UHald, uGert Martin, kunye noTeguh Wijaya Mulya.
Inkcubeko, impilo kunye nesondo 15, akukho. 8 (2013): 981-996.
KWI-ABSTRACT
Isebenzisa isampuli yabafundi baseyunivesithi yase-Indonesia kunye noyilo olunqamlezileyo, olu phononongo luphande izinga lokuxhaphaka kunye neepateni zokusetyenziswa kwephonografi e-Indonesia, ilizwe lenkolo, eligcina ngokwesondo, uninzi lwamaSilamsi olunemithetho engqongqo echasene nephonografi. Ngapha koko, unxibelelwano phakathi kokusetyenziswa koonografi kunye nokuziphatha okuqhelekileyo okungezona umtshato kwaphononongwa. Uphononongo lufumanise ukuba kule sampuli, iphonografi isetyenziswa ngokubanzi kwaye isetyenziswa ngokulula njengoko kwizifundo zamazwe ngamazwe ezithelekisekayo ubukhulu becala kusetyenziswa iisampulu ezingasemva zaseNtshona ezivela kumazwe akhululekileyo ngokwesondo nangaphantsi kwenkolo enemithetho embalwa kakhulu yephonografi. Umahluko ngokwesini kwiipatheni zokusetyenziswa koonografi kwachazwa kwaye kuthelekiswa neziphumo kwizifundo zamazwe ngamazwe. Kumadoda kuphela, ukusetyenziswa koonografi kwafunyaniswa ukuba kuqikelele ngokuphawulekayo ukuziphatha okuqhelekileyo ngokwesondo kubudlelwane obungengabo emtshatweni. Uphononongo lolokuqala ukubonelela ngengqiqo kumazinga okuxhaphaka kunye neepatheni zokusetyenziswa koonografi kunye nokudibanisa kunye nokuziphatha okungaqhelekanga kwezesondo ezingaqhelekanga kwi-sex conservative, isizwe samaSilamsi esinemithetho engqongqo echasene nephonografi.
;