba nkileng mokhoa oa ho ikhula sechabeng ka mokhoa o fetelletseng. Ba hlaphoheloa hikikomori ("Shut-ins" kapa recluses) ho nka mehato ea pele ea ho khutlela lefats'eng le kantle, Otaku (li-geeks), le nako e telele parasaito shingurus (li-singles tsa parasite) ba fihlileng bohareng ba 30 ba bona ba sa khone ho tloha lapeng. (Ho ba hakaneng ba limilione tse 13 ba sa nyalanang ba Japane ba seng ba ntse ba phela le batsoali ba bona, ba ka bang limilione tse tharo ba ka holimo ho lilemo tsa 35.) “Ke batho ba 'maloa ba ke keng ba tloaelana le batho ba bong bo fapaneng nameng kapa ka tsela e fe kapa e fe. Baa hlonama ha nka ba ama, ”o re. Boholo ba bona ke banna, empa ke qala ho bona basali ba bangata. ”

Ha ho na thobalano toropong: (ho tloha ka ho le letšehali) metsoalle Emi Kuwahata, 23, le Eri Asada, 22, mabenkeleng Tokyo. Setšoantšo: Eric Rechsteiner / Litšoantšo tsa Panos

Aoyama o qotsa monna a le mong ea lilemong tsa hae tsa bo-30, e le moroetsana, ea ke keng a tsosoa takatso ea thobalano ntle le haeba a shebile liroboto tsa basali papaling e ts'oanang le Power Ranger. "Ke sebelisa litlhare tse kang yoga le hypnosis ho mo khatholla le ho mo thusa ho utloisisa tsela eo 'mele ea batho ba sebeletsang ka eona." Ka linako tse ling, bakeng sa tefo e eketsehileng, o hlobola le bareki ba hae ba batona - "ho hang ha a kopanele liphate" - ho ba tataisa nameng ho potoloha sebopeho sa basali. Kaha o labalabela ho bona sechaba sa habo se atleha, o tšoantša karolo ea hae maemong ana le ea Nako ea Edo courtesans, kapa oiran, ea neng a tloaetse ho qala mora oa samurai ho etsa boithabiso bo makatsang.

Ho nyonya lenyalo le kamano e haufi-ufi bophelong ba sejoale-joale ha se Japane feela. Hape ha ho na ho tšoenyeha ho hoholo ka theknoloji ea dijithale. Empa likomiti tse sa feleng tsa Majapane li hlotsoe ho li utloisisa ha li laola bocha ba ho ba le bana ba lihlong ke hore, ka lebaka la pono e sa bonahaleng ea semmuso, qeto ea ho lula e le lesoha hangata e utloahala hantle. Sena ke 'nete bakeng sa bong ka bobeli, empa ke' nete haholo-holo ho basali. “Lenyalo ke lebitla la mosali,” ho bolela polelo ea khale ea Majapane e buang ka basali ba hlokomolohuoang molemong oa beng ba basali. Bakeng sa basali ba Majapane kajeno, lenyalo ke lebitla la mesebetsi eo ba e hapileng ka thata.

Ke kopana le Eri Tomita, 32, ka kofi ea Moqebelo hoseng seterekeng se bohlale sa Tokyo sa Ebisu. Tomita o na le mosebetsi oo a o ratang lefapheng la litsebo tsa botho la banka e nang le thepa ea Fora. Sebui se phollatsi sa Sefora se nang le li-degree tse peli tsa univesithi, o qoba ho hokahana le maikutlo a lerato e le hore a ka tsepamisa maikutlo mosebetsing. “Mohlankana e mong o ile a nkopanya le eena lilemong tse tharo tse fetileng. Ke ile ka mo hana ha ke hlokomela hore ke tsotella mosebetsi oa ka haholo. Ka mor'a moo, ke ile ka felloa ke thahasello ea ho laetsana. Ho ile ha thatafala ha ho hlaha potso ka bokamoso. ”

Tomita o re menyetla ea mosali ea ho nyolloa mosebetsing Japane e emisa ho shoa hang ha a nyaloa. Baokameli ba nahana hore u tla ima. ” Hang ha mosali a e-na le ngoana, o eketsa ka hore, lihora tse telele, tse sa fetoheng, ha li laolehe. “O tlameha ho itokolla mosebetsing. U qetella u le mosali oa ntlo ea se nang chelete e ikemetseng. Ha se khetho ho basali ba joalo ka nna. ”

Ho pota 70% ea basali ba Majapane tlohela mesebetsi ea bona ka mor'a ngoana oa bona oa letsibolo. The Lekhotla la Lefatše la Moruo e lula e beha Japane e le e 'ngoe ea linaha tse mpe ka ho fetisisa lefatšeng bakeng sa tekano ea bong mosebetsing. Maikutlo a sechaba ha a thuse. Basali ba sebetsang ba nyetsoeng ka linako tse ling ba na le modemona joaloka oniyome, kapa "basali ba diabolose". Ka tlhahiso ea ballet ea Majapane ea Bizet's Carmen lilemong tse 'maloa tse fetileng, Carmen o ile a hlahisoa e le mosali oa mosebetsi ea neng a utsoetsa liphiri tsa khamphani e le hore a tle pele, ebe o etsa morati oa hae ea ratehang oa tšireletso ea maemo a tlaase, José. Bofelo ba hae bo ne bo se botle.

Tonakholo Shinzo Abe o sa tsoa lla merero ea nako e telele ea ho eketsa basali Ho nka karolo ha moruo ka ho ntlafatsa maemo le tlhokomelo ea bana, empa Tomita o re lintho li tla tlameha ho ntlafala "haholo" ho mo qobella ho ba mosali le mme ea sebetsang. “Ke na le bophelo bo monate. Ke tsoa le metsoalle ea ka ea banana - basali ba sebetsang joaloka 'na - libakeng tsa ho jella tsa Mafora le tsa Mataliana. Ke reka liaparo tsa setaele ebe ke ea matsatsing a phomolo a monate. Ke rata boipuso ba ka. ”

Ka linako tse ling Tomita o ba le litulo tsa bosiu bo le bong le banna bao a kopanang le bona bareng, empa o re thobalano le eona ha se ntho ea mantlha. “Khafetsa ke botsoa ke banna ba nyetsoeng ka ofising ba batlang ho ratana. Ba nka hore ke tsielehile hobane ha ke lesoha. ” Oa bobola, ebe o hlohlora. "Mendokusai. "

Mendokusai o fetolela ka mokhoa o hlephileng e le "Ke mathata haholo" kapa "Ha ke na ho tšoenyeha". Ke lentsoe leo ke utloang banna le basali ba le sebelisa khafetsa ha ba bua ka kamano ea bona ea botsoalle. Boitlamo ba lerato bo bonahala bo emela moroalo le mokhathala, ho tloha ho litjeo tse phahameng tsa ho reka setša Japane ho isa ho litebello tse sa tsitsang tsa molekane le matsale. Le tumelo ea lilemo tse makholo ea hore sepheo sa lenyalo ke ho hlahisa bana e ntse e le teng. Setsi sa Japane sa Baahi le Ts'ireletso ea Sechaba e tlaleha karolo e makatsang ea 90% ea basali ba bacha ba lumela hore ho lula e le masoha "ho molemo ho feta kamoo ba nahanang hore lenyalo le ka ba kateng".

'Khafetsa ke botsoa ke banna ba nyetsoeng ofising ba batlang ho ratana ka ha ke le lesoha. Empa ha ke na ho tšoenyeha ': Eri Tomita, ea lilemo li 32. Setšoantšo: Eric Rechsteiner / Panos Pictures

Boikutlo ba ho qobella ba tlamehang bo ama banna haholo joalo. Satoru Kishino, 31, ke oa moloko o moholo oa banna tlasa 40 ba kenang mofuteng oa borabele bo itlhommeng pele khahlanong le semmuso sa setso sa Majapane. Har'a ho putlama ha moruo le moputso o sa tsitsang, banna ba kang Kishino ba ikutloa hore khatello ea hore e be bahlabani ba matla ba moruo bakeng sa mosali le lelapa ha e utloahale. Ba hana ho hahamalla mosebetsi le katleho ea lerato.

"Ke mathata haholo," ho re Kishino, ha ke botsa hore na hobaneng a sa batle ho ba le kharebe. "Ha ke fumane moputso o moholo ka ho ea matsatsing 'me ha ke batle boikarabello ba mosali ke tšepile hore bo ka lebisa lenyalong." Mecha ea litaba ea Japane, e nang le lebitso bakeng sa kink e 'ngoe le e' ngoe ea sechaba, e bua ka banna ba kang Kishino e le "ba jang limela" kapa soshoku danshi (ka ho toba, "banna ba jang joang"). Kishino o re ha a tsotelle lebitso leo hobane le se le atile haholo. O e hlalosa e le "monna ea ratanang le ba bong bo fapaneng bao likamano le thobalano e seng tsa bohlokoa".

Ketsahalo ena e ile ea hlaha lilemong tse 'maloa tse fetileng ka ho ts'oaroa ha moea oa Japan oa manga-Turn-TV. Motho ea etellang pele ho Otomen ("Girly Men") e ne e le sebapali se selelele sa karate, morena oa motho ea thata ea thata. Ka lekunutu, o ne a rata ho baka likuku, a bokella "lintho tse pinki tse phatsimang" le ho lohela liphoofolo tsa hae tse kentsoeng liaparo. Ho tšosang ho nyang meno a baholo ba kopaneng ba Japane, lenaneo le ile la ama moloko o matla oo ba o hlahisitseng.

'Ke fumana basali ba khahleha empa ke ithutile ho phela ntle le thobalano. Ho kenella ka maikutlo ho rarahane haholo ': Satoru Kishino, 31. Setšoantšo: Eric Rechsteiner / Litšoantšo tsa Panos

Kishino, ea sebetsang k'hamphaning ea lisebelisoa tsa feshene e le moqapi le molaoli, ha a lohe. Empa o rata ho pheha le ho palama baesekele, le setsoalle sa platonic. “Ke fumana metsoalle ea ka ea basali e hohela empa ke ithutile ho phela ntle le thobalano. Litakatso tsa maikutlo li thata haholo, ”o re. Ha ke tšoenyehe. ”

Ho se tsotelle ho ratanang ka thoko, Kishino, joalo ka Tomita, o re o natefeloa ke bophelo ba hae ba bosoha bo mafolofolo. Ho makatsang ke hore sistimi ea ba amohelang meputso e hlahisitseng likarolo tse joalo tse arohaneng tsa lenyalo - basali kahare ho malapa, banna ba sebetsang lihora tse 20 ka letsatsi - le eona e thehile tikoloho e ntle bakeng sa bophelo ba motho a le mong. Metse ea Japane e na le menyetla e mengata e etselitsoeng motho a le mong, ho tloha ho li-noodle tsa stand-up ho ea hotele ea capsule ho ea hohle konbini (mabenkele a bonolo), ka lishelefo tsa tsona tsa libolo tsa raese tse phuthetsoeng ka bomong le liaparo tsa kahare tse lahloang. Lintho tsena li ile tsa iphetola bakeng sa batho ba amohelang meputso ha ba ntse ba tsamaea, empa hona joale ho na le li-cafes tsa basali feela, fatše le hoteleng esita le moaho o makatsang. Mme litoropo tsa Japane ha li na botlokotsebe ka mokhoa o tsotehang.

Litsebi tse ling li lumela hore ho baleha lenyalo ha se feela ho lahla litloaelo le mesebetsi ea bong e siiloeng ke nako. E kanna ea ba boemo ba nako e telele ba litaba. O re: “Ho lula e le lesoha e kile ea e-ba bothata bo tebileng Tomomi Yamaguchi, motlatsi oa moprofesa oa thuto ea anthropology ea hlahetseng Japane Univesithing ea Montana State, Amerika. Empa batho ba bangata ba fumana hore baa e rata. ” Ho ba lesoha ka boikhethelo hoa fetoha, o lumela, "ntho ea nnete e ncha".

Na Japane e fana ka leseli la bokamoso bohle ba rona? Bongata ba liphetoho tse teng moo li etsahala le lichabeng tse ling tse tsoetseng pele. Hohle litoropong tsa Asia, Europe le Amerika, batho ba nyalana hamorao kapa ho hang, Sekhahla sa tlhaho ea masea sea theoha, malapa a nang le balekane a le mong a ntse a eketseha 'me, linaheng tseo ho putlama ha moruo ho leng hobe, bacha ba lula hae. Empa demographic Nicholas Eberstadt e bolela hore lintlha tse ikhethileng li potlakisa mekhoa ena Japane. Lintlha tsena li kenyelletsa ho haella ha bolaoli ba bolumeli bo hlomamisang lenyalo le lelapa, tikoloho e kotsing ea ts'isinyeho ea lefats'e ea naha e bakang maikutlo a lefeela, le litjeo tse phahameng tsa ho phela le ho holisa bana.

"Butle-butle Japane e ntse e fetoha mofuta oa sechaba seo lits'oants'o tsa sona le ts'ebetso ea sona li nahannoeng feela lithutong tsa mahlale tsa mahlale," Eberstadt e ngotsoe selemong se fetileng. Japane e na le lebotho le leholo la batho ba baholo le moloko o mocha o ntseng o fokotseha le ho feta. E ka fetoha "batho ba bo-pula-maliboho" moo batho ba sa nyaloeng ba leng bangata.

Lilemo tse 20 tsa Japane ke sehlopha sa lilemo tseo u lokelang ho li shebella. Boholo ba bona ba ntse ba le banyenyane haholo hore ba ka ba le merero ea konkreite ea bokamoso, empa likhakanyo tsa bona li se li behiloe. Ho ea ka setsi sa mmuso sa mmuso, basali ba lilemong tsa bona tsa pele tsa 20 kajeno ba na le monyetla o le mong ho a mane oa ho se nyale le ka mohla. Monyetla oa bona oa ho lula ba se na bana o phahame le ho feta: hoo e ka bang 40%.

Ha ba bonahale ba tšoenyehile. Emi Kuwahata, ea lilemo li 23, le motsoalle oa hae, Eri Asada, ea lilemo li 22, ba kopana le nna seterekeng sa mabenkele sa Shibuya. Lebenkele leo ba le khethileng le ka tlasa setsi sa bonono haufi le seteishene sa terene, le kampetsoeng pakeng tsa liparolino tsa pachinko pinball le mabenkele a batho ba baholo ba livideo. Kuwahata, ea fumaneng lengolo la feshene, o ratana haholo le monna ea mo fetang ka lilemo tse 13. O re: "Re kopana hang ka beke ho ea meketjaneng." “Ha ke na nako ea mohlankana oa kamehla. Ke leka ho ba moqapi oa feshene. ” Asada, ea ithutetseng moruo, ha a na taba le lerato. “Ke tlohetse ho laetsana lilemong tse tharo tse fetileng. Ha ke hopole bahlankana kapa thobalano. Ha ke rate le ho tšoarana ka matsoho. ”

Asada o tsitlella hore ha ho letho le etsahetseng ho mo thibela ho ama. O mpa a sa batle ho ba le likamano tsa botona le botšehali le batho ba bong bo fapaneng ha se khetho e ntle, o re, hobane "banana ha ba na ho fofa ntle le ho ahloloa". Le ha Japane e lumella thobalano, mohopolo oa hona joale oa litoro bakeng sa basali ba ka tlase ho lilemo tse 25 o motle haholo ebile o na le boroetsana. Litekanyetso tse peli li ngata.

Phuputsong ea 2013 ea Japan Planning Planning Family mabapi le thobalano har'a bacha, ho ne ho na le tlhaiso-leseling e ngata haholo ka banna ho feta basali. Ke ile ka botsa hlooho ea mokhatlo, Kunio Kitamura, hobaneng. "Ho khanna ka thobalano ho tsoa ho banna," ho boletse monna ea eletsang mmuso. Basali le bona ha ba na takatso e tšoanang. ”

Ho feta tee ea leqhoa e fanoang ke bashanyana ba apereng moriri o mosesane ba nang le moriri o tlotsitsoeng ka hloko, Asada le Kuwahata ba re ba arolelana maikutlo a tloaelehileng a liaparo, mmino le mabenkeleng, hape ba phela bophelo bo maphathaphathe. Empa, lifono tse bohlale li letsohong, hape ba lumela hore ba qeta nako e ngata haholo ba buisana le metsoalle ea bona ka liwebosaete tsa marang-rang ho feta ho ba bona nameng. Asada o phaella ka hore o qetile "lilemo tse peli tse fetileng" a tšoenyehile haholo ka papali e mo lumellang hore e be mookameli oa lebenkele le monate.

Sengoli sa Majapane le Maamerika Roland Kelts, ea ngotseng ka bocha ba Japane, o re ho ke ke ha qojoa hore bokamoso ba Kamano ea Majapane e tla tsamaisoa haholo ke theknoloji. “Japane e qapile lefatše le mekhoa ea puisano ka marang-rang e tsoetseng pele haholo. Lisebelisoa tsa eona tse bohlale tsa fono ke tsona tse inahaneloang ka ho fetisisa lefatšeng. ” Kelts o re tlhoko ea ho balehela libakeng tse ikemetseng tse fumanehang Japane e bakoa ke taba ea hore ke sechaba se nang le batho ba bangata se nang le sebaka se fokolang. Empa o boetse o lumela hore lefats'e lohle ha le sa le morao haholo.

Ha a khutlela lithutong tsa mantlha, Ai Aoyama oa mehleng - Mofumahali Lerato - o ikemiselitse ho ruta bareki ba hae ka boleng ba kamano e haufi ea "letlalo le letlalo, pelo le pelo". O amohela hore theknoloji e tla ama bokamoso, empa o re sechaba se tlameha ho netefatsa hore ha se nke taolo. O re: "Ha ho na bophelo bo botle ba hore batho ba se ba sa kopane 'meleng." Ho kopanela liphate le motho e mong ke tlhoko ea motho e hlahisang lihormone tse khotsofatsang 'me e thusa batho ho sebetsa hamolemo bophelong ba bona ba letsatsi le letsatsi. ”

Aoyama o re o bona letsatsi le letsatsi hore batho ba lakatsa mofuthu oa batho, leha ba sa batle mathata a lenyalo kapa kamano ea nako e telele. O omanya mmuso ka "ho thatafaletsa batho ba masoha ho phela ka moo ba batlang" le ka "ho hlasimolla tšabo ea sekhahla sa tsoalo". O re, ho phahamisa tšabo bathong, ha ho thuse mang kapa mang. Hona ho tsoa ho mosali ea tsebang hanyane ka ho shapa.