Isang pag-aaral sa impluwensiya ng pagkagumon sa internet at mga online interpersonal na impluwensya sa kalidad ng buhay na may kaugnayan sa kalusugan sa mga batang Vietnamese (2017)

Sa nagdaang 20 taon, ang internet ay naging isang mahalagang bahagi ng ating buhay at isang mahalagang tool para sa pakikipag-ugnay sa lipunan at komunikasyon [1]. Ang pag-access sa internet ay abot-kayang at nagkaroon ng mabilis na paglaki ng mga gumagamit sa pagbuo ng mga bansa. Ang labis na paggamit sa internet ay humantong sa negatibong epekto sa kalusugan ng mga gumagamit [2].

Ang isang katawan ng pananaliksik ay nagmumungkahi na ang may problemang paggamit sa Internet ay maaaring matingnan bilang isang nakakahumaling na pag-uugali [3, 4]. Ang mga palatandaan at sintomas ng pagkagumon sa Internet (IA) ay kinabibilangan ng pagiging abala, mga sintomas ng mood na naaayon sa pag-alis, mas maraming oras na ginugol (pagpapaubaya) at paggana ng epekto o negatibong kahihinatnan dahil sa labis na paggamit. Maaaring isama ng IA ang paglalaro sa internet at iba pang mga paraan ng nakakahumaling na paggamit sa internet na kasama ang labis na pag-download, paggamit ng mga site ng social networking at online shopping [5]. Habang ang internet ay isang mahalagang bahagi ng ating pang-araw-araw na buhay, ang IA ay lalong karaniwan sa mga kabataan at naging isang pandemya sa buong mundo [6]. Para sa mga kabataan, ang mahinang suporta sa lipunan at paghihiwalay ng lipunan ay ipinakita na magreresulta sa IA [7]. Bukod dito, ang IA ay maaari ring magkaroon ng negatibong epekto sa mga kasanayang panlipunan, at interpersonal na relasyon [8]. Samakatuwid, mahalagang suriin ang ugnayan sa pagitan ng mga online na impluwensya ng interpersonal at IA dahil ang mga kabataan na nagdurusa mula sa IA ay madalas na mahiyain [9] at may mababang mga kasanayan sa lipunan [10]. Ang mga negatibong kahihinatnan ng mababang mga kasanayan sa lipunan na nauugnay sa IA ay mananatiling hindi kilala [2]. Walang pag-aaral hanggang ngayon ang nag-explore ng ugnayan sa pagitan ng IA at online interpersonal na impluwensya.

Ang IA ay humahantong sa negatibong kahihinatnan sa kalusugan ng kaisipan. Ang isang meta-analysis na binubuo ng mga pasyente ng 1641 na naghihirap mula sa IA at 11210 malusog na kontrol ay natagpuan na ang IA ay makabuluhang nauugnay sa pag-abuso sa alkohol, kawalan ng atensyon at hyperactivity, pagkalungkot, at pagkabalisa [5]. Maaaring maiugnay ang IA sa iba pang mga anyo ng pagkagumon kabilang ang paninigarilyo at pag-asa sa alkohol.11, 12]. Andrews et al. (2002) natagpuan na ang mga impluwensya ng mga kaibigan ay nag-ambag sa paggamit ng sangkap sa mga kabataan [13]. Bukod sa mga salungat na problemang sikolohikal, ang IA ay nagdudulot din ng mga pisikal na problema kabilang ang sakit sa likod at pinsala sa pilay [14]. Kung ang IA ay hindi namagitan nang maaga, maaari itong humantong sa masamang epekto sa kapwa pisikal at mental na kalusugan sa mga kabataan.

Sa 2013, ang anim na bansa na survey ay isinagawa at inihambing ang paglaganap ng IA sa mga batang Asyano sa Tsina, Hong Kong, Japan, South Korea, Malaysia, at Pilipinas [15]. Karaniwan ang IA sa mga kabataan sa mga bansang Asyano at ang paglaganap ng IA ay pinakamataas sa Pilipinas (21%). Ang dahilan para sa mataas na paglaganap ng IA sa mga batang Asyano ay maaaring sanhi ng katotohanan na madalas nilang nahaharap ang mga salungatan sa pagitan ng kolektibong kultura [16] at indibidwal na pagbuo ng pagkakakilanlan [17]. Pinapayagan ng mga online na aktibidad ang mga batang Asyano na maiwasan ang kamalayan ng kanilang aktwal na mga problema sa sarili at tunay na buhay [16]. Ang mga batang Asyano ay maaaring makisali sa mga online na aktibidad tulad ng online gaming upang maiwasan ang alitan sa pagitan ng kolektibong kultura at pagbuo ng pagkakakilanlan [16]. Sa Tsina, ang may problemang paggamit sa internet ay nauugnay sa mga sintomas ng psychosomatic at hindi kasiyahan sa buhay [14]. Sa Taiwan, ang mga kadahilanan sa peligro para sa IA ay mga kasarian ng lalaki, komportable sa kalusugan ng kaisipan, at mahinang suporta sa lipunan [18]. Mahalagang pag-aralan ang IA sa mga kabataan sa ibang mga bansa sa Asya dahil ang mga kabataan ay bumubuo ng karamihan sa mga gumagamit ng internet at ang ilan sa kanila ay nagpapakita ng nakakahumaling na pag-uugali patungo sa internet [18]. Ang isang mahalagang bansa na hindi kasama sa 2013 six-nation survey ay ang Vietnam.

Hindi kilala ang paglaganap ng IA sa Vietnam. Anak et al. (2012) natagpuan na ang mga batang lalaki na Vietnamese na naadik sa Multiplayer online role-play na laro ay may mas mataas na mga marka sa scale ng mental disorder19]. Ang pagkagumon sa online game ay hindi kumakatawan sa buong spectrum ng IA. Ang Vietnam ay isa sa pinakamabilis na lumalagong mga ekonomiya at ang pangkat ng etnikong Kinh na bumubuo sa paligid ng 86% ng populasyon. Ang sitwasyon ng IA ay nananatiling hindi kilala sa pangkat ng etnikong Kinh na binibigyang diin sa bonding ng pamilya at ispiritwalidad na kasama ang pagsasagawa ng pagsamba sa ninuno. Sa 2015, ang Vietnam ay nagkaroon ng 44.4 milyong mga gumagamit ng internet at inaasahang lalago sa 55.8 milyong mga gumagamit ng internet sa 2018 [20]. Dahil sa mataas na rate ng pagtagos ng broadband sa Vietnam, walang duda na ang IA ay nagiging mas may problema sa mga batang Vietnamese. Ang IA ay medyo hindi gaanong pinag-aralan sa Vietnam kumpara sa ibang mga bansa sa Asya dahil ang sistema ng pangangalaga sa kalusugan ay mas nakatuon sa mga pisikal na sakit [19]. Bukod dito, mayroong kakulangan ng data para sa IA sa batang babaeng Vietnamese.

Sa pag-aaral na ito, sinuri namin ang paglaganap ng IA at kalidad ng buhay na may kaugnayan sa kalusugan (HRQOL) sa pamamagitan ng internet na may isang partikular na pagtuon sa mga batang Vietnamese na mahina sa IA dahil sa pag-access sa internet at computer literacy. Ang layunin ng pag-aaral na ito ay upang siyasatin ang samahan ng IA, online interpersonal na impluwensya at HRQOL. Una, inihambing namin ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga batang Vietnamese na may at walang IA. Susunod, sinisiyasat namin ang kaugnayan sa pagitan ng mga online na pag-uugali, HRQOL, mga problema sa kalusugan sa kalusugan at mental. Kami hypothesized may mga makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng mga batang Vietnamese na may at walang IA sa (i) mga katangian sosyo-demograpiko; (ii) iba't ibang mga domain ng online interpersonal na impluwensya; (iii) ang paglitaw ng mga problema sa pisikal at mental na kalusugan; (iv) HRQOL at (v) paglitaw ng iba pang mga uri ng pagkagumon. Sa pamamagitan ng pagkilala ng mga kadahilanan na nauugnay sa mahirap na HRQOL, ang pag-aaral na ito ay naglalayong makilala ang mga target para sa mga interbensyon sa kalusugan sa hinaharap upang mapabuti ang HRQOL, pisikal at kalusugan ng kaisipan ng mga batang Vietnamese sa panahon ng internet at online na kultura.

Ang pakay ng pag-aaral na ito ng pag-aaral ay upang maunawaan ang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng IA, online interpersonal na impluwensya at HRQOL sa mga batang Vietnamese. Ang mga hypotheses na mayroong makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng mga batang Vietnamese na may at walang IA sa iba't ibang mga domain ng online interpersonal na impluwensya, ang paglitaw ng mga pisikal at mental na problema sa kalusugan at HRQOL ay nakumpirma. Sa kaibahan, ang mga hypotheses na mayroong makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng mga batang Vietnamese na may at walang IA sa mga katangian ng socio-demographic at paglitaw ng iba pang mga form ng pagkagumon ay hindi nakumpirma.

Sa pag-aaral na ito, ang paglaganap ng IA ay 21.2% at ito ay itinatag ng isang napatunayan na palatanungan, ang IAT na nakakuha ng mahahalagang tampok ng IA [11]. Ang aming paglaki rate ay mas mataas o katulad sa iba pang mga pag-aaral sa Asya (ang paglaganap ng IA sa Pilipinas ay 21% (Mak et al. 2014); Korea ay 20% [31]; Ang Taiwan ay 17.9% [18]; Ang Singapore ay 17.1% [32], Ang Hong Kong ay 16.4% [15]; Ang Malaysia ay 14.1% [15]; Ang Timog Korea ay 9.7% [15] at ang Japan ay 6.2% [15]). Ang paglaganap ng IA sa Vietnam ay mas mataas kaysa sa paglaganap ng IA na iniulat sa Tsina [15, 33]. Ang pagkalat ng IA ay iniulat na magkakaiba-iba mula sa pag-aaral hanggang sa pag-aaral [14]. Ang mga pagkakaiba-iba ay maaaring sanhi ng mga pagkakaiba-iba sa mga pamamaraan ng pagtatasa para sa IA, pati na rin ang pambansang pagkakaiba sa paglaganap ng IA dahil sa pinagbabatayan na pagkakaiba sa kultura at panlipunan [14]. May posibilidad na ang IA ay isang umuusbong na problema at paglaganap ng IA ay tumaas mula pa sa 2009. Napakahalaga ng bawat bansa na magsagawa ng mga pag-aaral upang masukat ang paglaganap ng IA sa mga regular na agwat.

Taliwas sa mga natuklasan mula sa mga nakaraang pag-aaral sa Asya, walang makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng mga grupong IA at non-IA sa proporsyon ng kasarian kahit na ang mga naunang pag-aaral sa Asya ay iniulat na ang kasarian ng lalaki ay isang kadahilanan ng panganib para sa IA [14, 18]. Dagdag pa ng mga mananaliksik na ang mga larong online at pornograpiya ang pangunahing dahilan na nag-aambag sa IA sa mga binata. Iminumungkahi ng aming mga natuklasan na ang mga kabataang kababaihan ay pantay na mahina sa IA. Ang pagmamasid na ito ay maaaring sanhi ng katotohanan na ang mga kabataang lalaki at kababaihan ay may posibilidad na maging pantay sa maraming mga aspeto ng buhay kabilang ang pag-access sa internet. Ang mga karagdagang pag-aaral ay kinakailangan upang subaybayan ang mga pagkakaiba sa kasarian sa IA sa ibang mga bansa. Ang mga batang Vietnamese na may IA ay hindi mas malamang na maging mga naninigarilyo ng sigarilyo, mga smoker ng water-pipe at alkohol kung ihahambing sa kanilang mga katapat nang walang IA. Maaari itong maipaliwanag sa pamamagitan ng ang katunayan na ang pangkat etniko ng Kinh ay tiningnan ang paninigarilyo ng tubig-pipe bilang bahagi ng kanilang mga kasanayan sa kultura at hindi nauugnay sa IA.

Kaugnay ng mga anyo ng mga interpersonal na impluwensya mula sa online na relasyon, ang online na relasyon ay nagpakita ng mas mataas na impluwensya sa mga pag-uugali at pamumuhay sa batang Vietnamese na may IA. Ipinakita din sa pag-aaral na ito na ang mga batang Vietnamese na may IA ay higit na malamang na bisitahin ang mga lugar at makisali sa mga aktibidad na inirerekomenda ng kanilang mga kaibigan sa online. Ito ay mga kagiliw-giliw na natuklasan dahil walang pag-aaral hanggang ngayon ang nag-explore ng online interpersonal na impluwensya sa mga pamumuhay at pag-uugali sa mga kabataan na nagdurusa mula sa IA. Ang mga natuklasang ito ay nagsisilbing sanggunian at nangangailangan ng karagdagang pagtitiklop sa ibang mga bansa. Ito ay isang inaasahang paghahanap dahil ang mga batang Vietnamese na may IA ay gumugugol ng maraming oras sa internet. Ang Internet ang tanging daluyan para sa pagsasapanlipunan sapagkat ang kakulangan ng suporta sa lipunan mula sa pamilya at hindi online na mga kaibigan ang pangunahing sanhi ng IA [7]. Mula sa mga pananaw na nagbibigay-malay, ang mga taong may IA ay nangangailangan ng higit na mga pagsisikap ng nagbibigay-malay upang gumawa ng desisyon [34]. Bilang isang resulta, mas gusto nilang maghanap ng mga payo mula sa mga online na kapantay upang matulungan silang magpasya sa mga aktibidad o pagbisita sa mga lugar. Mula sa mga panlipunang pananaw, ang isang paliwanag ay ang pakiramdam ng mga kabataan na may IA ay mas ligtas o mas komportable sila sa mga online na komunikasyon [2], lalo na sa mga nagdurusa sa IA at kalungkutan [18]. Bilang isang resulta, ang mga kabataan na may IA ay mas bukas sa mga mungkahi ng kanilang mga online na kaibigan. Hindi nakakagulat na ang mga batang Vietnamese kasama ang IA ay gumugol ng mas maraming oras sa social media tulad ng Facebook sa pang-araw-araw na batayan.

Ang mga batang Vietnamese na may IA ay mas malamang na mag-ulat ng pagkakaroon ng mga problema sa pangangalaga sa sarili at karaniwang mga aktibidad, sakit o kakulangan sa ginhawa, pagkabalisa o pagkalungkot. Ang mga resulta na ito ay naaayon sa nakaraang pananaliksik na nagpakita ng mga ugnayan sa pagitan ng IA at menor de edad na mental health morbidity [11, 14, 18]. Kinumpirma ng aming mga natuklasan na maaaring mapahamak ng IA ang sikolohikal na kagalingan ng mga batang Vietnamese. Cao et al. (2009) iminungkahi na ang labis na paggamit ng internet ay madalas na humantong sa pagtaas ng sikolohikal na arousal at magreresulta sa mga problema sa kalusugan [14]. Kailangang masuri ng mga doktor ng pangangalaga sa pangunahing pangangalaga ang katayuan sa kalusugan ng kalusugan at mental ng mga kabataan na may IA sa mga bansa na umuunlad. Bilang karagdagan, tungkol sa HRQOL, ang mga batang Vietnamese na may IA ay may makabuluhang mas mababang mga marka sa EQ-5D index at EQ-5D VAS. Ang mga natuklasang ito ay tumutugma sa mga naunang ulat tungkol sa IA at hindi kasiyahan sa buhay [14]. Ang kasalukuyang paghahanap ay kinukumpirma ang mga resulta ng nakaraang pananaliksik na natagpuan na ang mahabang tagal ng paggamit ng internet ay humahantong sa mga paggana sa pag-andar [18]. Ang pagsusuri ng regresyon ay nagpakita na ang IA at pag-asa sa alkohol ay nag-aambag sa mahinang HRQOL sa batang Vietnamese. Ang paghanap na ito ay nagmumungkahi na ang IA ay maaaring mapanganib tulad ng alkoholismo.

Nalaman ng pag-aaral na ito na ang IA ay isang pangkaraniwang problema sa mga batang Vietnamese at ang paglaganap ng IA ay kabilang sa pinakamataas kumpara sa ibang mga bansa sa Asya. Ang parehong mga kasarian ay nasa panganib para sa IA. Ang aming pag-aaral ay nag-ambag sa pag-unawa sa mga mahahalagang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng IA, mga online na impluwensya sa interpersonal at HRQOL sa batang Vietnamese. Ang mga natuklasan ay tumutulong sa mga propesyonal sa kalusugan upang magdisenyo ng interbensyon na nakabatay sa ebidensya upang harapin ang masamang mga impluwensyang online interpersonal na nauugnay sa IA sa batang Vietnamese.

1. Tsitsika A, Critselis E, Kormas G, Filippopoulou A, Tounissidou D, Freskou A, Spiliopoulou T, Louizou A, Konstantoulaki E, Kafetzis D. Ang paggamit ng Internet at maling paggamit: isang multivariate na regression na pagsusuri ng mga mahuhulaan na mga kadahilanan ng paggamit ng internet sa mga kabataan ng Greek. Eur J Pediatr. 2009; 168 (6): 655-65.Tingnan ang ArtikuloPubMedGoogle Scholar
2. Casale S, Lecchi S, Fioravanti G. Ang ugnayan sa pagitan ng kagalingan ng sikolohikal at may problemang paggamit ng mga serbisyo sa komunikasyon sa Internet sa mga kabataan. J Psychol. 2015; 149 (5): 480-97.Tingnan ang ArtikuloPubMedGoogle Scholar
3. Aboujaoude E. May problemang paggamit sa internet: isang pangkalahatang-ideya. Sikolohiyang Pandaigdig. 2010; 9 (2): 85-90.Tingnan ang ArtikuloPubMedPubMed CentralGoogle Scholar
4. Bata KS. Pagkagumon sa Internet: ang paglitaw ng isang Bagong klinikal na karamdaman. Cyber ​​Psychol Behav. 1998; 1 (3): 237-44.Tingnan ang ArtikuloGoogle Scholar
5. Ho RC, Zhang MW, Tsang TY, Toh AH, Pan F, Lu Y, Cheng C, Yip PS, Lam LT, Lai CM, et al. Ang kaugnayan sa pagitan ng pagkagumon sa internet at psychiatric co-morbidity: isang meta-analysis. Sikolohiya ng BMC. 2014; 14: 183.Tingnan ang ArtikuloPubMedPubMed CentralGoogle Scholar
6. I-block si JJ. Mga Isyu para sa DSM-V: pagkagumon sa internet. Am J Psychiatry. 2008; 165 (3): 306-7.Tingnan ang ArtikuloPubMedGoogle Scholar
7. Davis RA. Isang modelong nagbibigay-malay na pag-uugali ng paggamit ng pathological Internet. Comput Hum Behav. 2001; 17 (2): 187-95.Tingnan ang ArtikuloGoogle Scholar
8. Engelberg E, Sjoberg L. Ang paggamit ng Internet, kasanayan sa lipunan, at pagsasaayos. Cyberpsychology Behav. 2004; 7 (1): 41-7.Tingnan ang ArtikuloGoogle Scholar
9. Chak K, Leung L. Shyness at lokus ng control bilang mga prediktor ng pagkagumon sa internet at paggamit ng internet. Cyberpsychology Behav Epekto Sa Maramihang Virtual Real Behav Soc. 2004; 7 (5): 559-70.Google Scholar
10. Caplan SE. Isang social skill account ng may problemang paggamit sa internet. J Komun. 2005; 55 (4): 721-36.Tingnan ang ArtikuloGoogle Scholar
11. Morrison CM, Gore H. Ang ugnayan sa pagitan ng labis na paggamit ng internet at depression: isang pag-aaral na nakabase sa talatanungan ng mga kabataan ng 1,319 at matatanda. Psychopathology. 2010; 43 (2): 121-6.Tingnan ang ArtikuloPubMedGoogle Scholar
12. Ang Frangos CC, Frangos CC, Sotiropoulos I. Ang may problemang paggamit sa internet sa mga mag-aaral ng unibersidad ng greek: isang oryenteng logistic na regression na may panganib na mga kadahilanan ng negatibong sikolohikal na paniniwala, pornograpikong site, at mga larong online. Cyberpsychology Behav Social Netw. 2011; 14 (1-2): 51-8.Tingnan ang ArtikuloGoogle Scholar
13. Andrews JA, Tildesley E, Hops H, Li F. Ang impluwensya ng mga kapantay sa paggamit ng mga sangkap ng batang may sapat na gulang. Kalusugan Psychol Off J Division Health Psychol American Psychol Assoc. 2002; 21 (4): 349-57.Google Scholar
14. Cao H, Sun Y, Wan Y, Hao J, Tao F. Ang problemang paggamit ng internet sa mga kabataan ng mga tsino at ang kaugnayan nito sa mga sintomas ng psychosomatic at kasiyahan sa buhay. Kalusugan ng Pampublikong Kalusugan ng BMC. 2011; 11 (1): 1-8.Tingnan ang ArtikuloGoogle Scholar
15. Mak KK, Lai CM, Watanabe H, Kim DI, Bahar N, Ramos M, Young KS, Ho RC, Aum NR, Cheng C. Epidemiology ng mga pag-uugali sa internet at pagkagumon sa mga kabataan sa anim na mga bansa sa Asya. Cyberpsychology Behav Social Netw. 2014; 17 (11): 720-8.Tingnan ang ArtikuloGoogle Scholar
16. Li D, Liau A, Khoo A. Sinusuri ang impluwensya ng aktwal na perpektong self-discrepancies, depression, at escapism, sa patolohiya na paglalaro sa mga napakalaking Multiplayer na online na mga manlalaro ng kabataan. Cyberpsychology Behav Social Netw. 2011; 14 (9): 535-9.Tingnan ang ArtikuloGoogle Scholar
17. Woo BS, Chang WC, Fung DS, Koh JB, Leong JS, Kee CH, Seah CK. Pag-unlad at pagpapatunay ng isang scale ng depresyon para sa mga kabataan sa Asya. J Bata. 2004; 27 (6): 677-89.Tingnan ang ArtikuloPubMedGoogle Scholar
18. Tsai HF, Cheng SH, Yeh TL, Shih CC, Chen KC, Yang YC, Yang YK. Ang mga panganib na kadahilanan ng pagkagumon sa internet — isang survey ng mga freshmen sa unibersidad. Psychiatry Res. 2009; 167 (3): 294-9.Tingnan ang ArtikuloPubMedGoogle Scholar
19. Anak DT, Yasuoka J, Poudel KC, Otsuka K, Jimba M. Massively Multiplayer online role-playing games (MMORPG): asosasyon sa pagitan ng pagkagumon, pagkontrol sa sarili at mga karamdaman sa kaisipan sa mga kabataan sa Vietnam. Int J Social Psychiatry. 2013; 59 (6): 570-7.Tingnan ang ArtikuloGoogle Scholar
20. Bilang ng mga gumagamit ng internet sa Vietnam mula 2014 hanggang 2019 (sa milyun-milyon) [http://www.statista.com/statistics/369732/internet-users-vietnam/]. Na-accredit na 1 Dec 2016.
21. Wejnert C. PH, krishna N., et al .: pagtantya ng epekto ng disenyo at pagkalkula ng laki ng sample para sa mga respondent na hinihimok na pag-aaral ng sampol ng mga gumagamit ng iniksyon na iniksyon sa Estados Unidos. Pag-uugali ng AIDS. 2012; 16 (4): 797-806.Tingnan ang ArtikuloPubMedPubMed CentralGoogle Scholar
22. Cong LM. Pagkagumon sa Internet sa mga mag-aaral sa sekondaryang paaralan sa Bien Hoa, lalawigan ng Dong Nai. Pampublikong Kalusugan J. 2011; 28: 70-8.Google Scholar
23. Bata KS. Nahuli sa net: Paano makilala ang mga palatandaan ng pagkagumon sa Internet - At isang panalong diskarte para sa pagbawi. New York: Wiley; 1998.Google Scholar
24. CC F, IS: Isang Meta-analysis ng pagiging maaasahan ng Internet Addiction Test ng Young. Sa: WCE 2012; World Congress on Engineering. London, UK.
25. Pawlikowski M, Altstötter-Gleich C, Brand M. Pagpapatunay at pag-aari ng psychometric ng isang maikling bersyon ng pagsubok sa pagkagumon sa internet ng Young. Comput Hum Behav. 2013; 29 (3): 1212-23.Tingnan ang ArtikuloGoogle Scholar
26. Meerkerk GJ. Pwned ng internet. Ang pananaliksik ng explorative sa mga sanhi at bunga ng compulsive na paggamit ng internet. Rotterdam: IVO; 2007.Google Scholar
27. Proseso ng pagsasalin at pagbagay ng mga instrumento [http://www.who.int/substance_abuse/research_tools/translation/en/]. Na-accredit na 1 Dec 2016.
28. Tran BX, Nguyen N, Ohinmaa A, Duong AT, Nguyen LT, Van Hoang M, Vu PX, Veugelers PJ. Pagkalat at pagwawasto ng mga karamdaman sa paggamit ng alkohol sa panahon ng paggamot sa antiretroviral sa mga epidemya na hinihimok ng iniksyon na HIV. Depende sa Alak ng Gamot. 2013; 127 (1-3): 39-44.Tingnan ang ArtikuloPubMedGoogle Scholar
29. Tran BX, Nguyen LT, Do CD, Nguyen QL, Maher RM. Mga ugnayan sa pagitan ng mga karamdaman sa paggamit ng alkohol at pagsunod sa antiretroviral na paggamot at kalidad ng buhay sa gitna ng mga taong nabubuhay na may HIV / AIDS. Kalusugan ng Pampublikong Kalusugan ng BMC. 2014; 14 (1): 27.Tingnan ang ArtikuloPubMedPubMed CentralGoogle Scholar
30. Bradley KA, DeBenedetti AF, Volk RJ, Williams EC, Frank D, Kivlahan DR. Ang AUDIT-C bilang isang maikling screen para sa maling paggamit ng alkohol sa pangunahing pangangalaga. Alkohol Clin Exp Res. 2007; 31 (7): 1208-17.Tingnan ang ArtikuloPubMedGoogle Scholar
31. Ha JH, Yoo HJ, Cho IH, Chin B, Shin D, Kim JH. Sinusuri ng psychiatric comorbidity sa mga batang Koreano at kabataan na nagpapakita ng positibo sa pagkagumon sa Internet. J Clinical Psychiatry. 2006; 67 (5): 821-6.Tingnan ang ArtikuloGoogle Scholar
32. Ang Mythily S, Qiu S, Winslow M. Prevalence at pagwawasto ng labis na paggamit ng Internet sa mga kabataan sa Singapore. Ann Acad Med Singapore. 2008; 37 (1): 9-14.PubMedGoogle Scholar
33. Ni X, Yan H, Chen S, Liu Z. Ang mga salik na nakakaimpluwensya sa pagkagumon sa internet sa isang sample ng mga estudyante ng unibersidad ng freshmen sa China. Cyberpsychology Behav. 2009; 12 (3): 327-30.Tingnan ang ArtikuloGoogle Scholar
34. Si Dong G, Huang J, Du X. Pinahusay na sensitivity ng gantimpala at nabawasan ang pagkawala ng sensitivity sa mga adik sa internet: isang pag-aaral sa fMRI sa panahon ng isang paghula ng gawain. J Psychiatr Res. 2011; 45 (11): 1525-9.Tingnan ang ArtikuloPubMedGoogle Scholar