Validation interculturelle de l'échelle d'utilisation compulsive d'Internet sous quatre formes et huit langues (2019)

Cyberpsychol Behav Soc Netw. 2019 Jul; 22 (7): 451-464. doi: 10.1089 / cyber.2018.0731. Epub 2019 Juin 13.

Lopez-Fernandez O1,2, Griffiths MD1, Kuss DJ1, Dawes C1, Pontes HM1, Justice L1, Rumpf HJ3, Bischof A3, Gässler AK3, Suryani E4, Männikkö N5, Kääriänen M6, Romo L7,8, Morvan Y7,8, Kern L9, Graziani P10,11, Rousseau A12, Hormes JM13, Schimmenti A14, Passanisi A14, Demetrovics Z15, Király O15, Lelonek-Kuleta B16, Chwaszcz J17, Dufour M18, Ponce Terashima J19, Chóliz M20, Zacarés JJ21, Serra E21, Rochat L22, Zullino D23,24, Achab S23,24, Landrø NI25, Billieux J26.

Abstract

La balance d’utilisation d’Internet compulsive (CIUS) de 14-item est l’un des instruments psychométriques les plus fréquemment adaptés au niveau international mis au point pour évaluer l’utilisation problématique généralisée d’Internet. Les multiples adaptations de cet instrument ont conduit à des versions dans différentes langues (par exemple, l'arabe et le français) et à un nombre différent d'éléments (par exemple, des éléments de 5 à 16 au lieu du 14 d'origine). Cependant, à ce jour, le CIUS n'a jamais été comparé et validé simultanément dans plusieurs langues et versions différentes. En conséquence, la présente étude a testé les propriétés psychométriques de quatre versions de CIUS (à savoir, CIUS-14, CIUS-9, CIUS-7 et CIUS-5) dans huit langues (allemand, français, anglais, finnois, espagnol, italien). , Polonais et hongrois) pour (a) examiner leurs propriétés psychométriques et (b) tester leur invariance de mesure. Ces analyses ont également identifié les versions optimales du CIUS. Les données ont été collectées au moyen d'enquêtes en ligne auprès de participants volontaires à 4,226 de pays 15, âgés d'au moins 18 et recrutés dans des environnements universitaires. Toutes les versions abrégées du CIUS dans les huit langues ont été validées. Les invariances dimensionnelle, configurale et métrique ont été établies dans toutes les langues pour CIUS-5, CIUS-7 et CIUS-9, mais les modèles CIUS-5 et CIUS-7 étaient légèrement plus appropriés, car leur modèle correspondait mieux à l'estimation ordinale, alors que pour les comparaisons croisées, le CIUS-9 était légèrement meilleur. Les versions abrégées du CIUS sont donc des instruments fiables et structurellement stables qui peuvent être utilisés pour des recherches interculturelles sur des populations adultes.

MOTS-CLÉS: Échelle d'utilisation Internet compulsive; recherche interculturelle; invariance de mesure; test psychométrique

PMID: 31295025

DOI: 10.1089 / cyber.2018.0731