Validação Transcultural da Escala de Uso Compulsivo da Internet em Quatro Formas e Oito Idiomas (2019)

Cyberpsychol Behav Soc Netw. 2019 Jul; 22 (7): 451-464. doi: 10.1089 / cyber.2018.0731. Epub 2019 Jun 13.

Lopez-Fernandez O1,2, Griffiths MD1, Kuss DJ1, Dawes C1, Pontes HM1, Justiça L1, Rumpf HJ3, Bischof A3, Gässler AK3, Suryani E4, Männikkö N5, Kääriänen M6, Romo L7,8, Morvan Y7,8, Kern L9, Graziani P10,11, Rousseau A12, Hormes JM13, Schimmenti A14, Passanisi A14, Demetrovics Z15, Király O15, Lelonek-Kuleta B16, Chwaszcz J17, Dufour M18, Ponce Terashima J19, Chóliz M20, Zacarés JJ21, Serra E21, Rochat L22, Zullino D23,24, Achab S23,24, Landrø NI25, Billieux J26.

Sumário

O Item Compulsive Internet Use Scale (CIUS) da 14 é um dos instrumentos psicométricos adaptados internacionalmente com maior frequência, desenvolvido para avaliar o uso problemático da Internet. Múltiplas adaptações desse instrumento levaram a versões em diferentes idiomas (por exemplo, árabe e francês) e diferentes números de itens (por exemplo, de itens 5 para 16 em vez do 14 original). No entanto, até hoje, o CIUS nunca foi comparado e validado simultaneamente em vários idiomas e versões diferentes. Consequentemente, o presente estudo testou as propriedades psicométricas de quatro versões do CIUS (CIUS-14, CIUS-9, CIUS-7 e CIUS-5) em oito idiomas (alemão, francês, inglês, finlandês, espanhol, italiano , Polonês e húngaro) para (a) examinar suas propriedades psicométricas e (b) testar sua invariância de medição. Essas análises também identificaram as versões ótimas do CIUS. Os dados foram coletados através de pesquisas on-line administradas a participantes voluntários 4,226 de países 15, com pelo menos 18 anos, e recrutados em ambientes acadêmicos. Todas as versões breves do CIUS em todas as oito línguas foram validadas. A invariância dimensional, configural e métrica foi estabelecida em todas as linguagens para o CIUS-5, CIUS-7 e CIUS-9, mas o CIUS-5 e o CIUS-7 foram ligeiramente mais adequados porque seu modelo se ajustou melhor à estimativa ordinal. para comparações cruzadas, o CIUS-9 foi um pouco melhor. As versões breves do CIUS são, portanto, instrumentos confiáveis ​​e estruturalmente estáveis ​​que podem ser usados ​​para pesquisa intercultural em populações adultas.

PALAVRAS-CHAVE: Escala Compulsiva de Uso da Internet; pesquisa transcultural; invariância de medição; teste psicométrico

PMID: 31295025

DOI: 10.1089 / cyber.2018.0731